Koroshiya 1-Ichi the killer (official thread) (vm18, no 56k)

[Fabiaccio]

Originariamente inviato da Hitman47

Eh..ALCUNE trovate...ma proprio un paio....

la prima volta che l'ho visto (totalmente o quasi a digiuno del genere) non mi è dispiaciuto, anzi sono uscito fin contento della visione... poi mi hanno detto che il tizio con gli occhiali scuri aveva fatto un bel pò di filmozzi interessanti allora chiaramente il giudizio è sceso .

[Fabiaccio]

ma un filmone del genere interessa a così pochi?

[Stormblast]

personalmente un film non in italiano fatico a seguirlo quindi mi perde la maggior parte del valore.
in questo caso poi il protagonista mi è stato antipatico fin da subito (troppo mongoloide) quindi mi innnervosiva. nel complesso mi è piaciuta solo l'ultraviolenza e il biondo cattivone. tolta quella non resta sto gran che, imho.

[Fabiaccio]

beh per la questione dell'italiano in giro ci sono i sottotitoli e onestamente un film del genere in italiano secondo me renderebbe pochissimo.
Già basta vedere com'è in inglese (ridicolo).
Ma tu il film l'hai visto? perchè ti spiega anche bene perchè è così

Spoiler:

gli sono morti i genitori e il "padre" lo tiene a sua completa disposizione, facendogli eliminare quelli dell yakuza avversaria, ricordandogli di atti di bullismo che in realtà non ha mai subito, per fare in modo che scateni l'ultra-violenza... e lo spiega in un discorso che ha il "padre" con Mrs. Tachibana...

[Stormblast]

Originariamente inviato da Fabiaccio

beh per la questione dell'italiano in giro ci sono i sottotitoli e onestamente un film del genere in italiano secondo me renderebbe pochissimo.
Già basta vedere com'è in inglese (ridicolo).
Ma tu il film l'hai visto? perchè ti spiega anche bene perchè è così

ma si non sto mettendo in dubbio il fatto che abbia avuto i suoi motivi per diventare così, ma secondo me l'han fatto troppo ritardato. non lo so, non mi risulta simpatico.

[Fabiaccio]

Originariamente inviato da Stormblast

ma si non sto mettendo in dubbio il fatto che abbia avuto i suoi motivi per diventare così, ma secondo me l'han fatto troppo ritardato. non lo so, non mi risulta simpatico.

ma non credo che debba poi alla fin fine rimanere per forza di cose simpatico o antipatico... neanche Kakihara si può dire oggettivamente/soggettivamente se sia simpatico o meno.
Sono 2 facce diverse di 2 diverse Yakuza.
Uno è il capo di una "yakuza" (Kakihara) l'altro invece (Ichi, volente o meno) è l'esecutore materiale dell'altra yakuza e lo fa per i motivi citati sopra .

[Fabiaccio]

Da gennaio è disponibile la versione italiana di questo capolavoro .
Hai visto mai che qualcuno in più se ne interessi...
Non c'è particolare differenza con la versione olandese (comunque pure quella italiana è uncut), il doppiaggio non è malvagissimo (sebbene un film sulla yakuza giapponese visto non in giapponese non abbia molto senso, ma questo è un discorso ciclico e poi ognuno se lo vede come gli pare) a parte Ms.Tachibana che sembra più rincoglionita del solito .
Alcuni punti (come nella uncut olandese) sono in inglese (credo li abbia studiati apposta Miike)in particolar modo nei dialoghi con Ms.Tachibana .

[elfly]

visto qualche mese fa.
bello. mi è davvero piaciuto... è il film sadico, violento, crudo che aspettavo da anni.
e devo anche dire che è stato il primo film in assoluto (io mi scolo horror, splatter, ecc come fossero estathe) che in alcune scene mi ha creato quel delizioso brivido alla schiena...

ira