The Elder Scroll V - Skyrim

[gaxel]

Originariamente inviato da Ashgan83

A me fa schifo il sistema di combattimento di oblivion, così come le quest mono risoluzione a prova di idiota (gps onnisciente, e non mi dire che si può togliere coi mod perché non è una soluzione al problema, dato che per giocarci senza il gioco deve essere pensato per essere giocato senza) e altre che se effettivamente quei mod tolgono tanto di cappello, ma dubito che unique land renda interessante l'esplorazione, dato che per essere interessante ques'ultima non basta solo la differenziazione tra le locazioni, ma anche quel che ci si trova nelle locazioni, da eventi inaspettati a situazioni particolari o oggetti nascosti particolarmente bene in cui per arrivarci bisogna un attimo utilizzare il cervello e mille altre cose che rendono vario un gioco free roaming. Tra l'altro il senso di copia/incolla pervade l'intero gioco, compresi i dungeon (questi veramente scandalosi), non solo le foreste.

A me le quest di Oblivion son proprio la cosa che dispiace meno, le si scopre dialogando (o ascoltando dialoghi), magari da libri o bigliettini lasciati in giro, c'è sempre il nome di una persona o di un luogo che si può raggiungere senza bisogno della freccia (poi chiaro, se una persona se ne va in giro, trovarla non è facile, ma è così anche nella vita reale, non è che la gente che incontri sia come in Shenmue 2 che ti ci accompagna)... non son multisoluzione, almeno non tutte, ma con multisoluzione non so cosa intendi tu, ci sono alcune quest della dark brotherhood che possono essere risolte in due tre modi, altre cittadine idem, poi è vero che la maggior parte son abbastanza banalotte, ma a me piace l'incipit che non è mai banale. C'è quella del mago imprigionato nei propri sogni, quella del pittore intrappolato nel quadro, molto bella quella dell'omicidio a Bruma in cui si deve investigare in giro, senza contare quelle daedriche... guarda, per me le quest son proprio la cosa meno peggio di Oblivion.

I mod mi aggiustano praticamente tutto quello che non mi piaceva di Oblivion, poi è vero che i dungeon restano uguali, più o meno (ci sarà un mod anche per quello, c'era per Morrowind), ma ora esplorarli ha un perché, visto che han posizionato item non più random e non più livellati, nemici più potenti e spesso boss che se sconfitti lasciano oggetti molto potenti. Poi, con Oblivion XP, si guadagnano punti anche scoprendo locazioni, e più la locazione è "nascosta" più punti si guadagnano (il tizio ha tarato tutto a mano, rendendolo compatibile anche con altri mod come l'OOO), quindi c'è lo sprono ad esplorare... il mondo è pieno di pericoli e di oggetti potenti posizionati nelle locazioni più disparate e non livellati.

Per il sistema di combattimento, a me non dispiace così (l'OOO lo modifica leggermente), ma ci son mod che lo trasformano in un gioco di gladiatori (ed effettivamente, sto guardando Spartacus Blood & Sand, mi piacerebbe farmi un bel galdiatore ) o di esperti di arti marziali o di Ninja e tanto altro... e ci son mod per qualunque cosa, per lo stealth, per la magia, per l'interfaccia, marker nella mappa, minimappa, radar in game camera che segue la freccia, bullet time, tutto..

Il gioco vanilla è un cesso, moddato comincia ad avere un suo perché... e poi io ho messo solo l'OOO, se installi l'FMod, che fa convivere OOO, Francesco, MMM e WarCry, ti ritrovi 'na roba che manco la riconosci più con centinaia e centinaia di nuovi oggetti, mostril, boss, ecc...

[Speed_89]

Originariamente inviato da gaxel

Fidati, OOO + Oblivion XP + Unique Landascape/Qarl Texture/Natural Environments + DarUI e ti ritrovi un gioco totalmente diverso, e di gran lunga migliore dell'originale.

Mi dici una cosa? Ma con questi mod da te nominati, parte del gioco viene riconvertita in inglese o sono compatibili con la traduzione italiana?

PS: mi rendo conto che i puristi tra voi pensano che il gioco sia meglio giocarlo in inglese, ma x me è seccante giocare col dizionario alla mano...

[gaxel]

Originariamente inviato da Speed_89

Mi dici una cosa? Ma con questi mod da te nominati, parte del gioco viene riconvertita in inglese o sono compatibili con la traduzione italiana?

PS: mi rendo conto che i puristi tra voi pensano che il gioco sia meglio giocarlo in inglese, ma x me è seccante giocare col dizionario alla mano...

Tutto in inglese se scarichi i mod inglesi, chiaramente (io ho anche Oblivion in eng), ma se vai sul thread apposito di questo forum ("Smussiamo Oblivion", lo dovresti trovare tra i primi in Giochi x PC), proprio ora stanno parlando delle traduzioni fatte su RPGItalia per tutti questi mod (o quasi) con link appositi, solo l'OOO non è ancora stato tradotto, ma va bene anche il Francesco, che rende il gioco anche un po' più facile a livelli bassi rispetto all'OOO.

Gli altri mod che ho elencato, non cambiano quasi nulla a livello di testi, solo Oblivion XP (che è il mio mod preferito perché odio il sistema di crescita degli Elder Scrolls... io voglio i punti esperienza ) aggiunge qualcosa all'interfaccia, ma niente di che... poi magari anche questo è stato localizzato.

Tra l'altro hanno ri-tradotto anche tutto il gioco, che originale era fatto veramente coi piedi, con frasi che non si capivano neppure (tecnica comune nei videogiochi, ricordo che in Silent HIll 3 dovetti ricorrere alla soluzione perché non si capiva che minchia volessero dire )

[kingpix22]

Se il CS è uguale a quello di Morro e Oblivion è subito mio al day one

[cronos1990]

Originariamente inviato da kingpix22

Se il CS è uguale a quello di Morro e Oblivion è subito mio al day one

Masochista?

[kingpix22]

Originariamente inviato da cronos1990

Masochista?

No, il Construction Set è il gioco, dovete capirlo

[cronos1990]

Originariamente inviato da kingpix22

No, il Construction Set è il gioco, dovete capirlo

Ah, CS è Costruction Set?

Mi perdonerai, ma per CS intendo Combat System

[kingpix22]

Originariamente inviato da cronos1990

Ah, CS è Costruction Set?

Mi perdonerai, ma per CS intendo Combat System

Ah, scusatemi
Nono, Costruction Set

[gaxel]

Originariamente inviato da cronos1990

Ah, CS è Costruction Set?

Mi perdonerai, ma per CS intendo Combat System

Perché, spingere un pulsante/bottone ripetutamente finché il nemico non ha finito la salute è un combat system? Era chiaro fosse il Contruction Set, Oblivion non ha un Combat System

[kingpix22]

Per me anche solo quello vale il prezzo pieno del gioco quindi non ho problemi

[nicoba]

l'importante è che non abbia bug ENORMI come in oblivion,ci sta pure la guarda incantata,ma non riuscire a completare la missione per colpa di un bug...NO.

[Obi 2 Kenobi]

Originariamente inviato da nicoba

l'importante è che non abbia bug ENORMI come in oblivion,ci sta pure la guarda incantata,ma non riuscire a completare la missione per colpa di un bug...NO.

quoto

[Speed_89]

Originariamente inviato da gaxel

Tutto in inglese se scarichi i mod inglesi, chiaramente (io ho anche Oblivion in eng), ma se vai sul thread apposito di questo forum ("Smussiamo Oblivion", lo dovresti trovare tra i primi in Giochi x PC), proprio ora stanno parlando delle traduzioni fatte su RPGItalia per tutti questi mod (o quasi) con link appositi, solo l'OOO non è ancora stato tradotto, ma va bene anche il Francesco, che rende il gioco anche un po' più facile a livelli bassi rispetto all'OOO.

Gli altri mod che ho elencato, non cambiano quasi nulla a livello di testi, solo Oblivion XP (che è il mio mod preferito perché odio il sistema di crescita degli Elder Scrolls... io voglio i punti esperienza ) aggiunge qualcosa all'interfaccia, ma niente di che... poi magari anche questo è stato localizzato.

Tra l'altro hanno ri-tradotto anche tutto il gioco, che originale era fatto veramente coi piedi, con frasi che non si capivano neppure (tecnica comune nei videogiochi, ricordo che in Silent HIll 3 dovetti ricorrere alla soluzione perché non si capiva che minchia volessero dire )

Grazie delle dritte!

[FatalIllusion]

Originariamente inviato da Speed_89

Grazie delle dritte!

Mi permetto di buttarmi nella discussione per dirti che la traduzione di OOO l'ho finita..manca solo la nuova versione eng che dovrebbe uscire a giorni..se la rilascio ora,praticamente dovrei aggiornarla nuovamente a breve :/ Per cui,non so,o giochi senza l'OOO ma usi a tua scelta gli altri mod che ho tradotto oppure aspetti come sto facendo io stesso ^^ Essi',dopo la fatica,perche' non dovrei godermi il mio lavoro?

Altra cosa,se vai a scaricare Oblivion XP(stai attento perche' devi giocare con quello aggiornato da AndalayBay,cerca Oblivion XP Update su tesnexus),troverai anche la mia traduzione del mod^^

Per quanto invece riguarda la ritraduzione di Oblivion fatta come si deve,la trovi nelle ultime pagine di "La furtiva arte della traduzione" proprio qui su hwupgrade cerca i post di hexaae e troverai la +aggiornata Oltre ovviamente alla traduzione per le patch non ufficiali

[F5F9]

confermato che skyrim avrà il doppiaggio in italiano

(preventivo)

[Speed_89]

Originariamente inviato da FatalIllusion

Mi permetto di buttarmi nella discussione per dirti che la traduzione di OOO l'ho finita..manca solo la nuova versione eng che dovrebbe uscire a giorni..se la rilascio ora,praticamente dovrei aggiornarla nuovamente a breve :/ Per cui,non so,o giochi senza l'OOO ma usi a tua scelta gli altri mod che ho tradotto oppure aspetti come sto facendo io stesso ^^ Essi',dopo la fatica,perche' non dovrei godermi il mio lavoro?

Altra cosa,se vai a scaricare Oblivion XP(stai attento perche' devi giocare con quello aggiornato da AndalayBay,cerca Oblivion XP Update su tesnexus),troverai anche la mia traduzione del mod^^

Per quanto invece riguarda la ritraduzione di Oblivion fatta come si deve,la trovi nelle ultime pagine di "La furtiva arte della traduzione" proprio qui su hwupgrade cerca i post di hexaae e troverai la +aggiornata Oltre ovviamente alla traduzione per le patch non ufficiali

Grandissima notiziona! Sarò ben lieto di attendere e di godermi il tuo lavoro aggiornato! Grazie per l'impegno!

Originariamente inviato da F5F9

confermato che skyrim avrà il doppiaggio in italiano

Doppiaggio italiano?! o.O Intrendiamo l'audio in italiano? Mi sembra strana sta cosa...

[F5F9]

Originariamente inviato da Speed_89

...Doppiaggio italiano?! o.O Intrendiamo l'audio in italiano? Mi sembra strana sta cosa...

perché strano?
F3 e FNV sono stati doppiati in ita (e anche tutti gli altri ultimi giochi targati bethesda zenimax, tipo hunted, brink...)

[djmatrix619]

Gente, per chi mastica un po' d'inglese e per chi interessasse, ecco un articolo di speakeasy:
http://blogs.wsj.com/speakeasy/2011/...-an-early-look

[Speed_89]

Originariamente inviato da F5F9

perché strano?
F3 e FNV sono stati doppiati in ita (e anche tutti gli altri ultimi giochi targati bethesda zenimax, tipo hunted, brink...)

Si scusa, il mio stupore deriva dal fatto che Morrowind non era ita manco nei testi, e oblivion era tradotto coi piedi, quindi mi stupisce questo eventuale doppiaggio italiano... Poi la serie Fallout non la seguo, quindi non lo sapevo, certo che se l'audio è ita, è una notiziona certamente positiva!
Ho googlato un po ma di ufficiale non ho trovato nulla, solo forum nella quale si ipotizza il doppiaggio sulla base di quello di fallout... Tu hai nulla di ufficiale?

[F5F9]

Originariamente inviato da Speed_89

Si scusa, il mio stupore deriva dal fatto che Morrowind non era ita manco nei testi, e oblivion era tradotto coi piedi, quindi mi stupisce questo eventuale doppiaggio italiano... Poi la serie Fallout non la seguo, quindi non lo sapevo, certo che se l'audio è ita, è una notiziona certamente positiva!
Ho googlato un po ma di ufficiale non ho trovato nulla, solo forum nella quale si ipotizza il doppiaggio sulla base di quello di fallout... Tu hai nulla di ufficiale?

http://skyrim.rpgitalia.net/news/sky...a-in-italiano/