Aspettando Diablo III [Thread Ufficiale]

[Skaff@]

Dai che manca 1 mesetto

Ma son previste altre patch riguardo alla beta?
O quella attuale sarà l'ultima prima della release?

[deprox]

Originariamente inviato da Albs77

non è questione di credere.
La blizzard si è già pronunciata:

EHm , lo sapevo....ma evitavo di dirlo apertamente per dichiarare lo spoiler. Ora anche chi non voleva saperlo lo ha saputo grazie al tuo post (se scrivi così è palese)

[Max775]

Originariamente inviato da Hyperion

Secondo tale roadmap staremmo già giocando a diablo 3 da qualche mese...

Si, il ritardo di D3 per i motivi che sappiamo ha posticipato tutto di qualche mese, ma secondo me il resto e' piuttosto credibile.

[CAPT.HOOK]

Originariamente inviato da deprox

EHm , lo sapevo....ma evitavo di dirlo apertamente per dichiarare lo spoiler. Ora anche chi non voleva saperlo lo ha saputo grazie al tuo post (se scrivi così è palese)

Mancherebbero quindi:

- Baal e Mephisto, oltre che i 2 maligni minori,

- Andariel, Signora dell'Angoscia
- Duriel, Signore del Dolore

Un espansione basta e avanza per metterceli tutti e 4

[Albs77]

Originariamente inviato da deprox

EHm , lo sapevo....ma evitavo di dirlo apertamente per dichiarare lo spoiler. Ora anche chi non voleva saperlo lo ha saputo grazie al tuo post (se scrivi così è palese)

Guarda che è informazione pubblica di almeno due mesi fa, non è che ho tirato fuori il finale di d3.

E comunque nessuno è tenuto a leggere lo spoiler.
Non serve specificare che è uno spoiler.

[Hyperion]

Originariamente inviato da CAPT.HOOK

Mancherebbero quindi:

- Baal e Mephisto, oltre che i 2 maligni minori,

- Andariel, Signora dell'Angoscia
- Duriel, Signore del Dolore

Un espansione basta e avanza per metterceli tutti e 4

Sieeee.... l'espansione di diablo 2 aveva 1 atto e baal come final boss... quindi almeno 2-3 espansioni ci stanno tutte... e se innalzano volta volta il livello massimo come in wow (cosa secondo me scontata), sarà pure obbligatorio averle...

[Alkadia2977]

Originariamente inviato da Hyperion

Premesso che si sta ragionando su quisquilie...

Hanno fatto bene a tradurre hell, ed a lasciare inferno in italiano, almeno non ci sarà confusione al riguardo.
Poi che inferno in inglese abbia una connotazione esotica e dantesca, che in italiano non ha, è un altro discorso, che interessa pure poco: l'importante è non fare confusione, ed hanno fatto quindi bene a non tradurre inferno, ed a tradurre hell.
Su hell potevano fare una traduzione migliore:

Sinonimi: aldilà, bolgia, dannazione, ade, pandemonio, putiferio, quarantotto, abisso, diavolo, rovina, tormento, casino, confusione, sofferenza, tortura, incubo, patimento, angoscia, geenna, regno di Satana, dannazione eterna, inferi, oltretomba, regno dei morti, averno, erebo, orco, tartaro, supplizio, distruzione, devastazione, sconvolgimento, chiasso.

Almeno si barattava dante con la mitologia greca.
Poi che a qualcuno venisse in mente soltanto il film 300, è un altro discorso (leggasi ignoranza).

Posto il fatto che non cambia la sostanza del gioco e che il mondo va avanti lo stesso ... E posto il fatto che in italiano abbiamo "Abisso"(hell) a livello 3 e "Inferno" ("inferno in inglese" e non hell Quei sinonimi non sono tutti interscambiabili in tutti i contesti) a livello 4...

C'è da dire che Blizzard se ha usato sia "hell" che "inferno" un motivo c'è. Il termine hell (inferno in italiano) è l'accezione comune del luogo religioso dove vanno i dannati e fin qui ci siamo.
Il termine "inferno" per un inglese ha un peso decisamente diverso di "Inferno" per un italiano. "Inferno" per gli anglosassoni è un termine da poema che evoca un qualcosa di leggendario e drammatico, un viaggio in un inferno che può essere solo quello di dante (dante's inferno del gioco EA è intraducibile si può quasi dire) .
Quello che a me, personalmente , non piace e non trovo appropriato del termine "Inferno all'italiana" è che non ha lo stesso fascino che ha "Inferno" per un inglese.
Ripeto che per me , se mi avessero dato da tradurre il gioco , avrei messo un -Normale, Incubo,Inferno/Abisso,Bolgia infernale. Anche certi miei amici che fanno i traduttori per professione mi hanno confermato che si poteva fare diversamente da quanto fatto.

E' anche difficile venire a capo con tutti questi sinomimi.. e Lo so lo so, è colpa mia e dei miei studi se sono così puntiglioso...quindi ti chiedo scusa se ti/vi annoio con i miei discorsi ehehe (abbiamo cambiato un po il discorso dai! )

[Donbabbeo]

Originariamente inviato da CAPT.HOOK

Mancherebbero quindi:

- Baal e Mephisto, oltre che i 2 maligni minori,

- Andariel, Signora dell'Angoscia
- Duriel, Signore del Dolore

Un espansione basta e avanza per metterceli tutti e 4

A proposito di lore, possiamo fare un piccolo riassuntino tanto per rinfrescare l'idee a tutti? Io sono una frana con i nomi oltre a non ricordarmi praticamente nulla

Diablo

Spoiler:

Diablo che era imprigionato nella pietra dell'anima che era conservata sotto Tristam, corretto? Una volta liberato possiede Re Leoric che impazzisce e mette a ferro e fuoco tutto. Il figlio lo ammazza e possiede lui. Alla fine lo ammazziamo e dato che siamo fighi e forti pensiamo di poterci infilzare la pietra in testa e contenere il demone come ha fatto Tal Rasha con Baal.

Diablo 2

Spoiler:

Il viandante oscuro è l'ex personaggio di D1 che ha ovviamente fallito a contenere Diablo e sta perdendo il controllo. Noi lo inseguiamo e nel frattempo facciamo fuori un paio di demoni minori e Mephisto (che attualmente non ricordo perchè e come fosse confinato sotto Kurast). Nel peregrinare Diablo libera pure Baal dalla tomba di Tal Rasha. Alla fine sconfiggiamo Mephisto e Diablo e distruggiamo le loro pietre, quindi essi sono confinati irrimediabilmente nel loro piano spirituale perchè non hanno più legami con Sanctuary.

LoD

Spoiler:

Baal è ancora vivo e muove guerra a Sanctuary. Noi lo sconfiggiamo e l'angelo (di cui mi sfugge il nome ) distrugge la pietra dell'anima che era il nucleo di Sanctuary (qual'era la conseguenza?)

Correggetemi dove ho toppato perchè so di aver toppato.

[Mgz]

Ecco un bel riassuntone servirebbe pure a me...

[Lupin 86]

l'arcangelo mi pareva si chiamasse thyrel (non mi ricordo dove va l' "H", ammesso che l'avesse avuta )

[CAPT.HOOK]

Originariamente inviato da Lupin 86

l'arcangelo mi pareva si chiamasse thyrel (non mi ricordo dove va l' "H", ammesso che l'avesse avuta )

Tyrel e PUNTO!

[fedruw]

Originariamente inviato da Donbabbeo

A proposito di lore, possiamo fare un piccolo riassuntino tanto per rinfrescare l'idee a tutti? Io sono una frana con i nomi oltre a non ricordarmi praticamente nulla

Diablo

Diablo 2

LoD

Correggetemi dove ho toppato perchè so di aver toppato.

Ciao, hai riassunto tutto perfettamente a parte che

Spoiler:

nel primo hai trascurato un altro personaggio chiave: l'arcivescovo lazarus, che fa parte degli stessi Zakarum (La religione principale di Sanctuary con sede a Travincal, vedi D2), viene traviato da Diablo che lo attira nel Monastero ancora intatto a prendere la pietra dell'anima. Poi è sempre Lazarus a ingannare il Re Leoric, per farlo possedere da Diablo. Il re non è facile da sottomettere per un diablo debole, quindi abbandona il suo corpo non prima di aver fatto impazzire. Il sovrano verrà ucciso dai suoi fedeli cavalieri e si ripresenterà come scheletro maledetto. Dopodichè inizia l'infestazione maligna e l'arcivescovo sotto influsso di diablo spinge i popolani di Tristram e il figlio di Leoric, Albrecht, a seguirlo dentro il monastero corrotto. I popolani verranno massacrati dal Butcher mentre Lazarus e Albrecht, svenuto, fuggono verso le profondità oscure. Il giocatore parte da qui, solo verso la fine, nella sfida con l'arcivescovo, si scopre che lui aveva fatto possedere Albrecht (il figlio) da Diablo.

Spoiler:

Nel 2, il viandante oscuro (appunto l'eroe guerriero del 1), perde poco alla volta il suo controllo su Diablo. Nel suo inseguimento sconfiggiamo anche Blood Raven (l'eroina arciera del 1) e il mago pazzo nel Santuario Arcano (l'eroe mago del 1, horadrim, come Cain) e poi Mephisto. Buttiamo la pietra di Mephisto nel calderone all'inferno, uccidiamo Diablo.

Spoiler:

In Lod, ci ritroviamo sul monte arreat, la terra dei barbari assediata dalle milizie di Baal. Fra le altre quest, uccidiamo finalmente anche Baal nella stanza della pietra del mondo. Questa esplode portando la devastazione fra i barbari, costretti a fuggire.

Naturalmente è un po' approssimato, però la storia ormai la conosco quasi a memoria .

PS Ma non era Tyrael ?

[Donbabbeo]

Originariamente inviato da fedruw

Naturalmente è un po' approssimato, però la storia ormai la conosco quasi a memoria .

PS Ma non era Tyrael ?

Sì, era Tyrael ora ricordo

In tutto questo quello che non riesco a capire è come possano tornare i 3 maligni visto che ne abbiamo distrutto la pietra e chi diavolo è Lilith che avete nominato una pagina fa

[Turin]

Tyrael ha la sua bella parte in D3. Non vi spoilero nulla perché io l'ho letto per sbaglio e ci son rimasto così:

[fedruw]

Originariamente inviato da Donbabbeo

Sì, era Tyrael ora ricordo

In tutto questo quello che non riesco a capire è come possano tornare i 3 maligni visto che ne abbiamo distrutto la pietra e chi diavolo è Lilith che avete nominato una pagina fa

Riguardo ai 3 maligni, sono d'accordo con te...
Cmq Lilith è la sorella di Mephisto ( ) oltre che la "matriarca dei demoni" e "la regina delle succubi", un tipo di demone che si vedeva in D1.
Non appare in nessuno dei single dei giochi usciti finora (D1, D2, LoD) tranne in casi particolari online su battle.net di D2, LoD dove si usa il modello di Andariel.

Viene citata nei lore della "Sin war" fra paradiso e inferno, almeno in D1.

[ysc]

Originariamente inviato da Turin

Tyrael ha la sua bella parte in D3. Non vi spoilero nulla perché io l'ho letto per sbaglio e ci son rimasto così:

spoilerami in privato please

[Einstein1976]

Penso questi vadano bene per ripassare la storia di Sanctuary:
0)
http://diablo.wikia.com/wiki/History_of_Sanctuary

1)
http://diablo.wikia.com/wiki/Diablo_(game))


2)
http://diablo.wikia.com/wiki/Diablo_I_Walkthrough


3)
http://diablo.wikia.com/wiki/Lilith

Questo giusto per dare uno schema chiaro delle missioni presenti in Diablo I.

http://www.diablowiki.com/Quests_(Diablo_I))


Senza offesa, ma si devono correggere certe imprecisioni su alcuni fatti citati e dove serve si deve mettere scritto grande IPOTESI quando non c'è la certezza al 100%. Poi se non vi va, quando ho tempo in settimana faccio le rettifiche.

[tribalspirit]

l'unica imprecisione che ho visto finora è che il mago di diablo 1, che nel 2 è l'impostore di Horazon, è un mago Vizjerei non un Horadrim

l'unico horadrim che c'è fin dal primo diablo è deckard cain (eccezione fatta per tal rasha che è un horadrim ma che praticamente entra in gioco che è stato consumato e posseduto interamente da baal)

rimango dell'idea che in un'espansione ci sarà da combattere con gli angeli, almeno dalla storia traspare che l'arcangelo Imperius non sembra gradire l'esistenza di Sanctuary e dei suoi abitanti
probabilmente ci sarà come al solito da salvare le chiappe a Tyrael

[Davis]

Qualche fortunato con la wave da 275k? Io ancora niente :(

[Donbabbeo]

Originariamente inviato da Einstein1976

Penso questi vadano bene per ripassare la storia di Sanctuary:
0)
http://diablo.wikia.com/wiki/History_of_Sanctuary

1)
http://diablo.wikia.com/wiki/Diablo_(game))


2)
http://diablo.wikia.com/wiki/Diablo_I_Walkthrough


3)
http://diablo.wikia.com/wiki/Lilith

Questo giusto per dare uno schema chiaro delle missioni presenti in Diablo I.

http://www.diablowiki.com/Quests_(Diablo_I))


Senza offesa, ma si devono correggere certe imprecisioni su alcuni fatti citati e dove serve si deve mettere scritto grande IPOTESI quando non c'è la certezza al 100%. Poi se non vi va, quando ho tempo in settimana faccio le rettifiche.

Bene, appena posso ci do un'occhio più approfondito, la storia di D1 me la sono già letta in 3 wiki differenti ma quella di D2 nelle stesse wiki è molto raffazzonata o del tutto assente.

Per quanto riguarda Lilith a quanto pare è come pensavo: non fa parte del corpus canonico ma appartiene alla mitologia supplementare dei libri. Queste cose, anche in SW che ne è stracolmo, mi hanno fatto sempre storcere un pò il naso e quindi tendo a considerare Lilith (così come i personaggi extra-gioco) un personaggio non esistente, per me esiste solo la storia del gioco.

Stasera appena mi sono rimesso in pari, se nessuno l'ha fatto prima, riscrivo la storia completa di Diablo 1, Diablo 2 e LoD (e già che ci sono la metto in prima pagina)