Facebook e Twitter, parole vietate per tv e radio francesi

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: http://www.hwupgrade.it/news/multime...esi_37120.html

Il consiglio superiore degli audiovisivi francese decide che nominare Facebook e Twitter può essere considerata pubblicità clandestina: per questo motivo queste parole non dovranno più essere nominate, se non in notizie, da TV e Radio

Click sul link per visualizzare la notizia.

[loripod]

per me sembra una genialata...
ieri in tutte le conferenze dell' E3 mi hanno rimbabito di facebook e twitter and social mamma mia...pure i videogiochi hanno rovinato sti social...

[Giaccomatto]

livre des visages e gazouiller
Suonano proprio bene!!!
HAHAHA

[GianL]

Confesso di essere d'accordo con loro: oramai TV, radio e Internet sono media concorrenti:
quindi trovo stupido fare pubblicità gratuita a concorrenti conclamati.

[Benna80]

Mi fanno scappare da ridere. Allora stando a quanto dichiarato

""perchè scegliere Facebook e Twitter quando ci sono molte altre alternative?" ha commentato, aggiungendo "Si tratterebbe di una concorrenza sleale"."

non dovranno più menzionare nessuna casa automobilistica tedesca, giapponese o americana, sarebbe concorrenza sleale.

E poi che gli frega a loro della "dominazione anglo-sassone"? Giocano a chi ce l'ha più grosso?

[Saver 69]

qualche Stato sovrano e' rimasto dopo la seconda guerra mondiale

[SaggioFedeMantova]

lievemente patetico

[Tedturb0]

qui si parla di menzionare i suddetti marchi in un contesto non a loro specifico.

In pratica:
notizia "Facebook è crashato" ok
notizia "Gheddafi è stato preso, se ne parla anche su facebook" no ok

e penso che sia giustissimo. Non mi pare sia attualmente consentito di fare questo tipo di pubblicita occulta a marchi automobilistici, del tipo

"Traffico pericoloso sulla firenze-bologna, anche le audi hanno problemi"

[Dumah Brazorf]

Trovo sicuramente più patetico Studio Aperto che riporta praticamente ogni giorno, tra un gossip e la presentazione di un calendario tette&culi, una stronzata qualunque proveniente da fb.

[utentenonvalido]

io vivo in francia da ormai 2 anni e vi garantisco che hanno una loro interpretazione di molte cose riguardo l'informatica. A cominciare dai siti internet che secondo me sono veramente fatti coi piedi. Impaginazioni caotiche, miriadi di funzioni frammentate all'interno degli e-shop dove non ci si capsice un ca.. ..insomma il concetto di pulizia e leggibilità dei portali sembra che qui non sia ancora arrivato. La cosa strana è che sono molto affezionati a apple e difficilmente incontri sulla metro qualcuno senza iphone.

Per il discorso FB e Twitter sono le solito trovate di qualche bizzarro politico che no sa come passare il tempo. Un po' come da noi chi si era inventato quelle assurde restrizioni sui collegamenti wifi pubblici ...

[Pier2204]

Originariamente inviato da Saver 69

qualche Stato sovrano e' rimasto dopo la seconda guerra mondiale

Era una domanda o un augurio?

[@less@ndro]

mi sembra anche giusto, come statistiche per chi ha votato o meno i tg usano i gruppi su fb...

[Sanger]

Non che m'importi di quello che fanno i francesi, ma la portavoce di nonsocosa ha fatto una dichiarazione degna della politica italiana:
"perchè scegliere Facebook e Twitter quando ci sono molte altre alternative?" "Si tratterebbe di una concorrenza sleale".

Non so se sia un'errore di traduzione o perchè sono degli estratti del discorso, ma la tizia non ha la più pallida idea di cosa sia la concorrenza sleale e le alternative non si promuovono con la censura, giusta o sbagliata che sia.

[Muppolo]

Beh, i cuggini francesi chiamano il pc "Ordinateur", il mouse "souris" (femminile!), i driver "pilotes". Poi c'è Ecran mega-octet, logiciel, arobase.
Sono gli unici a chiamare l'Aids Sida.
Il patriottismo è l'ultimo rifugio dei mascalzoni (Samuel Johnson).

[floc]

dimentichi l'afficher e il telechargement... maledetti mangiarane

[II ARROWS]

Concordo con la Francia!

E Muppolo, è l'ultimo rifugio dell'ignoranza (Io).

[Noir79]

Anche da noi! Vogliamo che si usi l'italica favella: abbasso "Facebook" e "Twitter", sia lode al VoltoTomo e al Fringuellatoio!

[birmarco]

Siamo arrivati al capolinea

[.:Martin:.]

mm vogliamo parlare dei nostri giornalisti ignoranti? Ogni volta che devono dare una notizia in cui in qualche modo c'entra un prodotto generico lo definiscono con marchi ben precisi, mi spiego meglio: quando vogliono riferirsi ad esempio ad un lettore mp3 anche se ce ne sono a centinaia dicono "l'ipod" (es in una notizia: arrestata baby gang, rubava cellulare e ipod ai loro coetanei); devono parlare di console? "playstation", come se esistesse solo quella! (es. i vostri figli passano troppo tempo davanti la playstation? abbiamo chiesto un parere all'esperto tal del tali). Non è anche quella una pubblicità clandestina? Da un certo punto di vista li capisco pure, poiché ripeto essendo una massa di ignoranti non conoscono certi argomenti e quindi si informano a grandi linee quando devono fare un servizio che riguardi un qualcosa di più tecnico, ma ad ogni modo non andrebbero "censurati" anche loro a questo punto?

[Glasses]

beh, il fatto è che tengono alla propria lingua e non si rassegnano a farsi invadere dall'inglese come invece fanno gli italiani.
Quando sento i discorsi di certa gente con cui lavoro, intrisi di parole inglesi inutili (quando spesso e volentieri esiste il corrispettivo italiano), e che quasi si sentono sofisticati ad usare termini inglesi/americani a più non posso, beh, devo dire che capisco eccome i francesi.