Tutto ciò che ti chiedo è "credici"

[Nicky]

Stavo ascoltando questa bellissima canzone:

So after all these one night stands
You've ended up with heart in hand
A child alone
On your own
Retreating
Regretful for the things you're not
And all dreams you haven't got
Without a home
A heart of stone
Lies bleeding

And for all the roads you followed
And for all you did not find
And for all the things you had to leave behind

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark
I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe
Your childhood eyes were so intense
While bartering your innocence
For bits of string
Grown-up wings
You needed

But when you had to add them up
You found that they were not enough
To get you in
Pay for sins repeated

And for all the years you borrowed
And for all the tears you cried
And for all the fears you had to keep inside

I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your
hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams

Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
And all I ask of you is
Believe

I never wanted to know
Never wanted to see
I wasted my time
Till time wasted me
Never wanted to go
Always wanted to stay
'Cause the person I am
Are the parts that I play
So I plot and I plan
Hope and I scheme
To the lure of a night
Filled with unfinished dreams
And I'm holding on tight
To a world gone astray
As they charge me for years
I can't pay

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark
I hear your screams Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
And all I ask of you is
Believe

e mi son posta una domanda.
Ci sono persone che per voi sono una specie di "guida"?
Persone di cui sapete che potete fidarvi in ogni occasione?
[le due cose non devono per forza essere concatenate, magari conoscete uno che non è una guida ma vi fidate ciecamente o viceversa]

Oppure siete diffidenti di natura?

p.s. scusate la traduzione alla cazzo

[PaTLaBoR]

Oddio, le esperienze mi insegnano d' essere diffidente. Più che altro però, dico che mi fido molto di me stesso, e credo in me moltissimo, non è una autostima prorompente che si mostra esternamente agli altri, anzi, tutto l'opposto, è una cosa più intima.. con me stesso e basta.

[eriol]

Originariamente inviato da Nicky
Ci sono persone che per voi sono una specie di "guida"?
Persone di cui sapete che potete fidarvi in ogni occasione?

no.

[Merkat]

Oggi giorno è difficile avere fiducia in qualcuno che non sia te stesso...ma uno ci spera sempre.

[misterx]

c'è l'angelo anzi, più angeli custode e sono coloro, persone quindi, che ogni giorno si incontrano per la strada e ti aiutano a fare qualcosa, attraverso una battuta, un consiglio o quant'altro

ci si deve per forza fidare di loro

[Hal2001]

Originariamente inviato da Nicky

Si ve ne sono, ma sono poche. Finora solo un paio non mi hanno mai fatto pentire della fiducia che avevo in loro riposto. Ne avevo in tutti da fanciulletto, ma ho capito che non serve darne totalmente, concedi solo quello e quanto vuoi, tenendo sempre ben salda la possibilità di interrompere i giochi.

Hai parlato però di guide, e credo che anche se le due cose son molto vicine, possono essere scisse. Non sempre la guida è una persona della quale ci fidiamo, e non per forza occorre farlo. Una delle persone più carismatiche che ho conosciuto, qualcuno che si è costruito dal nulla, è un gran figlio di puttana, e non gli affiderei mai la mia vita o miei interessi. Ma per me è una guida, per quanto palese sia la nostra diversità, mi son ritrovato a interrogarlo su questioni importanti.

L'unica figura che rivestiva ambedue i ruoli era mio padre. E mi manca in ogni fottuto istante, anche adesso che avrei tante cose sulle quali parlare. Cose cui potrei dire soltanto ad un occhio attento, cinico quanto serve, ed amorevole.

[xber-gigi]

Conosco benissimo quella canzone! Stupenda!
E' Believe dei Savatage.
Non credo si riferisca ad una persona in particolare, ma alla forza di volontà. Per riuscire nei nostri sogni, bisogna crederci fino alla fine.
O almeno io l'interpetro così.

[Gemma]

credo che riconoscere una guida ed avere piena fiducia in una persona siano cose diverse.
Ci sono persone di cui mi fido ciecamente anche se non riconosco in esse una guida.
E ci sono persone che riconosco essere "guide" anche se del loro lato umano so di non potermi fidare ciecamente.

[eriol]

Originariamente inviato da Gemma
credo che riconoscere una guida ed avere piena fiducia in una persona siano cose diverse.

esatto.
per me ci sono persone di cui mi fido ma non c'è nessuna "guida".

[Nicky]

Chiarisco per tutti: non è detto che la "guida" sia una persona di cui ci si fida totalmente e non è detto che una persona in cui riponiamo la nostra fiducia sia una guida.
Insomma io non volevo unire le due cose, forse avrei dovuto specificarlo nel primo post..ma non ci ho pensato sul momento.

[Kael]

Sono tendenzialmente diffidente, ma diciamo che prendo un pò dappertutto...

[TNR Staff]

Originariamente inviato da Gemma
credo che riconoscere una guida ed avere piena fiducia in una persona siano cose diverse.
Ci sono persone di cui mi fido ciecamente anche se non riconosco in esse una guida.
E ci sono persone che riconosco essere "guide" anche se del loro lato umano so di non potermi fidare ciecamente.

Idem

[wiltord]

io in genere mi comporto così:
quando conosco una persona, al contrario di molti che la concedono a piccoli passi, do tutta la mia fiducia, mi sforzo insomma di vedere il "buono"...se poi questa però viene tradita, di solito chiudo i rapporti....sono un pò estremista??

[davidirro]

Una. So di potermi fidare ciecamente di lei, la stimo moltissimo e la ritengo molto più avanti di me in tantissimi "campi" della vita. E' una persona, l'unica, la cui opinione pesa almeno quanto la mia nel predere le mie decisioni, anche le più personali, e quindi è decisamente una guida per me.

[Stargatto]

scusa ma la traduzione in italiano?

[Fast&Furious]

una persona della quale mi fiderei sempre c'è, ma lei non sa nemmeno che esisto...

[davidirro]

Originariamente inviato da Fast&Furious
una persona della quale mi fiderei sempre c'è, ma lei non sa nemmeno che esisto...

Ma se non la conosci come fai a sapere di poterti fidare?

[Fast&Furious]

Originariamente inviato da davidirro
Ma se non la conosci come fai a sapere di poterti fidare?

invece la conosco "molto" bene...

[juninho85]

Originariamente inviato da Nicky
Ci sono persone che per voi sono una specie di "guida"?
Persone di cui sapete che potete fidarvi in ogni occasione?

Oppure siete diffidenti di natura?

no,ma a quanto pare io lo sono stato per una persona

[Trinity79]

Assolutamente si...
I miei genitori...