[Aspettando] The Witcher 3: Wild Hunt

[john18]

Originariamente inviato da michelgaetano

E fanno bene a lamentarsi.

Onestamente, con la PS4 a sembrare poco più di un PC di fascia media (parlo dell'x86 e delle specs), realizzarci sopra il 2 e l'1 non dovrebbe essere difficile.

Magari col Red Engine 3...

Non direi,parliamo di un octocore con ben 8 gb gddr5 e scheda video non pervenuta. Sappiamo solo che è una roba "nuova",e che produce 1.84 teraflops di potenza!

[michelgaetano]

Originariamente inviato da john18

Non direi,parliamo di un octocore con ben 8 gb gddr5 e scheda video non pervenuta. Sappiamo solo che è una roba "nuova",e che produce 1.84 teraflops di potenza!

La vga è (se va bene) qualcosa attorno ad una 7850 (perchè derivata da serie 7 e guardando i flops), la ram è Gddr e la cosa non è necessariamente un punto a favore, sul processore sarà il solito multi core a bassa frequenze per rimanere nelle specifiche che abbiamo già visto su console.

Sì, è hardware fascia media.

No, non vuol dire che andrà come la fascia media su PC, avrà una resa molto superiore (specie nel tempo) per via dell'ottimizzazione dedicata.

Stop all'OT comunque, se vuoi continuare, qui: http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2548670

Originariamente inviato da ulukaii

Mica ho detto che sono 4 disgraziati in un garage
Semplicemente credo che le loro priorità al momento sia altre.

Però penso Darkless faccia bene a far notare che non sono proprio più la piccola realtà-ultima ruota del carro che erano magari con TW1.

[john18]

Originariamente inviato da michelgaetano

La vga è (se va bene) qualcosa attorno ad una 7850 (perchè derivata da serie 7 e guardando i flops), la ram è Gddr e la cosa non è necessariamente un punto a favore, sul processore sarà il solito multi core a bassa frequenze per rimanere nelle specifiche che abbiamo già visto su console.

Sì, è hardware fascia media.

No, non vuol dire che andrà come la fascia media su PC, avrà una resa molto superiore (specie nel tempo) per via dell'ottimizzazione dedicata.

Stop all'OT comunque, se vuoi continuare, qui: http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2548670

Apro parentesi...

Dividere per fascie è una roba che non si può leggere perchè non indica un bel nulla,se non a livello di marketing. Solo l'utenza pc tende sempre a fare questa divisione come se indicasse esattamente la potenza e le possibilità reali della scheda,ingame.

Non sò se ho reso esattamente il concetto,ma vabè...

Chiudo parentesi...

[Darkless]

Originariamente inviato da john18

Apro parentesi...

Dividere per fascie è una roba che non si può leggere perchè non indica un bel nulla,se non a livello di marketing. Solo l'utenza pc tende sempre a fare questa divisione come se indicasse esattamente la potenza e le possibilità reali della scheda,ingame.

Non sò se ho reso esattamente il concetto,ma vabè...

Chiudo parentesi...

Anche fascie non si può leggere

[john18]

Originariamente inviato da Darkless

Anche fascie non si può leggere

Però potevi correggere con la parola giusta... Comunque a onor dì cronaca si dice "fasce".

[ThePonz]

Originariamente inviato da john18

Però potevi correggere con la parola giusta... Comunque a onor dì cronaca si dice "fasce".

senza accento

[T_zi]

Sì, ma non fate i professorini
Arrivati i libri

[ulukaii]

Ottimo

Consiglio per la lettura, parti da Il Guardiano degli Innocenti e prosegui con La Spada del Destino. Dopo attacca pure a leggere i romanzi Il Sangue degli Elfi e Il Tempo della Guerra.

Buona lettura!

[michelgaetano]

Originariamente inviato da ulukaii

Ottimo

Consiglio per la lettura, parti da Il Guardiano degli Innocenti e prosegui con La Spada del Destino. Dopo attacca pure a leggere i romanzi Il Sangue degli Elfi e Il Tempo della Guerra.

Buona lettura!

Quanto è importante La spada del destino? Non è uscito in inglese nè mi pare ci siano piani per il momento

[T_zi]

Originariamente inviato da ulukaii

Ottimo

Consiglio per la lettura, parti da Il Guardiano degli Innocenti e prosegui con La Spada del Destino. Dopo attacca pure a leggere i romanzi Il Sangue degli Elfi e Il Tempo della Guerra.

Buona lettura!

Grazie

[roccia1234]

Originariamente inviato da michelgaetano

Quanto è importante La spada del destino? Non è uscito in inglese nè mi pare ci siano piani per il momento

E che te frega dell'inglese?

In italiano è fuori da un po'...

[michelgaetano]

Originariamente inviato da roccia1234

E che te frega dell'inglese?

In italiano è fuori da un po'...

Ce li ho tutti in inglese. Ranuncolo e strigo ve li lascio volentieri.

[Darkless]

Originariamente inviato da michelgaetano

Ce li ho tutti in inglese. Ranuncolo e strigo ve li lascio volentieri.

E fai male. A parte che è esattamente Ranuncolo anche in inglese, l'edizione italiana dei libri, caso più unico che raro, è probabilmente la migliore sulla piazza e la più fedele all'originale, sicuramente migliore di quella inglese e francese.
Gli inglesi poi han fatto pure casino con la cronologia e han saltato la pubblicazione de la spada del destino per passare direttamente al primo romanzo.

E non parlatemi delle copertine perchès e dovessimo guardar quelle saremmo tutti qui a leggere le porcherie della troisi.

[ThePonz]

Originariamente inviato da michelgaetano

Ce li ho tutti in inglese. Ranuncolo e strigo ve li lascio volentieri.

michel..

[michelgaetano]

Originariamente inviato da Darkless

E fai male. A parte che è esattamente Ranuncolo anche in inglese, l'edizione italiana dei libri, caso più unico che raro, è probabilmente la migliore sulla piazza e la più fedele all'originale, sicuramente migliore di quella inglese e francese.
Gli inglesi poi han fatto pure casino con la cronologia e han saltato la pubblicazione de la spada del destino per passare direttamente al primo romanzo.

In The Last Wish e Blood of Elves è Dandilion, altri libri non esistono in inglese (The Time of Contempt a giugno)

Linkami qualcosa sulla traduzione, so che molto si è perso per lo stile di Sapkowski ma senza confronti seri sono i soliti discorsi da bar.

La questione cronologica mi tocca molto meno, se serve ho comunque la versione coi nomi terribili.

Originariamente inviato da Darkless

E non parlatemi delle copertine perchès e dovessimo guardar quelle saremmo tutti qui a leggere le porcherie della troisi.

A qualcuno frega qualcosa delle copertine?

Originariamente inviato da ThePonz

michel..

Tu non hai finito manco il secondo gioco, pussa via

[UnicoPCMaster]

Originariamente inviato da michelgaetano

In The Last Wish e Blood of Elves è Dandilion, altri libri non esistono in inglese (The Time of Contempt a giugno)

Linkami qualcosa sulla traduzione, so che molto si è perso per lo stile di Sapkowski ma senza confronti seri sono i soliti discorsi da bar.

Personalmente mi sono fidato del parere (non che avessi altra scelta ) di un utente che ha letto/conosce l'intera saga (infatti con non pochi spoiler mi sono già fatto un'idea di come andarà a finire la trilogia. ) che sostiene proprio questo.

Comunque con gli ebook comunque non dovrebbe essere un problema sostituire ranuncolo con dandelion.

Originariamente inviato da michelgaetano

La questione cronologica mi tocca molto meno, se serve ho comunque la versione coi nomi terribili.

se non erro nella spada del destino c'è il punto di partenza dei romanzi.

[Darkless]

Originariamente inviato da michelgaetano

In The Last Wish e Blood of Elves è Dandilion, altri libri non esistono in inglese (The Time of Contempt a giugno)

Linkami qualcosa sulla traduzione, so che molto si è perso per lo stile di Sapkowski ma senza confronti seri sono i soliti discorsi da bar.

E che dovrei linkarti ?
Io ho letto The last wish in inglese e non c'è paragone, molto meglio l'italiano.
Un mio amico molto appassionato della serie s'è letto tutti i libri francesi ancora prima che uscisse il gioco e diventasse famoso, the last wish in inglese e ora li sta rileggendo in italiano. Anche per lui l'edizione italica è decisamente la migliore, e quella francese un po' meglio dell'inglese. Puo' lasciar spiazzati all'inizio l'abbondanza di termini arcaici ma per il resto è ottima.

Per la cronaca ribadisco che personalmente trovo il termine "strigo" a dir poco eccellente.

[T_zi]

Sì, strigo non suona poi così male. Comunque frega niente della copertina
Se li avevano in edizione brossurata con copertina in carta da pacchi li prendevo lo stesso, che almeno risparmiavo
Costano una discreta sassata...

[michelgaetano]

Originariamente inviato da UnicoPCMaster

Personalmente mi sono fidato del parere (non che avessi altra scelta ) di un utente che ha letto/conosce l'intera saga (infatti con non pochi spoiler mi sono già fatto un'idea di come andarà a finire la trilogia. ) che sostiene proprio questo.

Se parli dei giochi però dovrebbe essere proprio un'altra cosa venendo dopo la fine dei vari romanzi...

Nel video sulla storia comunque parlavano di "huge twist"

Originariamente inviato da UnicoPCMaster

Comunque con gli ebook comunque non dovrebbe essere un problema sostituire ranuncolo con dandelion.
se non erro nella spada del destino c'è il punto di partenza dei romanzi.

...

Giuro che non ci ho pensato, vedrò di attrezzarmi se non esce in Eng

Originariamente inviato da Darkless

E che dovrei linkarti ?
Io ho letto The last wish in inglese e non c'è paragone, molto meglio l'italiano.
Un mio amico molto appassionato della serie s'è letto tutti i libri francesi ancora prima che uscisse il gioco e diventasse famoso, the last wish in inglese e ora li sta rileggendo in italiano. Anche per lui l'edizione italica è decisamente la migliore, e quella francese un po' meglio dell'inglese. Puo' lasciar spiazzati all'inizio l'abbondanza di termini arcaici ma per il resto è ottima.

Eh qualcun altro che dice questo oltre al cugggino o l'amico dell'amico, o qualche altra discussione...

Non so che farmene francamente del fatto che hai letto l'inglese e l'italiano (o del francese pure).

Non si tratta di sminuire le tue fonti, ma sto facendo un discorso di fedeltà, e in quel caso o fai il confronto con l'originale (polacco) o stiamo parlando invece di resa e stile - e su quello non troverai mai persone d'accordo.

Originariamente inviato da Darkless

Per la cronaca ribadisco che personalmente trovo il termine "strigo" a dir poco eccellente.

Vi lascio tranquillamente l'eccellenza, ribadisco anch'io.

[ThePonz]

Originariamente inviato da michelgaetano

Tu non hai finito manco il secondo gioco, pussa via

comunque sul sito dell'editore per ogni libro uscito avevano messo un pdf con le prime pagine come invito alla lettura..