Estrarre sottotitoli burned-in - Hardware Upgrade Forum

		Hardware Upgrade Forum > Software > Editing e Codec video
Estrarre sottotitoli burned-in

	Nioh 3: souls-like punitivo e Action RPG Nioh 3 aggiorna la formula Team NINJA con aree esplorabili più grandi, due stili di combattimento intercambiabili al volo (Samurai e Ninja) e un sistema di progressione pieno di attività, basi nemiche e sfide legate al Crogiolo. La recensione entra nel dettaglio su combattimento, build, progressione e requisiti PC
	Test in super anteprima di Navimow i220 LiDAR: il robot tagliaerba per tutti La facilità di installazione e la completa automazione di tutte le fasi di utilizzo, rendono questo prodotto l'ideale per molti clienti. Ecco com'è andata la nostra prova in anteprima
	Dark Perk Ergo e Sym provati tra wireless, software via browser e peso ridotto be quiet! debutta nel settore mouse da gaming con Dark Perk Ergo e Dark Perk Sym: due modelli gemelli per specifiche, con polling rate di 8.000 Hz anche in wireless, sensore PixArt PAW3950 da 32.000 DPI e autonomia dichiarata fino a 110 ore. Nel test, a 8.000 Hz si arriva a circa 30 ore reali, con ricarica completa in un'ora e mezza

Questo robot aspirapolvere lava sempre con acqua pulita e supera ostacoli da 8 cm: DREAME Aqua10 Ultra Roller crolla a 999€

Il PC non si avvia? ASRock invita a contattare il supporto tecnico, le indagini continuano

8 smartphone Android in forte sconto su Amazon: si parte da 139€, occhio ai modelli top come realme GT 8 Pro e Xiaomi POCO F8 Pro

Samsung House apre a Milano: la casa tecnologica delle Olimpiadi 'Milano Cortina 2026' nel cuore di Palazzo Serbelloni

Broadcom esclude i cloud provider più piccoli in Europa, e vuole che passino i clienti alla concorrenza

Allerta sicurezza per n8n: come proteggere le automazioni dalle nuove falle critiche

NIO raggiunge il primo storico profitto dopo 11 anni: a cosa va il merito?

Memorie DDR5 cinesi nel tuo prossimo PC? È più probabile di quello che pensi

Volkswagen e Stellantis chiedono all'UE incentivi e bonus CO2 per i veicoli elettrici 'Made in Europe'

Final Fantasy VII Remake Parte 3 potrebbe non essere esclusiva Sony al lancio

Lo spettacolo pirotecnico della Xiaomi SU7 ha una spiegazione ufficiale

Tutti gli articoli

Tutte le news

Vai al Forum

Strumenti

09-01-2018, 11:40	#1
alleroy Senior Member Iscritto dal: Nov 2016 Messaggi: 488	Estrarre sottotitoli burned-in Ciao a tutti, ho un filmato in formato .ts ottenuto da una registrazione della mia tv. In esso sono presenti dei sottotitoli burned-in (analizzandolo con vlc vedo che anche se sono disabilitati, compaiono lo stesso). C'è modo di estrarli in un file .srt?

11-01-2018, 00:18	#2
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 22185	no , sono parte integrante dell'immagine

25-02-2018, 09:17	#3
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 22185	il principio è questo prendi una foto , la carichi con paint la sporchi con unna pennellata di rosso ovunque salvi riesci poi a tornare all'immagine originaria? la risposta è no

25-02-2018, 21:23	#4
fedexx2 Member Iscritto dal: Jun 2007 Messaggi: 223	prova con subrip, sarà un po' macchinoso, ma aiuta: http://zuggy.wz.cz/guides/video.htm __________________ MAIN...: R7 1700X @4Ghz \| NH-D15 \| ASRock Taichi x370 \| 32GB DDR4-3200 \| Zotac GTX1080TI AMP \| 960 EVO 250GB \| WD 3+2+2+1 TB \| iHBS112 \| DELL U2715H_U3415W_U2715H Ripper.: i5 4950 @3.5Ghz \| Samurai ZZ \| Asrock H81M-ITX \| 8GB DDR3-1333 \| WD 1TB \| Chieftec BT02 Muletto: Athlon 5350 @2Ghz \| Asus AM1I-A \| 4GB DDR3-1333 \| WD Blue 500GB \| G.Atlantic 677 Noteb..: XPS13-2015 \| i5-5200U \| 8GB DDR3-1600 \| Samsung 256GB SSD \| Infinity Display 1080p

25-02-2018, 21:58	#5
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 22185	si ma che ci fai con i sub estrapolati via OCR se tanto quelli burned non puoi toglierli?

26-02-2018, 21:14

fedexx2

Member

Iscritto dal: Jun 2007

Messaggi: 223

Quote:

Originariamente inviato da Paky

si ma che ci fai con i sub estrapolati via OCR se tanto quelli burned non puoi toglierli?

a volte mi è capitato. Ad esempio, ho estratto dei fansub hardcoded su un video 480p, li ho passati in srt e li ho muxati sulla traccia video HD

27-02-2018, 01:00	#7
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 22185	capisco , grazie per il chiarimento

« Discussione precedente | Discussione successiva »

	Nioh 3: souls-like punitivo e Action RPG
	Test in super anteprima di Navimow i220 LiDAR: i...
	Dark Perk Ergo e Sym provati tra wireless, softw...
	DJI RS 5: stabilizzazione e tracking intelligent...
	AMD Ryzen 7 9850X3D: Zen 5, 3D V-Cache e frequen...

	Questo robot aspirapolvere lava sempre c...
	Il PC non si avvia? ASRock invita a cont...
	8 smartphone Android in forte sconto su ...
	Samsung House apre a Milano: la casa tec...
	Broadcom esclude i cloud provider pi&ugr...
	Allerta sicurezza per n8n: come protegge...
	NIO raggiunge il primo storico profitto ...
	Memorie DDR5 cinesi nel tuo prossimo PC?...
	Volkswagen e Stellantis chiedono all'UE ...
	Final Fantasy VII Remake Parte 3 potrebb...
	Lo spettacolo pirotecnico della Xiaomi S...
	Black Myth: Wukong potrebbe approdare su...
	Aruba e Ducati: la Superbike come labora...
	Qualcomm vola nei conti, ma l'industria ...
	F1: The Movie, Apple e Formula 1 aprono ...

	Chromium
	GPU-Z
	OCCT
	LibreOffice Portable
	Opera One Portable
	Opera One 106
	CCleaner Portable
	CCleaner Standard
	Cpu-Z
	Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
	SmartFTP
	Trillian
	Google Chrome Portable
	Google Chrome 120
	VirtualBox

Tutti gli articoli

Tutte le news

Tutti i download

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni Non Puoi rispondere ai messaggi Non Puoi allegare file Non Puoi modificare i tuoi messaggi Il codice vB è On Le Faccine sono On Il codice [IMG] è On Il codice HTML è Off

Vai al Forum

Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 15:44.

Dark Perk Ergo e Sym provati tra wireless, software via browser e peso ridotto be quiet! debutta nel settore mouse da gaming con Dark Perk Ergo e Dark Perk Sym: due modelli gemelli per specifiche, con polling rate di 8.000 Hz anche in wireless,...

Redmi Note 15 Pro+ 5G: autonomia monstre e display luminoso, ma il prezzo è alto Xiaomi ha portato sul mercato internazionale la nuova serie Redmi Note, che rappresenta spesso una delle migliori scelte per chi non vuole spendere molto. Il modello...

Nioh 3: souls-like punitivo e Action RPG Nioh 3 aggiorna la formula Team NINJA con aree esplorabili più grandi, due stili di combattimento intercambiabili al volo (Samurai e Ninja) e un sistema di progressione...

DJI RS 5: stabilizzazione e tracking intelligente per ogni videomaker Analizziamo nel dettaglio DJI RS 5, l'ultimo arrivato della famiglia Ronin progettato per videomaker solisti e piccoli studi. Tra tracciamento intelligente migliorato...

Vi portiamo all'interno di uno dei più importanti centri di distribuzione Amazon in Italia MXP6 è uno dei più recenti investimenti di Amazon sul territorio italiano, per la realizzazione di un capannone da 60.000 metri quadri alle porte di Novara, a due...

AWS annuncia European Sovereign Cloud, il cloud sovrano per convincere l'Europa AWS è il principale operatore di servizi cloud al mondo e da tempo parla delle misure che mette in atto per garantire una maggiore sovranità alle organizzazioni...

Test in super anteprima di Navimow i220 LiDAR: il robot tagliaerba per tutti La facilità di installazione e la completa automazione di tutte le fasi di utilizzo, rendono questo prodotto l'ideale per molti clienti. Ecco com'è andata la nostra...

Mova Z60 Ultra Roller Complete: pulisce bene grazie anche all'IA Rullo di lavaggio dei pavimenti abbinato a un potente motore da 28.000 Pa e a bracci esterni che si estendono: queste, e molte altre, le caratteristiche tecniche...