Giochi multilingua e acquisti all'estero - PC - Pagina 55

Therock2709 · 26-07-2006, 12:28

Ciao, con la ricerca non trova niente, quindi vi chiedo:
qualcuno sa se Prey venduto su play.com è in italiano? E se sì: ci sono solo i sottotitoli o anche il parlato è in ita? Grazie,ciao

EDIT: Sul thread ufficiale dicono che ci sono solo i sottotitoli in ita, e che l'audio in italiano non c'è neanche sulle vers vendute in Italia...
Quindi segnalo...

GIOCO: Prey
PARLATO: Inglese
SOTTOTITOLI: presenti in Italiano (anche in spagnolo, francese e tedesco)
MANUALE: inglese
NEGOZIO: Play.com

Faccio notare che non ho verificato di persona, ma è quanto c'è scritto sul thread ufficiale

davestas · 26-07-2006, 15:24

Quote:

Originariamente inviato da davestas

non ve ne eravate accorti?

ragazzi porca miseria hanno aumentato la BF2deluxe a 45 euro!

Che sfiga!

trecca · 26-07-2006, 16:00

Quote:

Originariamente inviato da davestas

ragazzi porca miseria hanno aumentato la BF2deluxe a 45 euro!

Che sfiga!

erano saldi estivi

io mi son sbrigato e l'ho presa al volo

miciopazzo198x · 26-07-2006, 16:12

Quote:

Originariamente inviato da Therock2709

Ciao, con la ricerca non trova niente, quindi vi chiedo:
qualcuno sa se Prey venduto su play.com è in italiano? E se sì: ci sono solo i sottotitoli o anche il parlato è in ita? Grazie,ciao

EDIT: Sul thread ufficiale dicono che ci sono solo i sottotitoli in ita, e che l'audio in italiano non c'è neanche sulle vers vendute in Italia...
Quindi segnalo...

GIOCO: Prey
PARLATO: Inglese
SOTTOTITOLI: presenti in Italiano (anche in spagnolo, francese e tedesco)
MANUALE: inglese
NEGOZIO: Play.com

Faccio notare che non ho verificato di persona, ma è quanto c'è scritto sul thread ufficiale

Confermo che la versione è multilingue PARLATO SOLO IN INGLESE
io lho comprato a blockbuster ma sempre multi e solo inglese il parlato

cmq, costa 40€ su play.com come nei negozi... nn vale la pena

MrEnrich · 26-07-2006, 17:57

qualcuno ha una lista di film con lingua ita da acquistare da play? (ovviamente non quelli che riportano loro visto che anche molti film che loro scrivono essere solo inglese spesso hanno anche tracce audio ita..)
ad esempio su sendit titoli uguali a play hanno anche traccia ita mentre play solo english.. sono gli stessi prodotti?
Grazie

narnonet · 26-07-2006, 18:08

Quote:

Originariamente inviato da MrEnrich

qualcuno ha una lista di film con lingua ita da acquistare da play? (ovviamente non quelli che riportano loro visto che anche molti film che loro scrivono essere solo inglese spesso hanno anche tracce audio ita..)
ad esempio su sendit titoli uguali a play hanno anche traccia ita mentre play solo english.. sono gli stessi prodotti?
Grazie

guarda, se i prodotti sono sempre quelli inglesi (UK) allora è molto probabile (al 99.9%) che siano gli stessi prodotti!

Ciao

miciopazzo198x · 26-07-2006, 18:14

ma cè da fidarsi delle lingue riportate? Bo

davestas · 26-07-2006, 18:51

Quote:

Originariamente inviato da davestas

ragazzi porca miseria hanno aumentato la BF2deluxe a 45 euro!

Che sfiga!

costava 26 euro!

Junior83 · 28-07-2006, 15:54

Quote:

Originariamente inviato da MrEnrich

qualcuno ha una lista di film con lingua ita da acquistare da play? (ovviamente non quelli che riportano loro visto che anche molti film che loro scrivono essere solo inglese spesso hanno anche tracce audio ita..)
ad esempio su sendit titoli uguali a play hanno anche traccia ita mentre play solo english.. sono gli stessi prodotti?
Grazie

Sarebbe utile creare un thread tipo questo per i dvd

vincenzo83 · 28-07-2006, 16:16

Ciao a tutti, sapete se nel DVD di VAMPIRE THE MASQUERADE BLOODLINES è presente il manuale in Italiano?

webskynet · 28-07-2006, 16:30

Da poco ho cominciato a comprare da play.com e approfitto per segnalare un paio di titoli: i due volumi di Taito Legends

* GIOCO.......: Taito Legends 1 & 2
* MENU........: Multilingua
* MANUALE...: Inglese
* NEGOZIO...: PLAY.COM

miciopazzo198x · 28-07-2006, 18:23

Quote:

Originariamente inviato da webskynet

Da poco ho cominciato a comprare da play.com e approfitto per segnalare un paio di titoli: i due volumi di Taito Legends

* GIOCO.......: Taito Legends 1 & 2
* MENU........: Multilingua
* MANUALE...: Inglese
* NEGOZIO...: PLAY.COM

OMG

miciopazzo198x · 28-07-2006, 18:24

Quote:

Originariamente inviato da vincenzo83

Ciao a tutti, sapete se nel DVD di VAMPIRE THE MASQUERADE BLOODLINES è presente il manuale in Italiano?

se parli di play.com non credo proprio

in quanto (leggendo qua http://www.internetbookshop.it/vg/se...=5030917023347 ) il gioco venduto in italia è in inglese...

e perkè in UK dovrebbero vendere il gioco col manuale ita?

WebWolf · 28-07-2006, 18:47

Quote:

Originariamente inviato da miciopazzo198x

se parli di play.com non credo proprio

Confermo.

Il manualone del gioco acquistato da play.com è solo in inglese.

vincenzo83 · 29-07-2006, 05:12

Ho chiesto perché, in alcuni giochi, viene inserito il manuali pdf tradotto in diverse lingue....

WebWolf · 29-07-2006, 07:23

Quote:

Originariamente inviato da vincenzo83

Ho chiesto perché, in alcuni giochi, viene inserito il manuali pdf tradotto in diverse lingue....

Acc ... francamente all'interno del DVD non ho controllato.
Io mi riferivo al manuale cartaceo.

Più tardi, se trovo il tempo, sbircio nel dvd e ti dico.

vincenzo83 · 29-07-2006, 08:30

Quote:

Originariamente inviato da WebWolf

Acc ... francamente all'interno del DVD non ho controllato.
Io mi riferivo al manuale cartaceo.

Più tardi, se trovo il tempo, sbircio nel dvd e ti dico.

grazie

davestas · 29-07-2006, 08:59

Quote:

Originariamente inviato da davestas

costava 26 euro!

Ragazzi conoscete qualcuno che vende BF2 DELUXE a 26 euro come la vendeva play.com??

miciopazzo198x · 29-07-2006, 09:39

Quote:

Originariamente inviato da davestas

Ragazzi conoscete qualcuno che vende BF2 DELUXE a 26 euro come la vendeva play.com??

nuu

narnonet · 29-07-2006, 09:43

Quote:

Originariamente inviato da davestas

Ragazzi conoscete qualcuno che vende BF2 DELUXE a 26 euro come la vendeva play.com??

Arrivato in ritardo?

Ciao

26-07-2006, 12:28	#1081
Therock2709 Senior Member Iscritto dal: Jul 2003 Messaggi: 3251	Ciao, con la ricerca non trova niente, quindi vi chiedo: qualcuno sa se Prey venduto su play.com è in italiano? E se sì: ci sono solo i sottotitoli o anche il parlato è in ita? Grazie,ciao EDIT: Sul thread ufficiale dicono che ci sono solo i sottotitoli in ita, e che l'audio in italiano non c'è neanche sulle vers vendute in Italia... Quindi segnalo... GIOCO: Prey PARLATO: Inglese SOTTOTITOLI: presenti in Italiano (anche in spagnolo, francese e tedesco) MANUALE: inglese NEGOZIO: Play.com Faccio notare che non ho verificato di persona, ma è quanto c'è scritto sul thread ufficiale __________________ 100% trattative concluse positivamente : alemax505 , relativo , 87gio , principe Vlad , rekial , zziplex , strabaffo84 , HyugaNeji , rob-roy Ultima modifica di Therock2709 : 26-07-2006 alle 12:34.

26-07-2006, 17:57	#1085
MrEnrich Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: Portsmouth - UK Messaggi: 5385	qualcuno ha una lista di film con lingua ita da acquistare da play? (ovviamente non quelli che riportano loro visto che anche molti film che loro scrivono essere solo inglese spesso hanno anche tracce audio ita..) ad esempio su sendit titoli uguali a play hanno anche traccia ita mentre play solo english.. sono gli stessi prodotti? Grazie __________________ ..1927: vincemmo scegliendo di non essere voi.

26-07-2006, 18:14	#1087
miciopazzo198x Senior Member Iscritto dal: Jan 2006 Messaggi: 20872	ma cè da fidarsi delle lingue riportate? Bo __________________ F.C. JUVENTUS 1897: Da sempre indiscutibilmente superiori ! Centotredici anni di storia che MAI NESSUNO retrocederà!

28-07-2006, 16:16	#1090
vincenzo83 Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 458	Ciao a tutti, sapete se nel DVD di VAMPIRE THE MASQUERADE BLOODLINES è presente il manuale in Italiano?

28-07-2006, 16:30	#1091
webskynet Member Iscritto dal: Jul 2006 Messaggi: 63	Da poco ho cominciato a comprare da play.com e approfitto per segnalare un paio di titoli: i due volumi di Taito Legends * GIOCO.......: Taito Legends 1 & 2 * MENU........: Multilingua * MANUALE...: Inglese * NEGOZIO...: PLAY.COM

29-07-2006, 05:12	#1095
vincenzo83 Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 458	Ho chiesto perché, in alcuni giochi, viene inserito il manuali pdf tradotto in diverse lingue....

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email