Giochi multilingua e acquisti all'estero - CONSOLE

[miciopazzo198x]

Originariamente inviato da Paolosnz

ciao, chi ha comprato su dvd.co.uk o blahdvd.com quanto ha atteso dalla mail di avvenuta spedizione alla ricezione del pacco?

Dvd.co.uk, 2-3 giorni per una scheda di memoria (dalla Svizzera)

[miciopazzo198x]

Originariamente inviato da parroco

avete esperienze riguardo le console spedite da play?
io non ho mai avuto problemi con pacchi piccoli, e anche se ne andasse perso uno pazienza... ma volevo approfittare del bundle 360elite+gow2+fallout3+pes2009 a circa 370E.
ci risparmio una cinquantina di euro rispetto a prenderlo qui, però... ho paura

non è importante il tempo, non ho fretta.
cosa ne dite?

Originariamente inviato da parroco

*mi sembra*, quindi anche io non ne sono sicuro, che le console vengano spedite comunque... gli accessori, anche se ingombranti, direi che li spediscono anche in Italia.
vediamo se qualcuno ne sa più di noi

Ma la rete elettrica inglese non è differente?

Comunque non la puoi comprare.

*Items priced in pounds can only be delivered to UK addresses.
*Items priced in euros can only be delivered to European addresses outside the UK.
*Electronic or gadget items can only be delivered to UK addresses.
*Electronic or gadget items valued at £50 or over must be delivered to your credit/debit card billing address, which must be in the UK.
*Games items valued at £80 or over must be delivered to your credit/debit card billing address, which must be in the UK.
*Mobile content can only be purchased if you have a UK credit/debit card billing address.

[mercury982]

Originariamente inviato da miciopazzo198x

Ma la rete elettrica inglese non è differente?

Capirai... esistono gli adattatori da un paio di euro

[parroco]

tutto chiaro, grazie!

[Sell]

un mio amico voleva sapere se fifa09 preso in UK,che sia play.com o amazon.co.uk fosse in ita o altrimenti come ho letto da qualke parte per la discussione ma senza trovare altri chiarimenti....ammesso che sia in inglese è possibile scaricare l'aggiornamento in ita tramite il live della 360.Dhenghiu

[miciopazzo198x]

Originariamente inviato da Sell

un mio amico voleva sapere se fifa09 preso in UK,che sia play.com o amazon.co.uk fosse in ita o altrimenti come ho letto da qualke parte per la discussione ma senza trovare altri chiarimenti....ammesso che sia in inglese è possibile scaricare l'aggiornamento in ita tramite il live della 360.Dhenghiu

Mi pare di aver letto in questo thread (e sottolineo PARE ) che su xbox non ci sia l'italiano.

[Fleuretty]

Ragazzi, quesito : volevo acquistare da play o da qualche altro dei nostri siti un gioco per il Wii per l'esatezza Harvest Moon: Magical Melody e WALL - E ho cercato notizie in rete per vedere se era anche in ITA senza risultato ...però vedendo su ebay ho notato parecchie inserzioni anche di altri giochi ( palesemente comprati da play e fratelli ) sono indicati come in multilingua ...

ora mi chiedo sparano a caso ? visto che ( almeno io ) non riesco a trovare nessuna notizia al riguardo oppure non so cercare ?

Buon Natale !!

[Sell]

Originariamente inviato da miciopazzo198x

Mi pare di aver letto in questo thread (e sottolineo PARE ) che su xbox non ci sia l'italiano.

si pare anche a me di averlo letto,ma anche se lo fosse volevo sapere per chi ce l'ha se ha fatto quel famoso aggiornamento da live che ti permetteva poi di avere l'audio in ita (forse i testi no... ) PLIZ ELPMI (lo so che si scrive PLEASE HELP ME)

[miciopazzo198x]

Harvest Moon dovrebbe essere multi...

Su google ho trovato questo:

http://brekground.com/wiiground/wp-c...8/03/hmmmw.jpg

[mercury982]

Originariamente inviato da Fleuretty

però vedendo su ebay ho notato parecchie inserzioni anche di altri giochi ( palesemente comprati da play e fratelli ) sono indicati come in multilingua ...

la situazione cambia da gioco a gioco. Non è che se il posto dove lo si compra è lo stesso, la regola della lingua italiana vale per tutti i giochi. Alcuni sono multilingua con l'italiano, altri sono multilingua senza l'italiano, altri sono monolingua. Ecco perché, ripeto, ha senso una lista come quella che si trova in questo topic. Poi il nome del negozio non significa niente: quando si dice che un videogioco ha lingua italiana in UK, significa che in tutti i negozi che vendono la versione UK (ossia tutti i negozi inglesi), che sia Play.com, Amazon.co.uk, DVD.co.uk o MrPincopallino.co.uk venderanno la stessa identica versione. Comprate dove costa di meno e dove il servizio è migliore, non vi fossilizzate su quello o quell'altro negozio

Originariamente inviato da Sell

si pare anche a me di averlo letto,ma anche se lo fosse volevo sapere per chi ce l'ha se ha fatto quel famoso aggiornamento da live che ti permetteva poi di avere l'audio in ita (forse i testi no... ) PLIZ ELPMI (lo so che si scrive PLEASE HELP ME)

su PS3 è così (ma l'aggiornamento è per la telecronaca, i testi non vengono tradotti, ma diciamoci la verità: non serve a niente che siano tradotti, sono 4 frasi comprensibilissime), quindi credo che per la Xbox sia la stessa cosa

[miciopazzo198x]

Io una volta ordinai un gioco per DS (region free) da play.com e mi arrivò la versione americana .... loro mi dissero "funziona lo stesso anche se non è PAL"!

Avevano ragione ma a me serviva PAL

Rimandato indietro e preso da sendit....

[mercury982]

Originariamente inviato da miciopazzo198x

Io una volta ordinai un gioco per DS (region free) da play.com e mi arrivò la versione americana .... loro mi dissero "funziona lo stesso anche se non è PAL"!

Avevano ragione ma a me serviva PAL

Rimandata indietro e preso da sendit....

avrai comprato da PlayTrade o PlayUSA, allora. Non è possibile che Play.com venda versioni non UK che non siano così dichiarate sulla scheda del prodotto, a meno che non abbiano fatto uno sbaglio clamoroso (ed è previsto che si possa chiedere il rimborso o una rispedizione per oggetto diverso da quello ordinato)

[miciopazzo198x]

Originariamente inviato da mercury982

avrai comprato da PlayTrade o PlayUSA, allora. Non è possibile che Play.com venda versioni non UK che non siano così dichiarate sulla scheda del prodotto, a meno che non abbiano fatto uno sbaglio clamoroso (ed è previsto che si possa chiedere il rimborso o una rispedizione per oggetto diverso da quello ordinato)

Play.com, non rivenditori.

Non so perchè mi arrivò quello ma è arrivato... comunque - chiaramente - se lo son ripresi senza fare storie (con la motivazione del "lo voglio PAL") e mi hanno rimborsato.

[XalienX]

Originariamente inviato da mercury982

MrPincopallino.co.uk

messo tra i preferiti non lo conoscevo

[mercury982]

Originariamente inviato da miciopazzo198x

Non so perchè mi arrivò quello ma è arrivato... comunque - chiaramente - se lo son ripresi senza fare storie e mi hanno rimborsato.

ecco, appunto, su questo sono correttissimi, un errore possono commetterlo anche loro, l'importante è che poi rimedino all'errore e lo fanno sempre. Comunque sarà stato sicuramente un errore (comunque rimediato), perché di norma vendono solo e soltanto edizioni inglesi

Originariamente inviato da XalienX

messo tra i preferiti non lo conoscevo

è un sito ottimo

[Pan]

Mirror's Edge per 360 sapete se è ita come per PS3?

[miciopazzo198x]

Difatti poi, prima di prenderlo da sendit, mandai una mail per chiedere se le versioni che vendono loro dei giochi DS sono PAL.
Risposta:

All games and DVD's on the site are for the UK market so it is fairly safe to
assume that this is the European version.

Evidentemente play si era ritrovata alcune copie NTSC e le ha vendute. Però potevano mandarle ad utenti inglesi

[Den Macabre]

GIOCO: SOUL CALIBUR IV
PARLATO: INGLESE o GIAPPONESE
SOTTOTITOLI (se presenti): ITALIANO
MENU: ITALIANO
MANUALE: INGLESE
NEGOZIO: PLAY.COM
VERSIONE: PAL
CONSOLE: XBOX 360

[miciopazzo198x]

Comunque, per chiudere il discorso, non credo fosse un "errore" inteso come "una copia è capitata qui per sbaglio".

Era un gioco in offerta ed evidentemente ne avevano più di una copia. Risposta di play:

Dear customer

Thank you for your email.

You may proceed with the return if you wish, but as the Nintendo DS is
region free, this item should work for you.

Kind regards

[Sell]

qualcuno ha mai comprato da amazon UK più oggetti in contemporanea?perchè volevo sapere se spedivano tutto in un unico pacco/busta o se fanno imballi separati come play.com (ke è pure una gran rottura di caxxi,xkè magari uno arriva prima e l'altro dopo)