[Thread Ufficiale] The Witcher

[Molok]

Originariamente inviato da DavidM74

hai scaricato il language pack in italiano?

Ho solo installato The Witcher in Italiano e sono già avanti nel gioco.Pare proprio che debba installare il LPack Italiano e poi La EEdition.Ora provo in questo modo; pensavo che la patch 1.4 era anche per il gioco originario

[blade9722]

Originariamente inviato da pietrobord

Ho visto che la copertina di questo libro, nella versione originale in inglese, è totalmente diversa da questa.
Indi, mi sa tanto di scopiazzatura della versione italiana, per cui, mi sa che lo segnalo ai mod del sito di The Witcher

Guardate che Barlowe è un illustratore molto apprezzato, che ha disegnato soggetti per tantissime pellicole cinematografiche, e che solo recentemente si è improvvisato scrittore.

C'è il rischio che sia lui ad aver disegnato il medaglione, io mi informerei meglio prima di segnalare.

[DavidM74]

Originariamente inviato da Molok

Ho solo installato The Witcher in Italiano e sono già avanti nel gioco.Pare proprio che debba installare il LPack Italiano e poi La EEdition.Ora provo in questo modo; pensavo che la patch 1.4 era anche per il gioco originario

la 1.4 è la EE, devi scaricare la patch di 900mb circa poi il language pack in ITA, se vuoi anche le avventure aggiuntive, poi metti tutto nella stessa cartellla e lanci il file della EE.

[ulukaii]

Mi hanno segnalato che anche un altro romanzo dal titolo "La progenie dell'ombra" di un altro autore (Kemp Paul S.) presenta anch'esso una copertina anomala in versione ITA:

Notate un volto famigliare in un angolino...

Per quanto riguarda il precedente "Il Demone di Dio" eccovi, a titolo di paragone, la copertina originale di "The Last Wish", questa sì di Andrzej Sapkowski:

Come ultima, ma non meno importante nota, sul forum ufficiale sono state già fatte delle segnalazioni ai moderatori, vedremo come andrà a finire...

Qui chiudo con l'OT, anche se a quanto pare ho portato un po' di interesse.

[DavidM74]

Originariamente inviato da blade9722

Guardate che Barlowe è un illustratore molto apprezzato, che ha disegnato soggetti per tantissime pellicole cinematografiche, e che solo recentemente si è improvvisato scrittore.

C'è il rischio che sia lui ad aver disegnato il medaglione, io mi informerei meglio prima di segnalare.

vabbe allora chi ha i diritti per usarlo?

[Molok]

Originariamente inviato da DavidM74

la 1.4 è la EE, devi scaricare la patch di 900mb circa poi il language pack in ITA, se vuoi anche le avventure aggiuntive, poi metti tutto nella stessa cartellla e lanci il file della EE.

Ottimo, aspetto il download è poi provo ,intanto grazie

[ulukaii]

Originariamente inviato da blade9722

Guardate che Barlowe è un illustratore molto apprezzato, che ha disegnato soggetti per tantissime pellicole cinematografiche, e che solo recentemente si è improvvisato scrittore.

C'è il rischio che sia lui ad aver disegnato il medaglione, io mi informerei meglio prima di segnalare.

E' quello che pensavo anche io, infatti nel post precedente l'ho scritto, magati hanno chiesto all'autore dell'illustrazione (al di là che si tratti dello stesso Barlowe) la possibilità di utilizzare il medaglione nella suddetta copertina. Sembra però strano che venga utilizzato lo stesso disegno (su fondo diverso) del libro The Last Wish di Andrzej Sapkowski... Uno non molto informato sull'autore li potrebbe tranquillamente scambiare, visto che sul retro di "il demone di dio" non compare un riassunto della trama, ma solo una serie di commenti sull'opera e sui lavori dell'autore.

[blade9722]

Originariamente inviato da DavidM74

vabbe allora chi ha i diritti per usarlo?

???? Guarda che, se nessuno si è preso la briga di registrarlo, potrebbe essere libero come il 99.99999999% delle cose, a cominciare dall'emoticon che hai appena utilizzato.

[riccardo7]

ragazzi, avrei una domanda.
mi sono accorto che mentre gioco a the witcher (1920x1200) noto delle leggere righe orizzontali sullo schermo, soprattutto mente sposto la visuale. non è tearing. volevo sapere se poteva essere un problema di monitor , di scheda video o di gioco.

le linee sono equidistanti, opache e molto leggere ma ci sono...
cosa può essere? me ne accorgo quando l'immagine si muove. se sta ferma non le vedo.



poi un problema secondario:
poi , nelle scene di intermezzo è tutto pieno di linee orizzontali (diverse dalle precedenti). dite che i filmati din intermezzo non sono a 1920x1200 e allora si vedono così?

[DavidM74]

Originariamente inviato da blade9722

???? Guarda che, se nessuno si è preso la briga di registrarlo, potrebbe essere libero come il 99.99999999% delle cose, a cominciare dall'emoticon che hai appena utilizzato.

bella cosa... cosi uno che non legge attentamente puo comprarsi una cosa per un'altra...

va regolata sta cosa.

[DavidM74]

Originariamente inviato da riccardo7

ragazzi, avrei una domanda.
mi sono accorto che mentre gioco a the witcher (1920x1200) noto delle leggere righe orizzontali sullo schermo, soprattutto mente sposto la visuale. non è tearing. volevo sapere se poteva essere un problema di monitor , di scheda video o di gioco.

le linee sono equidistanti, opache e molto leggere ma ci sono...
cosa può essere? me ne accorgo quando l'immagine si muove. se sta ferma non le vedo.



poi un problema secondario:
poi , nelle scene di intermezzo è tutto pieno di linee orizzontali (diverse dalle precedenti). dite che i filmati din intermezzo non sono a 1920x1200 e allora si vedono così?

il monitor non credo, perche dovrebbe fartelo sempre, credo sia la video, hai OC? Provato aggiornamento driver?

[blade9722]

Originariamente inviato da DavidM74

bella cosa... cosi uno che non legge attentamente puo comprarsi una cosa per un'altra...

va regolata sta cosa.

In tutta onestà, non credo che il simbolo sia stato scelto per raggirare quattro gatti italiani che conoscono gli scritti dello sconosciuto autore per via del gioco.

[ulukaii]

Ragazzi basta dai, non state qui a litigare, dopotutto sono cose che noi non possiamo giudicare visto che non siamo completamente a conoscenza dei fatti.

Come ho detto prima, sono cose che sono state già segnalate alcuni mesi fa sul forum ufficiale e sulle quali i moderatori stessi hanno risposto che indagheranno.

Direi che a questo punto si possa chiudere qui questa parentesi prettamente "letteraria".

[DavidM74]

Originariamente inviato da blade9722

In tutta onestà, non credo che il simbolo sia stato scelto per raggirare quattro gatti italiani che conoscono gli scritti dello sconosciuto autore per via del gioco.

non credere che poi siano prorpio 4 gatti, cmq,
Io onestamente credo, visto che il simbolo è usato anche sui libri dell'autore di The Witcher il quale non è un totale sconosciuto e quindi essendo un simbolo identificativo debba significare anche proprietà di qualcosa, e come se io usassi il simbolo della Fiat e mi metto a costruire Automobili.

[DavidM74]

Originariamente inviato da ulukaii

Ragazzi basta dai, non state qui a litigare, dopotutto sono cose che noi non possiamo giudicare visto che non siamo completamente a conoscenza dei fatti.

Come ho detto prima, sono cose che sono state già segnalate alcuni mesi fa sul forum ufficiale e sulle quali i moderatori stessi hanno risposto che indagheranno.

Direi che a questo punto si possa chiudere qui questa parentesi prettamente "letteraria".

da parte mia non c'e alcuna vena polemica.

[blade9722]

Originariamente inviato da DavidM74

non credere che poi siano prorpio 4 gatti, cmq,
Io onestamente credo, visto che il simbolo è usato anche sui libri dell'autore di The Witcher il quale non è un totale sconosciuto e quindi essendo un simbolo identificativo debba significare anche proprietà di qualcosa, e come se io usassi il simbolo della Fiat e mi metto a costruire Automobili.

In Italia è sconosciuto, e la copertina sembra che sia tale solo per la versione italiana. Come azione dolosa non avrebbe senso. La versione che ho fornito io, cioè che semplicemente sia stato scelto un disegno derivante dall'attività di illustratore dell'autore, magari anche con una certa leggerezza, mi sembra più ragionevole.

[DavidM74]

Originariamente inviato da blade9722

In Italia è sconosciuto, e la copertina sembra che sia tale solo per la versione italiana. Come azione dolosa non avrebbe senso. La versione che ho fornito io, cioè che semplicemente sia stato scelto un disegno derivante dall'attività di illustratore dell'autore, magari anche con una certa leggerezza, mi sembra più ragionevole.

Si alla fine credo sia andata cosi... ma con abbondante leggerezza direi.

[F5F9]

Originariamente inviato da Elrond1893

... Rien da faire!
Mi pare di aver capito che il gioco è reinstallabile solo sul pc con il quale è stata fatta la registrazione.... e io l'ho cambiato... spero di non dover acquistare il gioco una seconda volta!

hai chiarito?
mi è arrivato il piccio nuovo e vorrei reinstallarlo....

[Elrond1893]

Originariamente inviato da F5F9

hai chiarito?
mi è arrivato il piccio nuovo e vorrei reinstallarlo....

Al momento nisba... ho provato a re-installare creando un nuovo account, e quindi una registrazione ex-novo del gioco, con estremi differenti ma senza risultato. ieri sera ho scritto ad atari Italia sottoponendogli il problema, mi hanno fatto lanciare dxdiag (diagnostica directx) che dopo i suoi check da fuori un file di testo che hanno voluto gli mandassi, ad ora sono ancora in attesa di risposta...

[blade9722]

Originariamente inviato da F5F9

hai chiarito?
mi è arrivato il piccio nuovo e vorrei reinstallarlo....

Che io ne sappia, c'e' solo il controllo sull'account, senza alcun vincolo di hardware. Che poi l'installer sia buggato e si blocchi per i motivi piu' disparati, te lo posso confermare, visto che su XP x64 ho dovuto avviarlo in modalita' win95.

Per quanto riguarda l'errore generico "notcensored", alcuni lo hanno risolto estraendo il pacchetto con universal extractor, ed avviando il setup dalla cartella di estrazione.