Comprare giochi in italiano all' estero - Pagina 33

Brakdar · 14-09-2004, 11:36

Qualcuno sa se Codename Panzers e' tradotto ?
Grazie

narnonet · 16-09-2004, 21:32

Qualcuno sa se RICHARD BURNS RALLY e HALO COMBAT EVOLVED sono in italiano o almeno sottotitolati????

Grazie

Karnak · 17-09-2004, 06:35

Ho ordinato Toca race driver 2 su play.com, è la prima volta che compro da loro.
L'ordine l'ho fatto il 15/9 e fino adesso stà ancora nello stato "order placed" cosa significa?
Come mai non me l'hanno ancora spedito visto che lo danno per disponibile?
Su play.com se ho ben capito la transazione non avviene subito ma solo in seguito, quindi se ho commesso qualche errore nel compilare il form non lo si sa subito giusto?
OK scusate per le domande niubbe e grazie a chi vorrà rispondere

EDIT: un'ultima curiosità, gli ordini effettuati da play.com vengono consegnati dalle poste o da un corriere?

narnonet · 17-09-2004, 11:30

te lo consegnano le poste.

Ti è arrivata la mail di conferma dopo aver fatto l'ordine????

Cmq il gioco ad arrivare ci mette tipo dai 7 ai 10 giorni.

Ciao

Karnak · 18-09-2004, 16:59

Quote:

Originariamente inviato da narnonet
te lo consegnano le poste.

Ti è arrivata la mail di conferma dopo aver fatto l'ordine????

Cmq il gioco ad arrivare ci mette tipo dai 7 ai 10 giorni.

Ciao

La mail di conferma mi è arrivata ma, a tutt'oggi, controllando nel mio account l'ordine risulta ancora nello stato "order placed" come se non lo avessero ancora preso in considerazione, è normale che dopo 3 giorni l'ordine non viene ancora messo in "processing"?
Chi ha già acquistato da loro mi chiarisca questa cosa per favore.
In'oltre ho scritto già due mail per chiarimenti e non mi hanno risposto, anche se la prima lo scritta in italiano e la seconda tradotta con un programma di traduzioni

baccello · 18-09-2004, 19:04

Quote:

Originariamente inviato da narnonet
Qualcuno sa se RICHARD BURNS RALLY e HALO COMBAT EVOLVED sono in italiano o almeno sottotitolati????

Grazie

RBR è multilingua anche l'audio ma devi fare una modifica al registro

. Halo invece no su play.com è in inglese.

Prometeo98 · 18-09-2004, 22:23

Quote:

Originariamente inviato da baccello
RBR è multilingua anche l'audio ma devi fare una modifica al registro

. Halo invece no su play.com è in inglese.

Scusami, volendo aggiungere RBR alla lista dei giochi in italiano, non riesco però a capire se è multilingua sottotitolato senza modificare nulla, oppure se nn lo si modifica è only all english!!!!

baccello · 18-09-2004, 22:46

No il gioco si installa solo in inglese ma di fatto è multilingua compreso l'audio.
Una volta installato il gioco basta cambiare questa voce dal registro, da english in italian:

Codice:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SCi Games\Richard Burns Rally\Language]
@="Italian"

Stessa cosa per:
Marine Heavy Gunner Vietnam
Jurassik Park Operation Genesis
Shellshock Nam 67
Chris Sawyers Locomotion Foreign
Conflict Vietnam

Pero' il procedimento è diverso per ognuno

Ciao

marcowave · 18-09-2004, 23:53

Ho comprato Unreal 2 da Play.com ed è totalmente in ITALIANO.. .

sia sottotitoli che doppiaggio

ciao

onesky · 19-09-2004, 11:23

sto cercando di ordinare su play.com star wars battlefront ma quando vado sul check out per completare l'ordine il sito non risponde e non carica la pagina https://www.playsecureserver1.com/order.asp -
hanno problemi sul loro server?

non ho nessun proxy o firewall attivo che possa disturbare l'https.

[edit - ops era attivo il proxy

stavo guardando la connesione gprs]

giacomo_uncino · 19-09-2004, 12:15

Quote:

Originariamente inviato da baccello
No il gioco si installa solo in inglese ma di fatto è multilingua compreso l'audio.
Una volta installato il gioco basta cambiare questa voce dal registro, da english in italian:

Codice:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SCi Games\Richard Burns Rally\Language]
@="Italian"

Stessa cosa per:
Marine Heavy Gunner Vietnam
Jurassik Park Operation Genesis
Shellshock Nam 67
Chris Sawyers Locomotion Foreign
Conflict Vietnam

Pero' il procedimento è diverso per ognuno

Ciao

ottimo non si finisce mai d'imparare, e per Halo si può fare o it's only english (come hai scritto sopra?)

narnonet · 19-09-2004, 20:24

Quote:

Originariamente inviato da baccello
No il gioco si installa solo in inglese ma di fatto è multilingua compreso l'audio.
Una volta installato il gioco basta cambiare questa voce dal registro, da english in italian:

Codice:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SCi Games\Richard Burns Rally\Language]
@="Italian"

Stessa cosa per:
Marine Heavy Gunner Vietnam
Jurassik Park Operation Genesis
Shellshock Nam 67
Chris Sawyers Locomotion Foreign
Conflict Vietnam

Pero' il procedimento è diverso per ognuno

Ciao

dove hai letto che anche con questi giochi è possibile farlo???

grazie

david-1 · 20-09-2004, 17:30

Quote:

Originariamente inviato da baccello
No il gioco si installa solo in inglese ma di fatto è multilingua compreso l'audio.
Una volta installato il gioco basta cambiare questa voce dal registro, da english in italian:

Codice:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SCi Games\Richard Burns Rally\Language]
@="Italian"

Stessa cosa per:
Marine Heavy Gunner Vietnam
Jurassik Park Operation Genesis
Shellshock Nam 67
Chris Sawyers Locomotion Foreign
Conflict Vietnam

Pero' il procedimento è diverso per ognuno

Ciao

Io avrei bisogno di farlo per Conflict: Vietnam......
Grazzzie!

rikfer · 22-09-2004, 17:45

ragazzi the sims 2 su play è anche in ita?
Ciao

narnonet · 22-09-2004, 20:01

Quote:

Originariamente inviato da rikfer
ragazzi the sims 2 su play è anche in ita?
Ciao

Non vorrei dire una castroneria ma mi pare che sia multilingua, mi pare di ricordare qualcosa avendolo letto in giro, ma non ricordo dove....

cmq se sbaglio fatemelo notare

Ciao

david-1 · 25-09-2004, 02:18

Quote:

Originariamente inviato da rikfer
ragazzi the sims 2 su play è anche in ita?
Ciao

Si è MULTILINGUA

david-1 · 25-09-2004, 02:18

Quote:

Originariamente inviato da rikfer
ragazzi the sims 2 su play è anche in ita?
Ciao

Si è MULTILINGUA

david-1 · 25-09-2004, 02:22

CONFLICT: VIETNAM

Si può trasformare in italiano, sia menù, testo e pure il parlato, modificando la seguente stringa di registro come indicato:

Quote:

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SCi Games\Conflict Vietnam]
"Language"=dword:00000004

Provato io stesso e va benone. Tutto ITA!!!

river · 25-09-2004, 21:31

Colin McRae Rally 5
su play.com qualcuno l'ha gia preso per PC o per X-BOX
sapete se è anche in italiano?

Athlon 64 3000+ · 26-09-2004, 13:05

Quote:

Originariamente inviato da river
Colin McRae Rally 5
su play.com qualcuno l'ha gia preso per PC o per X-BOX
sapete se è anche in italiano?

Sarei curioso di saperlo anche io.

16-09-2004, 21:32	#642
narnonet Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: 134340 Pluto - [VL] Messaggi: 8520	Qualcuno sa se RICHARD BURNS RALLY e HALO COMBAT EVOLVED sono in italiano o almeno sottotitolati???? Grazie __________________ D'OH!

17-09-2004, 06:35	#643
Karnak Senior Member Iscritto dal: Mar 2002 Messaggi: 2084	Ho ordinato Toca race driver 2 su play.com, è la prima volta che compro da loro. L'ordine l'ho fatto il 15/9 e fino adesso stà ancora nello stato "order placed" cosa significa? Come mai non me l'hanno ancora spedito visto che lo danno per disponibile? Su play.com se ho ben capito la transazione non avviene subito ma solo in seguito, quindi se ho commesso qualche errore nel compilare il form non lo si sa subito giusto? OK scusate per le domande niubbe e grazie a chi vorrà rispondere EDIT: un'ultima curiosità, gli ordini effettuati da play.com vengono consegnati dalle poste o da un corriere? Ultima modifica di Karnak : 17-09-2004 alle 07:18.

17-09-2004, 11:30	#644
narnonet Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: 134340 Pluto - [VL] Messaggi: 8520	te lo consegnano le poste. Ti è arrivata la mail di conferma dopo aver fatto l'ordine???? Cmq il gioco ad arrivare ci mette tipo dai 7 ai 10 giorni. Ciao __________________ D'OH!

18-09-2004, 22:46	#648
baccello Junior Member Iscritto dal: Jul 2004 Messaggi: 16	No il gioco si installa solo in inglese ma di fatto è multilingua compreso l'audio. Una volta installato il gioco basta cambiare questa voce dal registro, da english in italian: Codice: Windows Registry Editor Version 5.00 [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SCi Games\Richard Burns Rally\Language] @="Italian" Stessa cosa per: Marine Heavy Gunner Vietnam Jurassik Park Operation Genesis Shellshock Nam 67 Chris Sawyers Locomotion Foreign Conflict Vietnam Pero' il procedimento è diverso per ognuno Ciao

18-09-2004, 23:53	#649
marcowave Senior Member Iscritto dal: Nov 2002 Città: Cayenne (Guyane) Messaggi: 2185	Ho comprato Unreal 2 da Play.com ed è totalmente in ITALIANO.. . sia sottotitoli che doppiaggio ciao __________________ Linux User #351189 since 2003 - Mac User since 2005 Laptop:  MacBook Pro 14'' - Apple M2pro - 16 GB RAM - 512 GB SSD - MacOS 13 Gaming Desktop: AMD Ryzen 5800X 3D 32GB RAM - Radeon RX 6800 XT 16 GB RAM - 2 TB SSD - Monitor MSI 27" 1440p 165 Hz - Windows 11 64bit / Mobility: ASUS ROG Ally - Ryzen Z1 Extreme - 16 GB RAM - 512 GB SSD Tablet:  iPad mini 6 - A14 Bionic - WIFI/4G - 256 GB - iPadOS 16 / Mobile:  iPhone 13 mini - A15 Bionic - 256 GB - iOS 16

14-09-2004, 11:36	#641
Brakdar Member Iscritto dal: Aug 2002 Messaggi: 137	Qualcuno sa se Codename Panzers e' tradotto ? Grazie

19-09-2004, 11:23	#650
onesky Senior Member Iscritto dal: May 2004 Città: Roma Messaggi: 7268	sto cercando di ordinare su play.com star wars battlefront ma quando vado sul check out per completare l'ordine il sito non risponde e non carica la pagina https://www.playsecureserver1.com/order.asp - hanno problemi sul loro server? non ho nessun proxy o firewall attivo che possa disturbare l'https. [edit - ops era attivo il proxy stavo guardando la connesione gprs] __________________ Ryzen9 5950x@4.3Ghz\|Rog Striz X570 Gaming F\|Gigabyte RTX4090 OC \|Crucial Ballistix 32GB DDR4-3600\| Kingston NVMe M.2 SSD 2TB \|Agon AG271QG 165Hz IPS \| Cooler Master MWE Gold 1050W \| MasterCase H500M \| HP Reverb G2 VR\|Unidata 1000/300 FTTH Ultima modifica di onesky : 19-09-2004 alle 11:42.

22-09-2004, 17:45	#654
rikfer Senior Member Iscritto dal: Jan 2001 Città: Mirandola(MO) Messaggi: 2416	ragazzi the sims 2 su play è anche in ita? Ciao __________________ PS4,WiiU,Xbox One),Wii,X360,PS3,GP2X WIZ, Nintendo Gamecube, Sony Playstation 2+HDD+MATRIX infinity,PS TWO Slim, SEGA Dreamcast,XBOX+XBMC+HD 80GB, PSP, NDS,NDS-lite, Sega Mega Drive II, Nes, Sega Saturn, Olivetti Prodest PC128,Nintendo 64s PC Fisso Amd: FX 8350 BE 4 Ghz, DEVIL RX480, 12gb PC Fisso Intel:I5 4460k, Zotac GTX 970, 16gb ram TV: LG 43UH750V, Mac Mini(late 2009), OCULUS RIFT

25-09-2004, 21:31	#659
river Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Città: Verona Messaggi: 7337	Colin McRae Rally 5 su play.com qualcuno l'ha gia preso per PC o per X-BOX sapete se è anche in italiano? __________________ se la casella mp è full (quasi sempre) ...per info mandate e-mail che è gradita

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email