Schema di collegamento Jack da 3,5 per auricolare Nokia

[fuzzu82]

Vorrei provare a recuperare un vecchio auricolare che usavo su un vecchio cell della nokia ancora parecchi anni fa per usarlo sul quello che uso attualmente, un 5800 express music.
Il problema è la sostituzione del connettore: il 5800 ha un jack audio da 3,5, mentre il precedente aveva un connettore diciamo "a piccole lamelle" che ho già provveduto a rimuovere tagliandolo.
Ora mi rimane però il problema di collegare i 4 fili che rimangono: in teoria dovrebbero corrispondere ai canali audio, microfono e la massa (schermo).
I colori che ho sono i seguenti: rosso, giallo, verde e rosso-blu-
Chiedo: a qualcuno è già capitato di fare questa sostituzione? Saprebbe indicarmi la corretta sequenza di collegamento?
Altrimenti, se decidessi di provare ed andare a tentativi, secondo voi corro il rischio di danneggiare il cellulare?