Giochi multilingua e acquisti all'estero - PC - Pagina 127

The_Real_Slim_Shady · 01-02-2007, 18:21

Scusate ragazzi, è la prima volta che compro su play.com. Mi sono registrato e volevo comprare WoW, così lo ho messo nel carrello. Solo che al momento della conferma dell'ordine mi compare questo messaggio:

Ora mi stavo chiedendo se è una cosa normale e quindi posso procedere normalmente con l'ordine oppure no (PS: ho provato anche con altri giochi ma compare sempre quel messaggio). Vi ringrazio in anticipo. Ciao!

Raven · 01-02-2007, 18:33

Devi acquistare in Euro!

ALEX R1 · 01-02-2007, 19:21

Quote:

Originariamente inviato da Commander

GIOCO........... : Caesar Iv
PARLATO.......... Inglese
SOTTO TITOLI (se presenti) .............
MENU................ Inglese
MANUALE............. : Inglese
NEGOZIO..................... : Play.com

A questo punto chiedo : e' possibile renderlo in lingua italiana ?

Altrimenti provvedero' al reso visto che, tra l'altro , ne ho ordinati 2 per errore.

Grazie, ciao

Aggiunto alla lista, per la traduzione non ho trovato nulla.

The_Real_Slim_Shady · 01-02-2007, 20:37

Quote:

Originariamente inviato da Raven

Devi acquistare in Euro!

Grazie mille!

Purtroppo però dopo che oggi era tornato disponibile adesso ho controllato ed è di nuovo out of stock!

belva7121 · 02-02-2007, 14:02

Scusate volevo sapere se il gioco in questione prendendolo da play è multilingua?
Prendendolo da ibs è tutto in italiano?

Albero78 · 02-02-2007, 14:59

Ragazzi vorrei ordinare un gioco da un sito USA che spedisce anche in europa.
Ci sono delle tasse in più rispetto a costo del gioco+spese di sped.?

Grazie

Kalua · 03-02-2007, 14:18

salve ragazzi, ieri ho trovato vietcong 2 ad onorevolissime 5€

il gioco ha audio inglese ma testi menu e sottotitoli in ita...

ho dato uno sguardo sul mulo e nà googlata veloce ma non mi sembra di aver trovato file per avere l'audio in ita...

avete altre fonti per caso..

heimdall · 03-02-2007, 14:31

Per il gioco da play.com ho perso le speranze e chiesto il reinvio.

Da Amazon mi è invece puntualmente arrivato Severance.
Avendolo preso used, come faccio a lasciare il feedback?

narnonet · 03-02-2007, 18:33

Quote:

Originariamente inviato da Kalua

salve ragazzi, ieri ho trovato vietcong 2 ad onorevolissime 5€

il gioco ha audio inglese ma testi menu e sottotitoli in ita...

ho dato uno sguardo sul mulo e nà googlata veloce ma non mi sembra di aver trovato file per avere l'audio in ita...

avete altre fonti per caso..

non saprei...

magari per il 2 non lo hanno tradotto, ma hanno solo convertito i testi...

sinceramente non saprei, visto che ce l'ho da un anno e + ma non ci ho ancora giocato...

Ciao

narnonet · 03-02-2007, 18:41

Quote:

Originariamente inviato da Albero78

Ragazzi vorrei ordinare un gioco da un sito USA che spedisce anche in europa.
Ci sono delle tasse in più rispetto a costo del gioco+spese di sped.?

Grazie

si la dogana.

aggiungici un 20%.

CIao

Kalua · 03-02-2007, 18:49

Quote:

Originariamente inviato da narnonet

non saprei...

magari per il 2 non lo hanno tradotto, ma hanno solo convertito i testi...

si lo credo anch'io a questo punto, peccato, gl'insulti del 1° erano troppo lollosi

grazie per la risposta

Commander · 03-02-2007, 22:29

Per Caesar IV : trovato il sistema di renderlo italiano

Il metodo non mi piace, ma visto che ne ho acquistati (per mio errore) 2 in inglese.......

Una stranezza: il gioco e' in inglese (da Play.com) , ma accetta la patch ufficiale 1.2 in italiano, che lo rende leggibile dal filmato introduttivo e menu iniziali.
Dopo ritorna inglese.
Con un "trasferimento" di alcuni archivi (mp3 e .xml) e' utilizzabile nella nostra lingua.

Tanto per completezza d'informazione

(ps. qualcuno e' interessato ad una copia ,integra ) ?

ciao

ALEX R1 · 04-02-2007, 09:13

Per la prima volta non mi è arrivato un gioco da PLAY, sono passati 40 giorni, ho avviato la pratica per una nuova spedizione.

A parte che per il tempo che ho e sopra tutto per questo mio periodo di riluttanza per i giochi forse non è un male ............ lo faccio solo per i soldi che ho speso.

heimdall · 04-02-2007, 11:27

Quote:

Originariamente inviato da heimdall

Per il gioco da play.com ho perso le speranze e chiesto il reinvio.

Da Amazon mi è invece puntualmente arrivato Severance.
Avendolo preso used, come faccio a lasciare il feedback?

UP

il menne · 04-02-2007, 14:37

Quote:

Originariamente inviato da ALEX R1

Per la prima volta non mi è arrivato un gioco da PLAY, sono passati 40 giorni, ho avviato la pratica per una nuova spedizione.

A parte che per il tempo che ho e sopra tutto per questo mio periodo di riluttanza per i giochi forse non è un male ............ lo faccio solo per i soldi che ho speso.

Ma va... a me per ora son sempre arrivati tutti (e si parla di diverse decine di giochi...) da play, ma anche da blahdvd e da zest. (mi sa che ho avuto

)

Per curiosità, cosa è che non ti è arrivato?

narnonet · 04-02-2007, 16:08

Io l'unico intoppo l'ho avuto con il primo gioco inviato da PLAY.COM...

non mi arrivava e mi feci ridare i soldi...

dopo 8 mesi mi arrivò (inaspettatamente) il pacchetto... "il giro del mondo in 240 giorni"...

Ciao

ilmambo · 05-02-2007, 18:07

tempi medi di rifornimento per il "temporary out of stock" di play.com ? ho speranze?

narnonet · 05-02-2007, 18:49

Quote:

Originariamente inviato da ilmambo

tempi medi di rifornimento per il "temporary out of stock" di play.com ? ho speranze?

dipende da gioco e gioco...

cmq di media 15gg + o -.

Ciao

ALEX R1 · 05-02-2007, 19:24

Quote:

Originariamente inviato da il menne

Ma va... a me per ora son sempre arrivati tutti (e si parla di diverse decine di giochi...) da play, ma anche da blahdvd e da zest. (mi sa che ho avuto

)

Per curiosità, cosa è che non ti è arrivato?

DARK MESSIAH OF MIGHT AND MAGIC

L'unico di quelli che ordinato a fine anno che mi interessava veramente.

Il primo, BLAZING ANGELS: SQUADRONS OF WWII. è arrivato dopo una settimana circa; il secondo, PREY, dopo 20 giorni.

ilmambo · 05-02-2007, 19:29

Quote:

Originariamente inviato da narnonet

dipende da gioco e gioco...

cmq di media 15gg + o -.

Ciao

speriamo

01-02-2007, 18:21	#2521
The_Real_Slim_Shady Senior Member Iscritto dal: Oct 2005 Città: Roma Messaggi: 453	Scusate ragazzi, è la prima volta che compro su play.com. Mi sono registrato e volevo comprare WoW, così lo ho messo nel carrello. Solo che al momento della conferma dell'ordine mi compare questo messaggio: Ora mi stavo chiedendo se è una cosa normale e quindi posso procedere normalmente con l'ordine oppure no (PS: ho provato anche con altri giochi ma compare sempre quel messaggio). Vi ringrazio in anticipo. Ciao! __________________ ASUS P5K PREMIUM WIFI-AP EDITION-INTEL CORE 2 QUAD Q6600 G0 @ 3600 MHZ-ZALMAN CNPS9500 LED-GEIL DDR2 ULTRA DUAL CHANNEL KIT 4 X 1 GB 800 MHZ CL 4-4-4-12-POINT OF VIEW NVIDIA GEFORCE 8800 GTS 640 MB @ 650/2000 MHZ-2 X SAMSUNG HD753LJ 750 GB SATA II 32 MB-LG GDR-8164B BLACK 16X52X IDE-PIONEER DVR-111D BLACK-ENERMAX LIBERTY 620 W NEW EDITION-CM STACKER STC-01 BLACK-SAMSUNG 226BW "S" PANEL-OLTRE 30 VENDITE CONCLUSE CON SUCCESSO

01-02-2007, 18:33	#2522
Raven Senior Member Iscritto dal: Nov 1999 Messaggi: 31875	Devi acquistare in Euro! __________________ Epilogo... Se non ti rispondo... potresti essere tra quelli che ho messo in ignore list! (al 04/07/2021: 6 utenti) Thread ufficiale Asus ZenWiFi AX - XT8

02-02-2007, 14:02	#2525
belva7121 Senior Member Iscritto dal: Mar 2006 Messaggi: 595	Warhammer:Mark of Caos Scusate volevo sapere se il gioco in questione prendendolo da play è multilingua? Prendendolo da ibs è tutto in italiano? __________________ Notebook: SANTECH M68-i7 4710,16gb ram,nvidia gforce gtx970m, ssd samsung 256gb, hdd 1tb, 17,3 fullhd

03-02-2007, 14:18	#2527
Kalua Senior Member Iscritto dal: Nov 2004 Città: Pescara Messaggi: 1691	salve ragazzi, ieri ho trovato vietcong 2 ad onorevolissime 5€ il gioco ha audio inglese ma testi menu e sottotitoli in ita... ho dato uno sguardo sul mulo e nà googlata veloce ma non mi sembra di aver trovato file per avere l'audio in ita... avete altre fonti per caso.. __________________ ::Centurion 5::pro87+ 600w::P5E::Q6600@3.2Ghz+ Reserator I::4GB DDR2 PC6400::Raid0WD3200YS+3201ABYS:: ::WD10EADS::HD4890::X-Mystique Gold 7.1 DD Live::ND-3520A::G15 + G5::MouseBungee V2::Steelpad S&S:: ::Inspire5300::Medusa 5.1::Philips SBC HD 1500::LG L246WH::LG 42LH5000::Tiscali 10/1::KaluaMaster ::

03-02-2007, 14:31	#2528
heimdall Senior Member Iscritto dal: Aug 2006 Città: L'isola che non c'è Messaggi: 1384	Per il gioco da play.com ho perso le speranze e chiesto il reinvio. Da Amazon mi è invece puntualmente arrivato Severance. Avendolo preso used, come faccio a lasciare il feedback? __________________ PC fisso: under construction - SANTECH M58 17.3" LED FullHD, CPU i7-3630QM, RAM 8GB DDRIII, GPU AMD 7970M 2GB gddr5, HD 750GB 7200rpm, Mouse Razer Orochi

02-02-2007, 14:59	#2526
Albero78 Bannato Iscritto dal: Aug 2004 Città: Bruxelles Messaggi: 140	Ragazzi vorrei ordinare un gioco da un sito USA che spedisce anche in europa. Ci sono delle tasse in più rispetto a costo del gioco+spese di sped.? Grazie

03-02-2007, 22:29	#2532
Commander Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 1637	Per Caesar IV : trovato il sistema di renderlo italiano Il metodo non mi piace, ma visto che ne ho acquistati (per mio errore) 2 in inglese....... Una stranezza: il gioco e' in inglese (da Play.com) , ma accetta la patch ufficiale 1.2 in italiano, che lo rende leggibile dal filmato introduttivo e menu iniziali. Dopo ritorna inglese. Con un "trasferimento" di alcuni archivi (mp3 e .xml) e' utilizzabile nella nostra lingua. Tanto per completezza d'informazione (ps. qualcuno e' interessato ad una copia ,integra ) ? ciao __________________ gigabyte z68x-ud3h-b3 - I5-2500K - 24 gb ram - SSD 240 Gb + hd vari -Gtx Zotac 970

04-02-2007, 09:13	#2533
ALEX R1 Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Reggio Emilia Messaggi: 5664	Per la prima volta non mi è arrivato un gioco da PLAY, sono passati 40 giorni, ho avviato la pratica per una nuova spedizione. A parte che per il tempo che ho e sopra tutto per questo mio periodo di riluttanza per i giochi forse non è un male ............ lo faccio solo per i soldi che ho speso.

04-02-2007, 16:08	#2536
narnonet Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: 134340 Pluto - [VL] Messaggi: 8520	Io l'unico intoppo l'ho avuto con il primo gioco inviato da PLAY.COM... non mi arrivava e mi feci ridare i soldi... dopo 8 mesi mi arrivò (inaspettatamente) il pacchetto... "il giro del mondo in 240 giorni"... Ciao __________________ D'OH!

05-02-2007, 18:07	#2537
ilmambo Bannato Iscritto dal: May 2006 Città: Imola - (BO) - Italia Moto: Husqvarna SM125 ripo. DAP: iRiver H120+RockBox. Status attuale: Ernesto. Messaggi: 1550	tempi medi di rifornimento per il "temporary out of stock" di play.com ? ho speranze?

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email