|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
14-04-2006, 14:51
|
#1 |
|
Bannato
Iscritto dal: Sep 2001
Città: Milano città
Messaggi: 3161
|
Help traduzione inglese
Devo tradurre dall'inglese all'italiano una pagina pubblicitaria di un produttore di cabinet.
CROWDING SHAPE TO QUICKEN HDD COOLING ... per accelerare il raffreddamento degli hard disk Come lo tradurreste crowding shape? Mi pare tipo un rack, dei cassetti uno sopra l'altro... |
|
|
|
14-04-2006, 16:12
|
#2 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2003
Città: a metà tra qua e là Moto: Monster 900S '99
Messaggi: 343
|
Quote:
più facile di così si muore 
__________________
Se sei incerto, non tenere aperto, anzi...stai proprio a casa che è meglio!  Ho concluso affari con: Dr.Xavier, Ser21, 43crew43, ittogami17, pingu79, Domen, bigasluna, FedMod87, nv 25, sagomaccio |
|
|
|
|
|
14-04-2006, 16:32
|
#3 |
|
Bannato
Iscritto dal: Sep 2001
Città: Milano città
Messaggi: 3161
|
Sei un grande
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 09:15.
