Estrarre sottotitoli burned-in - Hardware Upgrade Forum

		Hardware Upgrade Forum > Software > Editing e Codec video
Estrarre sottotitoli burned-in

	ASUS ROG Kithara: quando HIFIMAN incontra il gaming con driver planari da 100mm ASUS e HIFIMAN uniscono le forze per creare ROG Kithara, cuffie gaming con driver magnetici planari da 100mm, design open-back e microfono MEMS full-band. Una proposta che ambisce a coniugare fedeltà per audiofili e performance ludiche, disponibili a 319 euro
	Roborock Qrevo Curv 2 Flow: ora lava con un rullo Qrevo Curv 2 Flow è l'ultima novità di casa Roborock per la pulizia di casa: un robot completo, forte di un sistema di lavaggio dei pavimenti basato su rullo che si estende a seguire il profilo delle pareti abbinato ad un potente motore di aspirazione con doppia spazzola laterale
	Alpine A290 alla prova: un'auto bella che ti fa innamorare, con qualche limite Abbiamo guidato per diversi giorni la Alpine A290, la prima elettrica del nuovo corso della marca. Non è solo una Renault 5 sotto steroidi, ha una sua identità e vuole farsi guidare

Area Science Park scommette sul deep tech: un milione di euro per cinque startup

Samsung presenta le nuove Galaxy Buds4 e Buds4 Pro. Prezzi e dettagli

Ecco la nuova serie Galaxy S26: Samsung punta tutto su AI e il rivoluzionario Privacy Display

Ken il Guerriero e Ghost in the Shell: le nuove serie saranno distribuite da Prime Video

Fallout 4 sbarca su Nintendo Switch 2: c'è tutto, ma proprio tutto

BMW tratta con Bruxelles per liberare Mini Aceman e Cooper dai dazi sulle auto elettriche cinesi

NVIDIA, l'amara verità: zero H200 vendute in Cina dopo il via libera di Trump

Uomo morto intrappolato nella Xiaomi SU7: ubriaco a 200 km/h di velocità, ma le maniglie sono da ripensare

HP: prezzi di DRAM e NAND raddoppiati, la memoria pesa ora il 35% sul costo di un PC

Vodafone è la rete mobile più veloce d'Italia: battuti tutti i rivali, il 5G raggiunge 201 Mbps in download

Iliad arriva a Sanremo con un hub tecnologico. Ecco la strategia di ecosistema al Festival

Tutti gli articoli

Tutte le news

Vai al Forum

Strumenti

09-01-2018, 11:40	#1
alleroy Senior Member Iscritto dal: Nov 2016 Messaggi: 488	Estrarre sottotitoli burned-in Ciao a tutti, ho un filmato in formato .ts ottenuto da una registrazione della mia tv. In esso sono presenti dei sottotitoli burned-in (analizzandolo con vlc vedo che anche se sono disabilitati, compaiono lo stesso). C'è modo di estrarli in un file .srt?

11-01-2018, 00:18	#2
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 22185	no , sono parte integrante dell'immagine

25-02-2018, 09:17	#3
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 22185	il principio è questo prendi una foto , la carichi con paint la sporchi con unna pennellata di rosso ovunque salvi riesci poi a tornare all'immagine originaria? la risposta è no

25-02-2018, 21:23	#4
fedexx2 Member Iscritto dal: Jun 2007 Messaggi: 223	prova con subrip, sarà un po' macchinoso, ma aiuta: http://zuggy.wz.cz/guides/video.htm __________________ MAIN...: R7 1700X @4Ghz \| NH-D15 \| ASRock Taichi x370 \| 32GB DDR4-3200 \| Zotac GTX1080TI AMP \| 960 EVO 250GB \| WD 3+2+2+1 TB \| iHBS112 \| DELL U2715H_U3415W_U2715H Ripper.: i5 4950 @3.5Ghz \| Samurai ZZ \| Asrock H81M-ITX \| 8GB DDR3-1333 \| WD 1TB \| Chieftec BT02 Muletto: Athlon 5350 @2Ghz \| Asus AM1I-A \| 4GB DDR3-1333 \| WD Blue 500GB \| G.Atlantic 677 Noteb..: XPS13-2015 \| i5-5200U \| 8GB DDR3-1600 \| Samsung 256GB SSD \| Infinity Display 1080p

25-02-2018, 21:58	#5
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 22185	si ma che ci fai con i sub estrapolati via OCR se tanto quelli burned non puoi toglierli?

26-02-2018, 21:14

fedexx2

Member

Iscritto dal: Jun 2007

Messaggi: 223

Quote:

Originariamente inviato da Paky

si ma che ci fai con i sub estrapolati via OCR se tanto quelli burned non puoi toglierli?

a volte mi è capitato. Ad esempio, ho estratto dei fansub hardcoded su un video 480p, li ho passati in srt e li ho muxati sulla traccia video HD

27-02-2018, 01:00	#7
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 22185	capisco , grazie per il chiarimento

« Discussione precedente | Discussione successiva »

	ASUS ROG Kithara: quando HIFIMAN incontra il gam...
	Roborock Qrevo Curv 2 Flow: ora lava con un rull...
	Alpine A290 alla prova: un'auto bella che ti fa ...
	Recensione HONOR Magic 8 Lite: lo smartphone ind...
	Sony WF-1000X M6: le cuffie in-ear di riferiment...

	Area Science Park scommette sul deep tec...
	Samsung presenta le nuove Galaxy Buds4 e...
	Ecco la nuova serie Galaxy S26: Samsung ...
	Ken il Guerriero e Ghost in the Shell: l...
	Fallout 4 sbarca su Nintendo Switch 2: c...
	BMW tratta con Bruxelles per liberare Mi...
	NVIDIA, l'amara verità: zero H200...
	Uomo morto intrappolato nella Xiaomi SU7...
	HP: prezzi di DRAM e NAND raddoppiati, l...
	Vodafone è la rete mobile più veloce d'I...
	Iliad arriva a Sanremo con un hub tecnol...
	Monitor gaming QD-OLED a prezzi mai vist...
	Paramount aumenta l'offerta per acquisir...
	Grazie ad ALMA di ESO catturata una nuov...
	30.000 Pa e autopulizia a 100 °C: Dreame...

	Chromium
	GPU-Z
	OCCT
	LibreOffice Portable
	Opera One Portable
	Opera One 106
	CCleaner Portable
	CCleaner Standard
	Cpu-Z
	Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
	SmartFTP
	Trillian
	Google Chrome Portable
	Google Chrome 120
	VirtualBox

Tutti gli articoli

Tutte le news

Tutti i download

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni Non Puoi rispondere ai messaggi Non Puoi allegare file Non Puoi modificare i tuoi messaggi Il codice vB è On Le Faccine sono On Il codice [IMG] è On Il codice HTML è Off

Vai al Forum

Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 22:57.

ASUS ROG Kithara: quando HIFIMAN incontra il gaming con driver planari da 100mm ASUS e HIFIMAN uniscono le forze per creare ROG Kithara, cuffie gaming con driver magnetici planari da 100mm, design open-back e microfono MEMS full-band. Una proposta...

Recensione HONOR Magic 8 Lite: lo smartphone indistruttibile e instancabile Abbiamo provato a fondo il nuovo Magic 8 Lite di HONOR, e per farlo siamo volati fino a Marrakech , dove abbiamo testato la resistenza di questo smartphone in ogni...

Nioh 3: souls-like punitivo e Action RPG Nioh 3 aggiorna la formula Team NINJA con aree esplorabili più grandi, due stili di combattimento intercambiabili al volo (Samurai e Ninja) e un sistema di progressione...

DJI RS 5: stabilizzazione e tracking intelligente per ogni videomaker Analizziamo nel dettaglio DJI RS 5, l'ultimo arrivato della famiglia Ronin progettato per videomaker solisti e piccoli studi. Tra tracciamento intelligente migliorato...

Vi portiamo all'interno di uno dei più importanti centri di distribuzione Amazon in Italia MXP6 è uno dei più recenti investimenti di Amazon sul territorio italiano, per la realizzazione di un capannone da 60.000 metri quadri alle porte di Novara, a due...

Snowflake porta l'IA dove sono i dati, anche grazie a un accordo con OpenAI Snowflake ha presentato diverse novità per la sua piattaforma legate all'intelligenza artificiale. Quella forse più eclatante è una collaborazione con OpenAI, ma...

Alpine A290 alla prova: un'auto bella che ti fa innamorare, con qualche limite Abbiamo guidato per diversi giorni la Alpine A290, la prima elettrica del nuovo corso della marca. Non è solo una Renault 5 sotto steroidi, ha una sua identità e...

Roborock Qrevo Curv 2 Flow: ora lava con un rullo Qrevo Curv 2 Flow è l'ultima novità di casa Roborock per la pulizia di casa: un robot completo, forte di un sistema di lavaggio dei pavimenti basato su rullo che...