Tagli televisivi

[dario amd]

i griffin sono tagliatissimi

[stesio54]

Originariamente inviato da Raven

Un sacco!... scene di combattimento col sangue ed adattamento farlocco dei dialoghi con riferimenti "sessuali"...

considerando che kiki vuol dire capezzolo se non erro....

[deepol]

ho notato che anche le trasmissioni tipo quiz e varietà sono tagliati, ad esempio "cultura moderna" si notano il tagli e noi telespettatori che ne sappiamo che in quel momento cìè stato un suggerimento al concorente?
che ne pensate?
ciao

[xenom]

esistono versioni dei cartoni (DB, griffin ecc.) doppiate in italiano in maniera "onesta" e soprattutto senza tagli?

[Beelzebub]

Non è propriamente un "taglio", ma l'altra sera hanno dato in seconda serata su rete4 "Metalmeccanico e parrucchiera in un turbine di sesso e politica"... però il titolo in sovraimpressione si fermava alla parola "sesso"... Semplice svista o censura?

[xenom]

Originariamente inviato da Beelzebub

Non è propriamente un "taglio", ma l'altra sera hanno dato in seconda serata su rete4 "Metalmeccanico e parrucchiera in un turbine di sesso e politica"... però il titolo in sovraimpressione si fermava alla parola "sesso"... Semplice svista o censura?

probabilmente il titolo è troppo lungo... su televideo leggevo solo metalmeccanico e parrucchiera
Certo che anche loro.. un titolo più lungo no?

[goldorak]

Originariamente inviato da xenom

probabilmente il titolo è troppo lungo... su televideo leggevo solo metalmeccanico e parrucchiera
Certo che anche loro.. un titolo più lungo no?

No, dovrebbe trattarsi di censura.
Credo che per legge sono obbligati a trasmettere i titoli e i vari credits in tal modo che si possano leggere tutti al 100%.
Per intenderci, quando anni fa' si trasmettevano i film widescreen in pan&scan, sia i titoli di apertura che di chiusura del film veniva trasmessi nel formato originale (2.35:1 se il film era stato filmato in 2.35:1, 1.85:1 etc...) per poi passare direttamente al 4:3 durante tutta la visione del film.

[parroco]

Originariamente inviato da goldorak

No, dovrebbe trattarsi di censura.
Credo che per legge sono obbligati a trasmettere i titoli e i vari credits in tal modo che si possano leggere tutti al 100%.
Per intenderci, quando anni fa' si trasmettevano i film widescreen in pan&scan, sia i titoli di apertura che di chiusura del film veniva trasmessi nel formato originale (2.35:1 se il film era stato filmato in 2.35:1, 1.85:1 etc...) per poi passare direttamente al 4:3 durante tutta la visione del film.

non ho mai fatto caso ai titoli in apertura, anche se il solo pan&scan dovrebbe essere considerato censura oltre che il parto di una mente malata
ma i crediti alla fine li avrò visti completi in pochissimi film. non che li guardi, ma ogni tanto ti sembra di riconoscere un attore conosciuto tra le comparse ma non c'è mai modo di vedere la coda completa

[xenom]

Originariamente inviato da parroco

non ho mai fatto caso ai titoli in apertura, anche se il solo pan&scan dovrebbe essere considerato censura oltre che il parto di una mente malata
ma i crediti alla fine li avrò visti completi in pochissimi film. non che li guardi, ma ogni tanto ti sembra di riconoscere un attore conosciuto tra le comparse ma non c'è mai modo di vedere la coda completa

lol quando mai...
i titoli li coda sono la prima cosa che tagliano a volte non fai nemmeno in tempo a vedere gli attori protagonisti...