Comprare giochi in italiano all' estero - Pagina 6

duc1899 · 29-03-2004, 17:50

ottimo grazie

Thunder82 · 30-03-2004, 00:47

Mi è arrivato oggi UT2004 versione in DVD da play.com

Confermo il multilingua, testi e parlato completamente in italiano (manuale in inglese)

terrys3 · 30-03-2004, 01:04

Quote:

Originariamente inviato da Thunder82
Mi è arrivato oggi UT2004 versione in DVD da play.com

Confermo il multilingua, testi e parlato completamente in italiano (manuale in inglese)

ottimo!

duc1899 · 30-03-2004, 06:42

scusate una cosa io ho confermato l'ordine inserito tutti i dati ma non ho avuto nessun riscontro è normale?????

Korn · 30-03-2004, 21:28

ti deve arrivare una mail, cmq andando a vedere il uo account puoi visualizzare gli ordini fatti

Prometeo98 · 30-03-2004, 21:53

Il 1° che compra e a cui arriva da Play.com, il mitico FAR CRY , ci dica se magari è multilingua!!!!!

Speriam ...........

Approposito, si sà qualcosa riguardo quel file che trasforma il suddetto gioco da inglese ad italiano?
Ma cosa converte solo i dialoghi, o il testo, o magari tutto, anche i menu?

Ciao!

Thunder82 · 30-03-2004, 22:04

Quote:

Originariamente inviato da Prometeo98
Il 1° che compra e a cui arriva da Play.com, il mitico FAR CRY , ci dica se magari è multilingua!!!!!

Speriam ...........

Approposito, si sà qualcosa riguardo quel file che trasforma il suddetto gioco da inglese ad italiano?
Ma cosa converte solo i dialoghi, o il testo, o magari tutto, anche i menu?

Ciao!

Da play.com far cry è solo inglese e francese mi pare.

Cmq sui programmi p2p trovi senza problemi i 2 file da scaricare per avere parlato e filmati in ita (sono in totale poco più di 800 mega da scaricare)

HexDEF6 · 31-03-2004, 00:06

Quote:

Originariamente inviato da Prometeo98
Il 1° che compra e a cui arriva da Play.com, il mitico FAR CRY , ci dica se magari è multilingua!!!!!

Speriam ...........

Approposito, si sà qualcosa riguardo quel file che trasforma il suddetto gioco da inglese ad italiano?
Ma cosa converte solo i dialoghi, o il testo, o magari tutto, anche i menu?

Ciao!

Io lo avevo pure preordinato... ma e' sempre non disponibile!!!
Appena mi arriva vi faccio sapere (intanto ieri mi e' arrivato ut2004 e oggi ho fatto un multiplayer nella mia piccola LAN da 4 pc... che figata!!)

Ciao

duc1899 · 31-03-2004, 06:31

Quote:

Originariamente inviato da HexDEF6
Io lo avevo pure preordinato... ma e' sempre non disponibile!!!
Appena mi arriva vi faccio sapere (intanto ieri mi e' arrivato ut2004 e oggi ho fatto un multiplayer nella mia piccola LAN da 4 pc... che figata!!)

Ciao

versione cd o dvd x ut2004?????

HexDEF6 · 31-03-2004, 09:17

Quote:

Originariamente inviato da duc1899
versione cd o dvd x ut2004?????

DVD!

Ciao!

duc1899 · 31-03-2004, 12:37

wow.

io ho ordinato cd version e altri tioli.

Appena mi arriva tutto vi saccio sapere se c'è multilanguage

duc1899 · 31-03-2004, 12:59

ma secondo voi come fanno quelli di play ad offrire prezzi così abbordabili?????

terrys3 · 31-03-2004, 13:02

io piuttosto mi chiederei come fanno in Italia ad offrire prezzi così alti....

duc1899 · 31-03-2004, 13:22

io ho confrontato ludostore e TGM o GMC e i prezzi non si muovono di una virgola quindi credo che in italy impongano i prezzi i produttori.....

Thunder82 · 31-03-2004, 14:27

Quote:

Originariamente inviato da duc1899
ma secondo voi come fanno quelli di play ad offrire prezzi così abbordabili?????

Hanno sede legale nell'isola di jersey, dove non ci sono tasse, IVA e compagnia bella

terrys3 · 31-03-2004, 14:29

Quote:

Originariamente inviato da Thunder82
Hanno sede legale nell'isola di jersey, dove non ci sono tasse, IVA e compagnia bella

beeeello!!!

Stalker · 31-03-2004, 14:39

Propongo a tutti gli store italiani di trasferire la loro sede legale in quell'isola...

Prometeo98 · 31-03-2004, 14:54

Quote:

Originariamente inviato da duc1899
wow.

io ho ordinato cd version e altri tioli.

Appena mi arriva tutto vi saccio sapere se c'è multilanguage

Ricordati di farci sapere, anche se dovessero essere in inglese!
Approposito, che titoli hai ordinato?

Quote:

Originariamente inviato da Dewos
Upz, sicuro che non ti abbia risposto? Chiedo scusa

.
Vediamo un pò....che la conversione funzioni senza problemi è un dato di fatto (provata anche personalmente), sembra però che su alcune versioni del gioco non vada alla perfezione (probabilmente dipende dalla patch ufficiale con la quale è stato aggiornato il gioco). Ti consiglio di contattare RomZERO e chiedere direttamente a lui.
Buona fortuna

.

Questo mess. di Dewos l'ho preso dal suo topic in rilievo "Traduzioni videogiochi" si riferisce a FAR CRY in inglese, qualcuno sa spiegarmi meglio quali sono i problemi, e se magari qualcuno ci stà lavorando sopra per risoverli?

Ciao!

duc1899 · 31-03-2004, 17:56

Quote:

Originariamente inviato da Prometeo98
Ricordati di farci sapere, anche se dovessero essere in inglese!
Approposito, che titoli hai ordinato?

Ho ordinato:

- Metal Gear Solid 2: Substance (PC)

- Unreal Tournament 2004 (CD Version) (PC)

- Rainbow Six 3: Raven Shield (PC)

- Ambulance Driver (PC)

- Commandos 3: Destination Berlin (PC)

- Elite Forces WW2 Desert Rats (PC)

- Cue Club (PC)

- Empires: Dawn Of The Modern World (PC)

HexDEF6 · 31-03-2004, 18:27

Quote:

Originariamente inviato da Prometeo98
Ricordati di farci sapere, anche se dovessero essere in inglese!
Approposito, che titoli hai ordinato?

Ciao!

Io oltre ad UT2004 (multilingua) ho ordinato:
battlefield 1942 secret weapons of ww2 (scritte in italiano)
Warcraft 3 battlechest (solo in inglese)
etherlords (solo in inglese)

Ciao!

29-03-2004, 17:50	#101
duc1899 Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: Torino city Messaggi: 1332	ottimo grazie __________________ Ho concluso con: TheFrog, Schiac, Spacecdr, Lord2, Cippa Lippa, Petelicchio, destroyer, ezio, sagomaccio, ciriccio, FENZ, Mazzulatore, dado82, NW_Attila, stbarlet, steo, asdasdasdasd, NetW@lf, DyingSweetly, D4rkAng3l e altri ke non ricordo!!!!!

30-03-2004, 00:47	#102
Thunder82 Senior Member Iscritto dal: Apr 2002 Città: Padova Messaggi: 11396	Mi è arrivato oggi UT2004 versione in DVD da play.com Confermo il multilingua, testi e parlato completamente in italiano (manuale in inglese) __________________ HP Pavilion dv6599el ~ Core2Duo T7300 ~ 2GB BDDR2 ~ GeForce 8400gs ~ Hd 160GB

30-03-2004, 06:42	#104
duc1899 Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: Torino city Messaggi: 1332	scusate una cosa io ho confermato l'ordine inserito tutti i dati ma non ho avuto nessun riscontro è normale????? __________________ Ho concluso con: TheFrog, Schiac, Spacecdr, Lord2, Cippa Lippa, Petelicchio, destroyer, ezio, sagomaccio, ciriccio, FENZ, Mazzulatore, dado82, NW_Attila, stbarlet, steo, asdasdasdasd, NetW@lf, DyingSweetly, D4rkAng3l e altri ke non ricordo!!!!!

30-03-2004, 21:53	#106
Prometeo98 Senior Member Iscritto dal: Dec 2003 Città: Provincia di Roma Messaggi: 817	Ricordatevi ....... Il 1° che compra e a cui arriva da Play.com, il mitico FAR CRY , ci dica se magari è multilingua!!!!! Speriam ........... Approposito, si sà qualcosa riguardo quel file che trasforma il suddetto gioco da inglese ad italiano? Ma cosa converte solo i dialoghi, o il testo, o magari tutto, anche i menu? Ciao! __________________ Mio Profilo feedback eBay - pescapic - Profilo PSN

31-03-2004, 12:37	#111
duc1899 Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: Torino city Messaggi: 1332	wow. io ho ordinato cd version e altri tioli. Appena mi arriva tutto vi saccio sapere se c'è multilanguage __________________ Ho concluso con: TheFrog, Schiac, Spacecdr, Lord2, Cippa Lippa, Petelicchio, destroyer, ezio, sagomaccio, ciriccio, FENZ, Mazzulatore, dado82, NW_Attila, stbarlet, steo, asdasdasdasd, NetW@lf, DyingSweetly, D4rkAng3l e altri ke non ricordo!!!!!

30-03-2004, 21:28	#105
Korn Senior Member Iscritto dal: Jul 2000 Città: La città più brutta della Toscana: Prato Messaggi: 6711	ti deve arrivare una mail, cmq andando a vedere il uo account puoi visualizzare gli ordini fatti

31-03-2004, 12:59	#112
duc1899 Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: Torino city Messaggi: 1332	ma secondo voi come fanno quelli di play ad offrire prezzi così abbordabili????? __________________ Ho concluso con: TheFrog, Schiac, Spacecdr, Lord2, Cippa Lippa, Petelicchio, destroyer, ezio, sagomaccio, ciriccio, FENZ, Mazzulatore, dado82, NW_Attila, stbarlet, steo, asdasdasdasd, NetW@lf, DyingSweetly, D4rkAng3l e altri ke non ricordo!!!!!

31-03-2004, 13:02	#113
terrys3 Senior Member Iscritto dal: Jan 2001 Messaggi: 8826	io piuttosto mi chiederei come fanno in Italia ad offrire prezzi così alti.... __________________ "In Italia vige la mentalità imperante secondo la quale chi più riesce a fregare il sistema è furbo mentre chi paga è fesso"

31-03-2004, 13:22	#114
duc1899 Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: Torino city Messaggi: 1332	io ho confrontato ludostore e TGM o GMC e i prezzi non si muovono di una virgola quindi credo che in italy impongano i prezzi i produttori..... __________________ Ho concluso con: TheFrog, Schiac, Spacecdr, Lord2, Cippa Lippa, Petelicchio, destroyer, ezio, sagomaccio, ciriccio, FENZ, Mazzulatore, dado82, NW_Attila, stbarlet, steo, asdasdasdasd, NetW@lf, DyingSweetly, D4rkAng3l e altri ke non ricordo!!!!!

31-03-2004, 14:39	#117
Stalker Senior Member Iscritto dal: Oct 2000 Città: Bagheria (PA) Messaggi: 2923	Propongo a tutti gli store italiani di trasferire la loro sede legale in quell'isola... __________________ "Ciò che può essere affermato senza prove, può anche essere lasciato cadere senza prove."

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email