Lista Traduzioni Videogame Pc

Dewos · 08-11-2003, 17:48

La discussione è stata spostata qui:

http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=985396

Scusate per lo sbattimento

TheRipper · 08-11-2003, 17:50

Ma non c'e' un thread apposta per queste cose? è pure messo in evidenza!!!

Dewos · 08-11-2003, 17:52

Quote:

Originariamente inviato da TheRipper
Ma non c'e' un thread apposta per queste cose? è pure messo in evidenza!!!

Prima che spammate anche qui

quello verrà tolto e topperemo questo (perchè era diventata una discarica, non ripetetevi anche qui LOL

)

kevinjoe · 12-11-2003, 17:12

Un saluto a tutti!
Ho un problemino con Soldier of Fortune della Xplosiv...nn vorrei sbagliare ma dovrebbe essere la versione special edition..la patch per tradurlo da installare è la platinum?
Dico questo perchè nn riesco ad aggiornarlo perchè la patch nn riconosce un file...pak3.pak....
è possibile chiedere un aiutino e i prossimi 6 numeri che usciranno al superenalotto?!

Ciao!

Doppiapunta · 12-11-2003, 18:52

Ciao e grazie della segnalazione:
Siamo al corrente del mancato funzionamento della patch di Soldier of fortune sulle versioni special del gioco.
Purtroppo la casa produttrice ha cambiato alcune cose dal gioco base e differiscono anche le versioni platinum e la versione che si porta alla platinum attraverso le patch.
Stiamo lavorando in merito e stai tranquillo che entro breve saremo in grado di fornirVi una versione perfettamete funzionante della patch che ovviamente includerà anche la traduzione della sezione MULTYPLAYER e dei MENU annessi!
Grazie a presto

ciao Ciao

Doppiapunta

kevinjoe · 13-11-2003, 09:19

aggiornamento...sono riuscito a farla funzionare!

Ecco come:
1-ho installato la patch presente sul sito della ravensoft
2-ho cancellato il file pak3.pak nella cartella "base" del gioco
3-ho installato la patch di traduzione senza problemi...
In pratica è bastato cancellare il file che dava l'errore..

Enjoy!!

Gladiator82 · 13-11-2003, 11:28

Raga...qualcuno può aiutarmi con la traduzione di Railroad Tycoon 3?

grazie

Marci · 13-11-2003, 13:37

ragazzi, mi sono scaricato la traduzione per tomb raider 6 ma c'è solo un file txt che ti dice di mettere un file in una cartella e nient'altro.
Byezz

Doppiapunta · 13-11-2003, 16:27

Grandeee!!

effetivamente la soluzione + immediata era proprioquella ma non sapevamo se fosse perfettamente funzionante e quindi non ti consigliato quella via.
Compliemti davvero..cmq sappi che rilasceremo entro breve una versione comprensiva della parte Multyplayer del gioco e sarà fixato anche quel problemino.

Complimenti vivissimi

Ciao Ciao a presto

Doppiapunta

dick diver · 14-11-2003, 11:09

Ma baldur's gate è tutto tradotto?

tutto tutto? pure i libri delle biblioteche?

e la traduzione com'è? essenziale o di buona fattura?

(non che gli importatori italiani ci abbiano poi abituati così bene...)

dorzo · 16-11-2003, 00:56

Ho dei problemi con il file.zip x Max Payne 2 : bad CRC!!
Ciao

Marci · 16-11-2003, 11:07

Quote:

Originariamente inviato da Marci
ragazzi, mi sono scaricato la traduzione per tomb raider 6 ma c'è solo un file txt che ti dice di mettere un file in una cartella e nient'altro.
Byezz

nessuno mi risponde?

Dewos · 16-11-2003, 15:10

Quote:

Originariamente inviato da Marci
nessuno mi risponde?

Io trovo dentro 2 file...

Sicuramente hai problemi con il RAR (usate Winrar sul sito tutti!!).
Prova questo in zip

www.neonemesis.it/downloads/pc/Lara croft tomb raider angel of darkness ita by Vash_the_stampede.zip

Marci · 16-11-2003, 16:23

Quote:

Originariamente inviato da Dewos
Io trovo dentro 2 file...

Sicuramente hai problemi con il RAR (usate Winrar sul sito tutti!!).
Prova questo in zip

www.neonemesis.it/downloads/pc/Lara croft tomb raider angel of darkness ita by Vash_the_stampede.zip

il link non funziona.
Win RAR ce l'ho, solo che trovo solamente il file della guida

Dewos · 16-11-2003, 16:30

Quote:

Originariamente inviato da Marci
il link non funziona.
Win RAR ce l'ho, solo che trovo solamente il file della guida

Guarda il link funziona al 100%. Prova a copiarlo tutto e ad incollarlo nel browser ok?

Marci · 16-11-2003, 17:28

Quote:

Originariamente inviato da Dewos
Guarda il link funziona al 100%. Prova a copiarlo tutto e ad incollarlo nel browser ok?

guarda, ci ho gia provato prima e mi dice che la pagina è impossibile da trovare, errore 404.
Byezz

Marci · 16-11-2003, 18:58

Quote:

Originariamente inviato da Marci
guarda, ci ho gia provato prima e mi dice che la pagina è impossibile da trovare, errore 404.
Byezz

potresti mandarmelo per e-mail?
grazie
Byezz

Dewos · 16-11-2003, 20:14

LINK!!!

Dewos · 16-11-2003, 20:15

Quote:

Originariamente inviato da Dewos
LINK CLIKKABILE PER CHI NON SA COPIARE E INCOLLARE!!!

Marci · 17-11-2003, 14:05

grazie, adesso il file c'è.
Byezz

08-11-2003, 17:48	#1
Dewos Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Messaggi: 730	Lista Traduzioni Videogame Pc La discussione è stata spostata qui: http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=985396 Scusate per lo sbattimento Ultima modifica di Dewos : 24-09-2005 alle 16:59.

08-11-2003, 17:50	#2
TheRipper Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Roma Messaggi: 13052	Ma non c'e' un thread apposta per queste cose? è pure messo in evidenza!!! __________________ Tag Xbox Live= Th3Ripp3r666

12-11-2003, 18:52	#5
Doppiapunta Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Cian DeSan Roccu! Messaggi: 140	Ciao e grazie della segnalazione: Siamo al corrente del mancato funzionamento della patch di Soldier of fortune sulle versioni special del gioco. Purtroppo la casa produttrice ha cambiato alcune cose dal gioco base e differiscono anche le versioni platinum e la versione che si porta alla platinum attraverso le patch. Stiamo lavorando in merito e stai tranquillo che entro breve saremo in grado di fornirVi una versione perfettamete funzionante della patch che ovviamente includerà anche la traduzione della sezione MULTYPLAYER e dei MENU annessi! Grazie a presto ciao Ciao Doppiapunta __________________

13-11-2003, 13:37	#8
Marci Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Dubai Messaggi: 13789	ragazzi, mi sono scaricato la traduzione per tomb raider 6 ma c'è solo un file txt che ti dice di mettere un file in una cartella e nient'altro. Byezz __________________ PC1: Razer Blade 15 Advanced:\|CPU\|i7 11800H\|RAM\|32GB (2x16GB@3200MHz) \|HD\|Nvme Gen4 (1TB)\|GPU\|GeForce RTX3080\|Display\|15" QHD 165Hz

13-11-2003, 16:27	#9
Doppiapunta Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Cian DeSan Roccu! Messaggi: 140	Grandeee!! effetivamente la soluzione + immediata era proprioquella ma non sapevamo se fosse perfettamente funzionante e quindi non ti consigliato quella via. Compliemti davvero..cmq sappi che rilasceremo entro breve una versione comprensiva della parte Multyplayer del gioco e sarà fixato anche quel problemino. Complimenti vivissimi Ciao Ciao a presto Doppiapunta __________________

12-11-2003, 17:12	#4
kevinjoe Junior Member Iscritto dal: Jul 2003 Messaggi: 25	Un saluto a tutti! Ho un problemino con Soldier of Fortune della Xplosiv...nn vorrei sbagliare ma dovrebbe essere la versione special edition..la patch per tradurlo da installare è la platinum? Dico questo perchè nn riesco ad aggiornarlo perchè la patch nn riconosce un file...pak3.pak.... è possibile chiedere un aiutino e i prossimi 6 numeri che usciranno al superenalotto?! Ciao!

13-11-2003, 09:19	#6
kevinjoe Junior Member Iscritto dal: Jul 2003 Messaggi: 25	aggiornamento...sono riuscito a farla funzionare! Ecco come: 1-ho installato la patch presente sul sito della ravensoft 2-ho cancellato il file pak3.pak nella cartella "base" del gioco 3-ho installato la patch di traduzione senza problemi... In pratica è bastato cancellare il file che dava l'errore.. Enjoy!!

13-11-2003, 11:28	#7
Gladiator82 Member Iscritto dal: Jul 2003 Messaggi: 226	Raga...qualcuno può aiutarmi con la traduzione di Railroad Tycoon 3? grazie

14-11-2003, 11:09	#10
dick diver Member Iscritto dal: Oct 2003 Città: Venezia - Dorsoduro Messaggi: 170	Ma baldur's gate è tutto tradotto? tutto tutto? pure i libri delle biblioteche? e la traduzione com'è? essenziale o di buona fattura? (non che gli importatori italiani ci abbiano poi abituati così bene...)

16-11-2003, 00:56	#11
dorzo Senior Member Iscritto dal: Jun 2000 Città: Avenza-Carrara (MS) Messaggi: 1378	Ho dei problemi con il file.zip x Max Payne 2 : bad CRC!! Ciao __________________ "Meglio una torta in 4 che una merda da solo."

16-11-2003, 20:14	#18
Dewos Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Messaggi: 730	LINK!!!

17-11-2003, 14:05	#20
Marci Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Dubai Messaggi: 13789	grazie, adesso il file c'è. Byezz __________________ PC1: Razer Blade 15 Advanced:\|CPU\|i7 11800H\|RAM\|32GB (2x16GB@3200MHz) \|HD\|Nvme Gen4 (1TB)\|GPU\|GeForce RTX3080\|Display\|15" QHD 165Hz

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email