OpenOffice a gonfie vele

OpenOffice a gonfie vele

Il PLIO (Progetto Linguistico Italiano OpenOffice.org) ha annunciato che la suite libera per ufficio ha superato i 40 milioni di download dal sito, e – secondo le stime degli analisti – ha raggiunto una quota di mercato del 10%.

di pubblicata il , alle 09:03 nel canale Programmi
 
93 Commenti
Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - info
jappilas08 Giugno 2005, 11:50 #91
Timeo Danaos et dona ferentes! = Temo i Greci anche quando portano doni
(riferito al cavallo di Troia)

Quisque faber suae fortunae! = Ciascuno (e') creatore della propria fortuna
mjordan08 Giugno 2005, 15:55 #92
Originariamente inviato da: jappilas
Timeo Danaos et dona ferentes! = Temo i Greci anche quando portano doni
(riferito al cavallo di Troia)

Quisque faber suae fortunae! = Ciascuno (e') creatore della propria fortuna


Mi sa che ultimamente stai facendo troppe versioni di latino!
Vik Viper08 Giugno 2005, 16:03 #93
Originariamente inviato da: jappilas
Timeo Danaos et dona ferentes! = Temo i Greci anche quando portano doni
(riferito al cavallo di Troia)

Quisque faber suae fortunae! = Ciascuno (e') creatore della propria fortuna


mmmh traduzione un po' libera la prima, troppo letterale la seconda... se vogliamo proprio puntualizzare... eh!!
Io direi che le versioni di latino non sono mai abbastanza!!!

Devi effettuare il login per poter commentare
Se non sei ancora registrato, puoi farlo attraverso questo form.
Se sei già registrato e loggato nel sito, puoi inserire il tuo commento.
Si tenga presente quanto letto nel regolamento, nel rispetto del "quieto vivere".

La discussione è consultabile anche qui, sul forum.
 
^