[Thread Ufficiale] Mass Effect 2

[TheInvoker]

Un utente del forum aveva segnalato il problema della lingua nel topic di DA2 e aveva anche contattato l'assistenza EA o Bioware (non so esattamente) ma sembra che brancolino nel buio.
Immagino che quindi possa essere lo stesso tipo di problema,e che non sia legato ai singoli giochi.

PS:guarda che poi ti ho risposto sulla chat di Origin ieri

[skadex]

Cercando di ricapitolare per chi vuole comprare:
me 2 su steam in ha la versione ita sia nella versione deluxe che nella versione liscia;
su origin sembra avere l'italiano nella versione liscia ma non nella versione deluxe (da verificare il metodo ma Blasco80 che l'ha provato dice che non funge, vorrei sapere dal supporto per quale versione di me2 funzioni allora, ho il sospetto che valga per me3 e l'abbiano dato per me2...)
Riguardo a dao2 se non ricordo male l'utente in questione ha segnalato che adesso hanno provveduto ed è NUOVAMENTE possibile scaricarlo in italiano.
Al momento la situazione riassuntiva è questa giusto ?

[-EagleEye-]

Originariamente inviato da TheInvoker

Un utente del forum aveva segnalato il problema della lingua nel topic di DA2 e aveva anche contattato l'assistenza EA o Bioware (non so esattamente) ma sembra che brancolino nel buio.
Immagino che quindi possa essere lo stesso tipo di problema,e che non sia legato ai singoli giochi.

PS:guarda che poi ti ho risposto sulla chat di Origin ieri

quello è stato un problema di reset della lingua delle chiavi di DA2, ora completamente risolto, credo sia diverso

[Consiglio]

Originariamente inviato da Blasco80

Purtroppo è da rettificare: la Digital Deluxe venduta si Origin NON E' IN ITALIANO.

Ho proceduto a contattare l'assistenza che, oltre a confermarmi l'assenza della lingua italiana, mi ha molto cordialmente cambiato la versione Deluxe con la 'base' in italiano.

Come immaginavo...certo che veramente la ea va sempre a peggiorare...

[Blasco80]

Originariamente inviato da Consiglio

Come immaginavo...certo che veramente la ea va sempre a peggiorare...

C'è da aggiungere un ulteriore punto

4) Se si prova ad acquistare il gioco, dalla pagina del gioco stesso, prima dell'acquisto viene chiesto quale versione si desidera: e l'italiano è selezionabile!

ps. per i precedenti punti, vedere QUI

[skadex]

Posto anche qui come ulteriore conferma:
Allora provato a cambiare il file come indicato (ricordo mass effect 2 deluxe preso su steam ed attivato su origin) ed ottengo lo stesso risultato descritto da Basco80 ovvero il gioco avvia i menù in italiano ma quando si entra nella struttura vera e propria le scritte appaiono sotto forma di crediti ovvero quelli necessari in più probailmente per EA per avere il gioco nella lingua voluta... (dato che ho installato anche la versione di steam ho verificato che in effetti mancano nella cartella cooked pc tutti i file con stringa ita) è incredibile che l'aggiunta di qualche contenuto extra, che NON AVREBBE nulla a che fare con i file del gioco, impediscano di avere l'italiano come nella versione liscia (cioè ea nei suoi server ha 2 versioni dello stesso gioco occupando spazio a vuoto e creando disservizio immotivato...) assolutamente incredibile.
Quindi riassumendo:
Mass effect 2 deluxe su origin NON è in italiano indipendentemente da dove lo si è comprato.

[Blasco80]

Ho installato Mass Effect 2 -versione italiana questa volta- e riscattato in game il codice Cerberus.

Vorrei sapere, quali DLC posso ottenere gratuitamente? E dove? Nel sito Bioware me li dà tutti a pagamento

[michael1one]

Originariamente inviato da Blasco80

Ho installato Mass Effect 2 -versione italiana questa volta- e riscattato in game il codice Cerberus.

Vorrei sapere, quali DLC posso ottenere gratuitamente? E dove? Nel sito Bioware me li dà tutti a pagamento

Molto semplicemente, non ci sono DLC gratuiti.

[Blasco80]

Originariamente inviato da michael1one

Molto semplicemente, non ci sono DLC gratuiti.

Eppure ho appena trovato questi da scaricare tra i giochi registrati

Zaeed - Il prezzo della vendetta
Arma e corazza di Cerberus
Il punto di schianto della Normandy
Proiettore ad arco di Cerberus
Pacchetto Firewalker

Vabbè poco male tanto li avevo giocati tutti su console

[michael1one]

Originariamente inviato da Blasco80

Eppure ho appena trovato questi da scaricare tra i giochi registrati

Zaeed - Il prezzo della vendetta
Arma e corazza di Cerberus
Il punto di schianto della Normandy
Proiettore ad arco di Cerberus
Pacchetto Firewalker

Vabbè poco male tanto li avevo giocati tutti su console

quelli li hai sbloccati perché hai riscattato il codice di Cerberus.

[Blasco80]

Originariamente inviato da michael1one

quelli li hai sbloccati perché hai riscattato il codice di Cerberus.

Ah grazie

[skadex]

Se proprio devi prendere qualcosa al limite il dlc "l'avvento" che è un ponte tra il 2 ed il 3 (vabbeh diciamo così) e tutto sommato l'Ombra che un minimo di implicazioni ce l'ha pure con la trama (e poi se hai una romanca con Liara a maggior ragione).
Il resto è trascurabile (anche Kasumi però è carino come dlc ma trascurabile).

[Blasco80]

Originariamente inviato da skadex

Se proprio devi prendere qualcosa al limite il dlc "l'avvento" che è un ponte tra il 2 ed il 3 (vabbeh diciamo così) e tutto sommato l'Ombra che un minimo di implicazioni ce l'ha pure con la trama (e poi se hai una romanca con Liara a maggior ragione).
Il resto è trascurabile (anche Kasumi però è carino come dlc ma trascurabile).

Non li ricordo con esattezza, trane ovviamente kasumi e l'ombra, ma ricordo invece di averli giocati tutti nella versione ps3 comprensiva dei dlc

[Consiglio]

Io li ho giocati tutti, qualche mese fa. Quoto quanto detto da skadex. Avvento ai fini della trama e forse un po' ombra. Questi due sono i più belli e importanti. Poi viene quello di kasumi, che secondo me merita, perché diciamo è una missione "diversa" dal solito. Anche questo lega un po' la trama, perché kasumi appare anche nel terzo. Se non hai il dlc, invece non appare. Stessa cosa per Zaeed che, a differenza di kasumi, è influente (gli puoi solo parlare). Rimane quello di Overlord, che ho apprezzato meno di tutti. Serve solo per allungare il brodo...inutile e monotono (odiosa la navetta).

[Kenren]

sto alle battute finali prima di passare il portale di omega 4

Spoiler:

e mi hanno rapito tutto l'equipaggio

, mi attacco sonoramente o posso rivedere la cara kelly ed il resto della ciurma?

non vorrei riprendere un salvataggio prima di cercare il segnale di riconoscimento dei collettori.

[TheInvoker]

Originariamente inviato da Kenren

sto alle battute finali e mi hanno rapito tutto l'equipaggio prima di passare il portale di omega 4, mi attacco sonoramente o posso rivedere la cara kelly ed il resto della ciurma?

non vorrei riprendere un salvataggio prima di cercare il segnale di riconoscimento dei collettori.

che gusto c'è se te lo diciamo?
le cose possono andare in modi diversi,dipende come hai svolto le missioni
"come" non è la parola adatta,ma non voglio farti capire apposta.

[Kenren]

Originariamente inviato da TheInvoker

che gusto c'è se te lo diciamo?
le cose possono andare in modi diversi,dipende come hai svolto le missioni
"come" non è la parola adatta,ma non voglio farti capire apposta.

mettiamola cosi, mi piacciono i finali " e vissero tutti felici e contenti " ho letto buona parte delle guide , mi manca qualcosa perché è in inglese e la voglia è poca , diciamo che la barra eroe è piena e quella rinnegato langue, la nave è al top difatti tutti i membri godono di ottima salute, sono sulla buona strada?

[michelgaetano]

Originariamente inviato da Kenren

mettiamola cosi, mi piacciono i finali " e vissero tutti felici e contenti " ho letto buona parte delle guide , mi manca qualcosa perché è in inglese e la voglia è poca , diciamo che la barra eroe è piena e quella rinnegato langue, la nave è al top difatti tutti i membri godono di ottima salute, sono sulla buona strada?

Salva e vai avanti, se sbagli capisci subito come avere il "felici e contenti"

[Kenren]

mmm qui andate troppo per enigmi, ok, mettiamola cosi, so che nelle ultime missioni devo scegliere il membro giusto della squadra per ogni fase dello scontro, e sono tutti salvi dopo l'attacco alla normandy, mi piacerebbe essere rassicurato sul fatto che sono ancora in tempo per recuperare la ciurma, il gioco non è affatto male, ma è troppo lungo per rigiocarlo da capo, ordunque preferirei imprecare sonoramente e riprendere un salvataggio che vedere i titoli di coda è scoprire che l'equipaggio non combattente è perso.

[michelgaetano]

Originariamente inviato da Kenren

mmm qui andate troppo per enigmi, ok, mettiamola cosi, so che nelle ultime missioni devo scegliere il membro giusto della squadra che come ho già detto è tutta salva dopo l'attacco alla normandy, mi piacerebbe essere rassicurato sul fatto che sono ancora in tempo per recuperare la ciurma, il gioco non è affatto male, ma è troppo lungo per rigiocarlo da capo, ordunque preferirei imprecare sonoramente e riprendere un salvataggio che vedere i titoli di coda è scoprire che l'equipaggio non combattente è perso.

Non mi macchierò di questa colpa, la prima volta è solo una e si perde tutto lo sfizio

Per il resto: fai quello che faresti al posto di Shepard in quel momento per salvare tutta quella gente e non avrai problemi.