[Thread Ufficiale] The Elder Scrolls 4: Oblivion

[Beelzebub]

Originariamente inviato da Kerrace

Spoiler:

E belin, ti ghè ragiun! Ma se non fai così non vai avanti...

[Skullcrusher]

Originariamente inviato da il menne

Anche facendolo non credo che risponderanno in tempi brevi, o che risponderanno affatto...

Era meglio comprarlo in inglese, tanto la traduzione fa schifo, la localizzazione ha portato dei bug e per la patch siamo in alto mare....

Ma tant'è... aspettiamo un altro mese....

Lo so che era meglio comprarlo in inglese, ma nel mio caso avrei dovuto sfogliare il dizionario ad ogni dialogo, il che non sarebbe stato molto comodo

[Beelzebub]

Originariamente inviato da il menne

Anche facendolo non credo che risponderanno in tempi brevi, o che risponderanno affatto...

Era meglio comprarlo in inglese, tanto la traduzione fa schifo, la localizzazione ha portato dei bug e per la patch siamo in alto mare....

Ma tant'è... aspettiamo un altro mese....

La cosa triste è che il gioco è davvero bello, per chi non ha problemi con l'inglese, la traduzione da ita a ing risolve tutte le storpiature nei dialoghi (evitando nomi come "furfante" o "zombie spaventoso"... ); purtroppo il supporto da parte di Bethesda non è all'altezza delle aspettative e della qualità del prodotto...

[Kerrace]

Originariamente inviato da Beelzebub

La cosa triste è che il gioco è davvero bello, per chi non ha problemi con l'inglese, la traduzione da ita a ing risolve tutte le storpiature nei dialoghi (evitando nomi come "furfante" o "zombie spaventoso"... ); purtroppo il supporto da parte di Bethesda non è all'altezza delle aspettative e della qualità del prodotto...

Sinceramente nella mia vita ho visto pochi giochi che tradotti in ITA non abbiano perso fascino e atmosfera...

[Skullcrusher]

Nel forum ufficiale ho trovato questo:

http://www.elderscrolls.com/forums/i...owtopic=466656

quindi in teoria, se non ho sbagliato a capire, a breve dovrebbero rilasciare anche una patch per noi..correggetemi se sbaglio

[il menne]

Originariamente inviato da Skullcrusher

Nel forum ufficiale ho trovato questo:

http://www.elderscrolls.com/forums/i...owtopic=466656

quindi in teoria, se non ho sbagliato a capire, a breve dovrebbero rilasciare anche una patch per noi..correggetemi se sbaglio

Veramente si parla della patch per la versione d2d del gioco, che credo sia una versione che si "scarica" che vendono in usa...

[Skullcrusher]

Originariamente inviato da il menne

Veramente si parla della patch per la versione d2d del gioco, che credo sia una versione che si "scarica" che vendono in usa...

Sì, ma nei primi post si parla anche di quella localizzata

Ok, vado ad impararmi quel maledetto inglese...ma perchè quando ho fatto io le superiori insegnavano il francese? Non lo capirò mai...

[il menne]

Originariamente inviato da Skullcrusher

Sì, ma nei primi post si parla anche di quella localizzata

Sì dicendo che forse nei prossimi giorni diranno quando rilasceranno la patch d2d e e localizzate.... voci ma nessuna conferma....

[Skullcrusher]

Originariamente inviato da il menne

Sì dicendo che forse nei prossimi giorni diranno quando rilasceranno la patch d2d e e localizzate.... voci ma nessuna conferma....

Ma porc

[Rinha]

Originariamente inviato da Deep73

Ieri ho risolto in maniera interessante una quest che si era volta al peggio per me. Ancora una volta sono stupito da alcuni pezzi di IA di questo gioco.

Giusto per curiosità... lo sai che se mentre si blocca si spinge la barra spaziatrice si "chiede" al nemico di fermarsi vero?!?!?!

No perchè l'esempio che hai citato è proprio una dimostrazione dell'IA demente del gioco...

Grazie a dio alla Bethesda hanno messo questo sistema...

[Kerrace]

Originariamente inviato da Rinha

Giusto per curiosità... lo sai che se mentre si blocca si spinge la barra spaziatrice si "chiede" al nemico di fermarsi vero?!?!?!

No perchè l'esempio che hai citato è proprio una dimostrazione dell'IA demente del gioco...

Grazie a dio alla Bethesda hanno messo questo sistema...

Eh, vorrei vedere te...
mettiamo che io e te combattiamo insieme contro uno zombi. Ad un certo punto ti tiro una mazzata nella schiea io. Poi te ne tiro una seconda e una terza. Voglio vedere se quando lo zombi e'morto non mi insegui roteando la sciabola!!

[Deep73]

Originariamente inviato da Rinha

Giusto per curiosità... lo sai che se mentre si blocca si spinge la barra spaziatrice si "chiede" al nemico di fermarsi vero?!?!?!

No perchè l'esempio che hai citato è proprio una dimostrazione dell'IA demente del gioco...

Grazie a dio alla Bethesda hanno messo questo sistema...

Sì lo so, ma il tipo nn era molto intenzionato a farlo.... era un tizio allineato alla mia fazione (vabbè uso un gergo troppo Aurora Toolset, ma era per capirci ) solo per la quest presumo... mica una guardia. Manco sapeva che sono Iron Maiden nell'Arena!

E cmq. nn mi pare tanto demente sta IA. E' abbastanza logico.

[Rinha]

Originariamente inviato da Deep73

Sì lo so, ma il tipo nn era molto intenzionato a farlo.... era un tizio allineato alla mia fazione (vabbè uso un gergo troppo Aurora Toolset, ma era per capirci ) solo per la quest presumo... mica una guardia. Manco sapeva che sono Iron Maiden nell'Arena!

E cmq. nn mi pare tanto demente sta IA. E' abbastanza logico.

Bhè una mazzata può scappare nella mischia...

Un sacco di volte mi è stata molto utile la barra, non funziona solo con le guardie... penso per esempio alla quest dei 2 fratelli e i goblin (dov'era...? Bruma forse...?). In mezzo al mischione poteva benissimo scappare una mazzata ad uno dei 2 ma grazie al suddetto metodo si poteva evitare di incasinare la quest...

Onestamente non lo trovo molto sensato che combattendo in mischia con un tuo "amico" se per sbaglio voli un colpo questo cominci a inseguirti vita natural durante finche alla fine uno non giace esanime a terra...

[Beelzebub]

Originariamente inviato da Kerrace

Sinceramente nella mia vita ho visto pochi giochi che tradotti in ITA non abbiano perso fascino e atmosfera...

Concordo... Half Life 2 docet...

[Deep73]

Ho comprato casa a Leyawiin! Ora devo arredarla. Una nota a margine: tutti parlano dell'Oscuro bla bla.... per ora uso solo due mods: No Obsolete Loot e No Obsolete Monster (o q.sa del genere).
Sebbene il livellamento esiste ancora, almeno è cappato e ti puoi ancora trovare lupi, ratti etc etc nonchè i banditi nn sono + full ebony ma hanno sì e no alcuni pezzi, alcuni poi sono ancora vestiti di iron o pelliccia.



a me va bene così.

Inseriti ieri sera anche le Jarrod, Natural Environment e Natural Faces (oltre alla Natura Selvaggia 1.3) e ho corretto il file archiveinvalidation tramite una tool . Mi pare tutto ok e una grafica cmq. in esterno ne ho risentito mi pare: con la pioggia battente (e ora pare proprio di stare in un temporale) qualche FPS l'ho perso.

Mi domando se inserire pure le textures lontane... nn vorrei che la mia scheda mi salti fuori dal case e mi dica: "aho! ma che cacchio vuoi da me ancora?"

[Kerrace]

Originariamente inviato da Rinha

Bhè una mazzata può scappare nella mischia...

Un sacco di volte mi è stata molto utile la barra, non funziona solo con le guardie... penso per esempio alla quest dei 2 fratelli e i goblin (dov'era...? Bruma forse...?). In mezzo al mischione poteva benissimo scappare una mazzata ad uno dei 2 ma grazie al suddetto metodo si poteva evitare di incasinare la quest...

Onestamente non lo trovo molto sensato che combattendo in mischia con un tuo "amico" se per sbaglio voli un colpo questo cominci a inseguirti vita natural durante finche alla fine uno non giace esanime a terra...

Secondo me e'proprio il contrario. Non sarebbe normale che uno che meni (anche se per errore) non si incazzasse (una mazzata e'sempre una mazzata, anche se data per errore)
In piu'in Oblivion puoi anche chiedere scusa... ma che volete di piu'dalla IA??!?Che fi faccia il caffe mentre supera brillantemente il test di Touring??
Guardate che Noonien Soong lo stiamo ancora aspettando in questo universo...

[Deep73]

Originariamente inviato da Rinha

Bhè una mazzata può scappare nella mischia...

Un sacco di volte mi è stata molto utile la barra, non funziona solo con le guardie... penso per esempio alla quest dei 2 fratelli e i goblin (dov'era...? Bruma forse...?). In mezzo al mischione poteva benissimo scappare una mazzata ad uno dei 2 ma grazie al suddetto metodo si poteva evitare di incasinare la quest...

Onestamente non lo trovo molto sensato che combattendo in mischia con un tuo "amico" se per sbaglio voli un colpo questo cominci a inseguirti vita natural durante finche alla fine uno non giace esanime a terra...

Boh, morale è che è stato ucciso da un vile bandito e io lo ho prontamente vendicato .

La quest dei fratelli è a Chorrol. Lì ero io che mi pigliavo le mazzate altrimenti questi mi morivano e il padre nn mi dava la massima ricompensa

[Beelzebub]

Ma sono l'unico che a livello 33 ha ancora problemi a tenere a bada contemporaneamente 3 orchi e 1 orso bruno?

[Kerrace]

Originariamente inviato da Beelzebub

Concordo... Half Life 2 docet...

Forse l'unico gioco che reggeva anche tradotto e'Diablo II...mi sembrava avessero fatto un discreto lavoro anche con i doppiatori.

In ogni caso la parlata in inglese e'immensamente piu'esaltante sempre.

[il menne]

Originariamente inviato da Beelzebub

Ma sono l'unico che a livello 33 ha ancora problemi a tenere a bada contemporaneamente 3 orchi e 1 orso bruno?

Io sono a 37 (mago) ... bisogna vedere cosa intendi per "tenere a bada" ... nel corpo a corpo ho delle difficoltà, essendo mago puro non ho privilegiato le abilità... ehm... manesche...

In compenso sono un maestro nell'evocazione... e abile nel sparare fireball da lungi, più altre amenità varie di origine magica....

Il che implica che con più avversari c'è anche una bella componente di corsa podistica....