[Thread Ufficiale] Mass Effect 2 - Pagina 19

WaterSeven · 30-01-2010, 16:48

Ma alla fine h qualkosa la è un programma che importa nel pannello nvidia la configurazione tanto vale farlo direttamente dal pannello ... Non credo che sia una cosa cosi difficile da fare anche per i meno esperti .... cmq ti quoto CAPT.HOOK per le hdmi hauahua

oldy · 30-01-2010, 16:49

ma la crash normandy e l'altro, zeed, sono in inglese anche nei testi? come faccio ora? zeed l'ho liquidato da eroe (prima domanda in alto a destra ) senza fargli nessuna domanda perché non capivo, si risolve sta cosa? Mi pare di aver letto in qualche pagina qualcosa ma non ricordo e non la trovo più...
help?!

II ARROWS · 30-01-2010, 17:06

Spiegati meglio... dovresti poterlo scaricare anche in italiano il contenuto...

Quote:

Originariamente inviato da cervus92

E' fondamentale aver giocato il primo per iniziare questo?

Il gioco parte, ma ti consiglio di giocare il primo.

F5F9 · 30-01-2010, 17:09

Quote:

Originariamente inviato da cervus92

E' fondamentale aver giocato il primo per iniziare questo?

si

Quote:

Originariamente inviato da ippo.g

no però è meglio

ho detto che è fondamentale, porcomondo

(

)
tra l'altro ME1 è un signor giocone imperdibile

Andrea_23 · 30-01-2010, 17:11

Ciao di nuovo, ho smanettato un altro po' risolvendo un po' tutti gli inghippi sia del mio precedente metodo che di quello originario per attivare parlato inglese e scritte italiane.

Di seguito la nuova procedura, molto più semplice e soprattutto efficace!
Dialoghi ENG, sub ITA
(sostituisce tutti i precedenti)

PRO: parlato eng 100%, parte scritta ita 100%

CONTRO: nessuno, solo un po' di pazienza.

PROCEDURA, in quattro punti semplificati al massimo [fate sempre un backup dei file prima!]:

Quote:

1- Installazione da DVD in inglese!

2- Editare SKU.ini (...\Mass Effect 2\data) con notepad -> sostituire le due diciture INT con ITA

3- Copiare dal DVD1:
...\data\italian.rar\BioGame\CookedPC\BIOGame_ITA.tlk
in
...\Mass Effect 2\BioGame\CookedPC\BIOGame_ITA.tlk
nb.: italian.rar è un file zippato apribile con winrar

4- Per ciascun DLC (...\Mass Effect 2\BioGame\DLC) -> se presenti cancellare tutti i file taggati ITA (solitamente con estensioni .afc e .pcc), meno quelli con estensione .tlk

CAPT.HOOK · 30-01-2010, 17:21

Quote:

Originariamente inviato da F5F9

si

ho detto che è fondamentale, porcomodo

(

)
tra l'altro ME1 è un signor giocone imperdibile

Volevi dire PORCOMONDO

F5F9?

CAPT.HOOK · 30-01-2010, 17:24

Quote:

Originariamente inviato da Andrea_23

Ciao di nuovo, ho smanettato un altro po' risolvendo un po' tutti gli inghippi sia del mio precedente metodo che di quello originario per attivare parlato inglese e scritte italiane.

Di seguito la nuova procedura, molto più semplice e soprattutto efficace!

Dialoghi ENG, sub ITA
(sostituisce tutti i precedenti)

PRO: parlato eng 100%, parte scritta ita 100%

CONTRO: nessuno, solo un po' di pazienza.

PROCEDURA, in tre punti semplificati al massimo [fate sempre un backup dei file prima!]:

E' semplice tanto quanto lo era la mia..non e' che ti sei inventato niente di nuovo

!

...e comunque tanto meglio, PIU' SIAMO MEGLIO E'

Joxer · 30-01-2010, 17:30

Quote:

Originariamente inviato da cervus92

E' fondamentale aver giocato il primo per iniziare questo?

Hai la grande fortuna di non aver ancora giocato al primo quindi sfruttala e giocaci che è un giocone.

Andrea_23 · 30-01-2010, 17:37

Quote:

Originariamente inviato da CAPT.HOOK

E' semplice tanto quanto lo era la mia..non e' che ti sei inventato niente di nuovo

!

...e comunque tanto meglio, PIU' SIAMO MEGLIO E'

Ahah sì ho fatto un giro della madonna per, alla fine, fare una cosa simile alla tua, però all'opposto.
Attenzione però perchè installare in inglese è DETERMINANTE per avere parlato e scritto totalmente corretti. Col tuo metodo purtroppo alcune parti rimangono o in italiano (vedi lo speaker del codex) o in inglese (il launcher ed il cerberus network).
Inoltre va precisato che bisogna fare la stessa cosa anche per i dlc (come scritto sopra).

Saluto Hook ^^!

alex_gio1983 · 30-01-2010, 17:39

volevo chiedere una cosa riguardo agli achievements del primo mass effect. Portarli a termine ha un qualche tipo di influenza sul secondo?

oldy · 30-01-2010, 17:42

Quote:

Originariamente inviato da II ARROWS

Spiegati meglio... dovresti poterlo scaricare anche in italiano il contenuto...

dunque, ho letto anche gli altri che hanno postato qui sopra, ma il fatto è questo:
da steam il gioco me lo ha installato automaticamente in italiano, io l'ho poi trasformato con il solo audio in inglese lasciando i testi in italiano eseguendo la procedura descritta in prima pagina.

all'avvio ho inserito i vari codici, per cerberus, e ho scaricato i dlc dalla bioware inserendo anche qui il codice del gioco (tutto questo se non ricordo male)
non c'era una scelta di lingua né per lo scaricamento né per l'installazioen, di fatto i dlc sono però in inglese, sia per il codex, sia per i testi e per la lingua.

questo è quanto

ora, l'unica strada che io proverei è il .3 di quanto scritto da Andrea_23, cioè: 3- Per ciascun DLC (...\Mass Effect 2\BioGame\DLC) -> se presenti cancellare tutti i file taggati ITA (solitamente con estensioni .afc e .pcc), meno quelli con estensione .tlk

ma non so se combinerò casini in quanto i file modificati in origine sono di più di quelli indicati da lui (vedi prima pagina)

che faccio, procedo?

edit, tra l'altro nella cartella biogame, un'ulteriore cartella "dlc" non ci sta

ri-edit: si che c'è, in quella d'installazione

F5F9 · 30-01-2010, 17:49

Quote:

Originariamente inviato da CAPT.HOOK

Volevi dire PORCOMONDO

F5F9?

si

Xilema · 30-01-2010, 17:52

Mamma mia ragazzi, questo è proprio un giocone, un giocone da paura!

E' pieno di cammei e riferimenti al primo ME, davvero un mondo di chicche, e sono solo a 6 ore di gioco (fra ieri ed oggi ci ho dato dentro).

Quello che mi sorprende più di tutto fino ad ora è il combattimento, veramente eccezionale ed imho ai livelli di GOW... e forse anche meglio.
Giocato agli ultimi 2 livelli di difficoltà, è una sfida davvero incredibile, con i Krogan e i Vorcha che ripristinano l'energia rapidissimamente.
Bisogna usare le giuste munizioni ed i giusti poteri contro ogni specifico nemico, altrimenti si muore veramente rapidissimamente.
I nemici usano piuttosto bene le coperture, quelli più stupidi no, mentre alcuni animali (e iKrogan) ti caricano e ti vengono sotto; soprattutto i Ktrogan, se cominciano a cariacrti da vicino... sei pressochè spacciato.

I dialoghi sono tanti e piuttosto interessanti fino ad ora, tradotti in modo eccellente e doppiati imho molto bene (con alcuni punti bassi in certi frangenti, ma nel complesso mi pare un lavoro per lo meno di buona fattura).

La trama è subito ricca di misteri e cose da scoprire, e non vedo l'ora di continuare: l'uomo misterioso ha il carisma giusto, e imho nasconde qualche segreto particolare.
Miranda è un ghiacciolo (ma la sciolgo io

), mentre Jacob sembra un buon ragazzo, con una morale solida.
Ho raccattato anche Zaeed, il mercenario, che mi sembra davvero un duro.

Ottimo anche il lavoro di level design: non ho visto molte location, ma Omega è davvero stupenda e carismatica, con un certo che della Los Angeles di Balde runner.
Gli spazi non sono enormi, ma c'è sempre qualcosa da esplorare, e sono stati ottimamente disegnati per gli scontri: c'è sempre dove ripararsi, e spesso è possibile piazzare i compagni in punti strategici.

Per ora il gioco mi sta veramente entusiasmando, e sono preso da quella paura di finirlo troppo presto... che solo i gioconi sanno dare.

CAPT.HOOK · 30-01-2010, 17:53

Quote:

Originariamente inviato da F5F9

si

puoi dirlo anche cosi se vuoi:

mondo!

CAPT.HOOK · 30-01-2010, 17:59

Quote:

Originariamente inviato da Xilema

La trama è subito ricca di misteri e cose da scoprire, e non vedo l'ora di continuare: l'uomo misterioso ha il carisma giusto, e imho nasconde qualche segreto particolare..

Bhe..se si chiama l' Uomo misterioso un perche' ci dovra' pure essere..Se non avesse nessun segreto o qualche lato oscuro lo dovevano chiamare l'UOMO Sputtanato..

Quote:

Originariamente inviato da Xilema

Miranda è un ghiacciolo (ma la sciolgo io

), mentre Jacob sembra un buon ragazzo, con una morale solida...

Attento a Miranda, come dicevo prima, e' geneticamente modificata. Se la sciogli poi sarai fritto...non credo vada tanto per la leggera!

Attento pure a Jacob...il perche' credo che tu lo capisca, e' TROPPO affettuoso per i miei gusti

Andrea_23 · 30-01-2010, 18:13

Quote:

Originariamente inviato da oldy

dunque, ho letto anche gli altri che hanno postato qui sopra, ma il fatto è questo:
da steam il gioco me lo ha installato automaticamente in italiano, io l'ho poi trasformato con il solo audio in inglese lasciando i testi in italiano eseguendo la procedura descritta in prima pagina.

all'avvio ho inserito i vari codici, per cerberus, e ho scaricato i dlc dalla bioware inserendo anche qui il codice del gioco (tutto questo se non ricordo male)
non c'era una scelta di lingua né per lo scaricamento né per l'installazioen, di fatto i dlc sono però in inglese, sia per il codex, sia per i testi e per la lingua.

questo è quanto

ora, l'unica strada che io proverei è il .3 di quanto scritto da Andrea_23, cioè: 3- Per ciascun DLC (...\Mass Effect 2\BioGame\DLC) -> se presenti cancellare tutti i file taggati ITA (solitamente con estensioni .afc e .pcc), meno quelli con estensione .tlk

ma non so se combinerò casini in quanto i file modificati in origine sono di più di quelli indicati da lui (vedi prima pagina)

che faccio, procedo?

edit, tra l'altro nella cartella biogame, un'ulteriore cartella "dlc" non ci sta

ri-edit: si che c'è, in quella d'installazione

Ciao.
Guarda secondo me puoi andare tranquillo, nel qual caso facessi casino al limite ti basterebbe reinstallare il dlc tramite l'eseguibile relativo scaricato dal network dei bioware. Nulla di trascendentale.

In ogni caso in realtà non hai scelta poiché come procedere coi dlc dipende esclusivamente da come hai impostato il file SKU e, soprattutto, dalla lingua scelta in fase di installazione (un processo praticamente irreversibile od in ogni caso estremamente laborioso).

Siccome hai installato inizialmente in italiano dovrai per forza fare come detto da hook, non hai scelta (a meno di reinstallare).

Più precisamente dovrai rinominare il file .tlk taggato ITA in INT. PER CIASCUN DLC.

----

Ps. come detto però col metodo di hook alcune parti rimarranno mescolate. Tutta roba trascurabilissima ed esterna al gioco eh, ma è solo per precisare : ).
Se volete il gioco perfettamente localizzato la via è solo una (per il momento perlomeno, magari salta fuori il genio che con un super-tweak-della-madonna sistema tutto cambiando semplicemente una virgola x°°D).

oldy · 30-01-2010, 18:23

Quote:

Originariamente inviato da Andrea_23

Ciao.
Guarda secondo me puoi andare tranquillo, nel qual caso facessi casino al limite ti basterebbe reinstallare il dlc tramite l'eseguibile relativo scaricato dal network dei bioware. Nulla di trascendentale.

In ogni caso in realtà non hai scelta poiché come procedere coi dlc dipende esclusivamente da come hai impostato il file SKU e, soprattutto, dalla lingua scelta in fase di installazione (un processo praticamente irreversibile od in ogni caso estremamente laborioso).

Siccome hai installato inizialmente in italiano dovrai per forza fare come detto da hook, non hai scelta (a meno di reinstallare).

Più precisamente dovrai rinominare il file .tlk taggato ITA in INT. PER CIASCUN DLC.

----

Ps. come detto però col metodo di hook alcune parti rimarranno mescolate. Tutta roba trascurabilissima ed esterna al gioco eh, ma è solo per precisare : ).
Se volete il gioco perfettamente localizzato la via è solo una (per il momento perlomeno, magari salta fuori il genio che con un super-tweak-della-madonna sistema tutto cambiando semplicemente una virgola x°°D).

ha senso, rinomino i file INT e ITA anche nei dlc e provo.
grazie

Xilema · 30-01-2010, 18:47

Quote:

Originariamente inviato da CAPT.HOOK

Attento pure a Jacob...il perche' credo che tu lo capisca, e' TROPPO affettuoso per i miei gusti

Aaaaaaaaa!!!

Fantomatico · 30-01-2010, 18:48

Più leggo i commenti e più mi fate venire voglia...

Sono andato in giro 2 ore, questo pomeriggio, non c'è da nessuna parte...

Ci sono solo le copie console, una quantità assurda...sulla trentina...ma nemmeno una copia pc e sono stato da Mediaworld, Blockbuster, Gamestop, Games & Co...vaffanculo alle console.

mospuo · 30-01-2010, 18:54

ragazzi non so se aquistare questo gioco dato che non sono sicuro che supporti il controller xbox 360....voi che l'avete provato ne sapete qualcosa?

30-01-2010, 16:49	#362
oldy Senior Member Iscritto dal: Sep 2009 Messaggi: 1238	ma la crash normandy e l'altro, zeed, sono in inglese anche nei testi? come faccio ora? zeed l'ho liquidato da eroe (prima domanda in alto a destra ) senza fargli nessuna domanda perché non capivo, si risolve sta cosa? Mi pare di aver letto in qualche pagina qualcosa ma non ricordo e non la trovo più... help?! __________________ "La vita è confortevolmente vuota. Io apprezzo tale vacuità" Dove c'è gusto non c'è perdenza w_rpg sito prevalentemente di soluzioni

30-01-2010, 17:52	#373
Xilema Senior Member Iscritto dal: Dec 2000 Città: Provincia de Venessia Messaggi: 23969	Mamma mia ragazzi, questo è proprio un giocone, un giocone da paura! E' pieno di cammei e riferimenti al primo ME, davvero un mondo di chicche, e sono solo a 6 ore di gioco (fra ieri ed oggi ci ho dato dentro). Quello che mi sorprende più di tutto fino ad ora è il combattimento, veramente eccezionale ed imho ai livelli di GOW... e forse anche meglio. Giocato agli ultimi 2 livelli di difficoltà, è una sfida davvero incredibile, con i Krogan e i Vorcha che ripristinano l'energia rapidissimamente. Bisogna usare le giuste munizioni ed i giusti poteri contro ogni specifico nemico, altrimenti si muore veramente rapidissimamente. I nemici usano piuttosto bene le coperture, quelli più stupidi no, mentre alcuni animali (e iKrogan) ti caricano e ti vengono sotto; soprattutto i Ktrogan, se cominciano a cariacrti da vicino... sei pressochè spacciato. I dialoghi sono tanti e piuttosto interessanti fino ad ora, tradotti in modo eccellente e doppiati imho molto bene (con alcuni punti bassi in certi frangenti, ma nel complesso mi pare un lavoro per lo meno di buona fattura). La trama è subito ricca di misteri e cose da scoprire, e non vedo l'ora di continuare: l'uomo misterioso ha il carisma giusto, e imho nasconde qualche segreto particolare. Miranda è un ghiacciolo (ma la sciolgo io ), mentre Jacob sembra un buon ragazzo, con una morale solida. Ho raccattato anche Zaeed, il mercenario, che mi sembra davvero un duro. Ottimo anche il lavoro di level design: non ho visto molte location, ma Omega è davvero stupenda e carismatica, con un certo che della Los Angeles di Balde runner. Gli spazi non sono enormi, ma c'è sempre qualcosa da esplorare, e sono stati ottimamente disegnati per gli scontri: c'è sempre dove ripararsi, e spesso è possibile piazzare i compagni in punti strategici. Per ora il gioco mi sta veramente entusiasmando, e sono preso da quella paura di finirlo troppo presto... che solo i gioconi sanno dare. __________________ ALI: Seasonic VERTEX GX 850W * MOBO: Gigabyte B760 Aorus Master * CPU: Intel Core i7 13700KF * GPU: Gigabyte GeForce RTX 4080 Eagle OC * RAM: 32 GB DDR 4 G. Skill Aegis 3200 CL16 * HD: SSD M.2 Samsung 980 PRO 1 TB + Crucial MX500 4 TB * OS: Windows 11 Home 64 bit

30-01-2010, 18:48	#379
Fantomatico Senior Member Iscritto dal: Dec 2006 Città: Venezia Messaggi: 8894	Più leggo i commenti e più mi fate venire voglia... Sono andato in giro 2 ore, questo pomeriggio, non c'è da nessuna parte... Ci sono solo le copie console, una quantità assurda...sulla trentina...ma nemmeno una copia pc e sono stato da Mediaworld, Blockbuster, Gamestop, Games & Co...vaffanculo alle console. __________________ PC: Intel i7 9700KF, Gigabyte 2070 super 8gb, 8x2gb Teamgroup DDR4-2666, Kingston SA400S37480G, Gigabyte B360 Aorus Gaming Wifi 3, Corsair TX750, Windows 10 Home 64 bit

30-01-2010, 16:48	#361
WaterSeven Senior Member Iscritto dal: Sep 2009 Città: Pavia Messaggi: 1128	Ma alla fine h qualkosa la è un programma che importa nel pannello nvidia la configurazione tanto vale farlo direttamente dal pannello ... Non credo che sia una cosa cosi difficile da fare anche per i meno esperti .... cmq ti quoto CAPT.HOOK per le hdmi hauahua

30-01-2010, 17:39	#370
alex_gio1983 Senior Member Iscritto dal: Nov 2003 Messaggi: 621	volevo chiedere una cosa riguardo agli achievements del primo mass effect. Portarli a termine ha un qualche tipo di influenza sul secondo?

30-01-2010, 18:54	#380
mospuo Member Iscritto dal: Apr 2008 Messaggi: 112	ragazzi non so se aquistare questo gioco dato che non sono sicuro che supporti il controller xbox 360....voi che l'avete provato ne sapete qualcosa?

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email