[Thread Ufficiale] The Elder Scrolls 4: Oblivion

[maeco84]

Originariamente inviato da maeco84

####################################################
####################################################

Visto e considerato che il MOD sulle armature per i cavalli è in inglese ed è ufficiale (quindi fa parte del gioco vero e proprio). Ho pensato che magari a qualcuno (che come me ha difficoltà in inglese) farebbe comodo farsi un'idea su cosa bisogna fare. Non credo di dover mettere il testo sotto SPOILER anche perchè non mi sembra affatto uno SPOILER!!! Tenete conto che l'ho tradotto io quindi potrebbe essereci qualche errore...

**********************************************************
QUEST IN LINGUA ORIGINALE
**********************************************************

Horse Armor

I've discoverd a notice from Snak gra-Bura of the Chestnut Handy stables. She is offering to outfit a horse with armor at no charge to anyone who presents her with a note like the one that I've found. I should bring my horse to her and take advantage of this ofter.

Continua
Attiva questa missione
--------------------------------------------------------------------------

IO: I'm here about the horse armor.

Snak gra-Bura: What can I interest you in?

--------------------------------------------------------------------------

IO: I want horse armor, and a horse too.

Snak gra-Bura: You've got to be kidding.

NB: A questo punto vengono offerte tre possibilità!!!

1°-POSSIBILTA'-----------------------------------------------------------

IO: I'll take any horse. I'm not fussy.

Snak gra-Bura: Let's see what we've got here.

--------------------------------------------------------------------------

Missione completata

Although I had no horse, Snak gra-Bura outfitted her old nag whith teel armor and gave it to me free of charge. From now on, she will outfit any legally owned horse that I bring to her with Steel or Elven armor for 500 gold.

2°-POSSIBILTA'-----------------------------------------------------------

IO: I said: I want a horse. I'm armed.

Snak gra-Bura: You drive a hard bargain.

--------------------------------------------------------------------------

Missione completata

Although I had no horse, Snak gra-Bura outfitted her old nag whith steel armor and gave it to me free of charge. From now on, she will outfit any legally owned horse that I bring to her with Steel or Elven armor for 500 gold.

3°-POSSIBILTA'-----------------------------------------------------------

IO: I'll come back with my own horse.

In order for Snak gra-Bura to give you armor for you horse, you must ride a legally owned mount to the Chestnut Handy Stables

**********************************************************
QUEST TRADOTTA
**********************************************************

--------------------------------------------------------------------------

Armatura Cavallo

Io ho scoperto una notizia da Snak gra-Bura della scuderia Cavallo Sauro. Lei
sta offrendo gratuitamente di equipaggiare un cavallo con un'armatura a chi
le presenterà la nota che ho trovato. Io le porterei il mio cavallo per
aprofittare della sua offerta.

Continua
Attiva questa missione
--------------------------------------------------------------------------

IO: Io sono quì a proposito dell'armatura per il cavallo.

Snak gra-Bura: In che modo posso aiutari?

--------------------------------------------------------------------------

IO: Io voglio un'armatura per cavallo e anche un cavallo.

Snak gra-Bura: Tu mi stai prendno in giro.

NB: A questo punto vengono offerte tre possibilità!!!

1°-POSSIBILTA'-----------------------------------------------------------

IO: Io vorrei prendere un cavallo. I'm not fussy (cosa vuol dire fussy?).

Snak gra-Bura: Lasciami vedere cosa abbiamo quì.

--------------------------------------------------------------------------

Missione completata

Sebbene io non ho un cavallo, Snak gra-Bura ha equipaggiato il suo vecchio cavallino con l'armatura d'acciaio e me l'ha dato gratuitamente. Da adesso in poi, lei equipaggierà ogni cavallo legalmente in mio possesso che le porterò con l'armatura d'acciaio o Elven (?) per 500 monete d'oro.

2°-POSSIBILTA'-----------------------------------------------------------

IO: I said: Io voglio un cavallo. Io sono armato.

Snak gra-Bura: Tu stai guidando un brutto accordo.

--------------------------------------------------------------------------

Missione completata

Sebbene io non ho un cavallo, Snak gra-Bura ha equipaggiato il suo vecchio cavallino con l'armatura d'acciaio e me l'ha dato gratuitamente. Da adesso in poi, lei equipaggierà ogni cavallo legalmente in mio possesso che le porterò con l'armatura d'acciaio o Elven (?) per 500 monete d'oro.

3°-POSSIBILTA'-----------------------------------------------------------

IO: Tornerò con il mio cavallo.

Quando vorrai l'armatura promessa da Snak gra-Bura, dovrai cavalcare il tuo
cavallo (posseduto legalmente) fino alla scuderia Cavallo Sauro. (Questa frase l'ho tradotta alla carlona!!!)

####################################################
####################################################

L'ideale sarebbe un MOD per la traduzione...
Domandina!!! Se io metto l'armatura ad un cavallo... se disabilito il MOD... il cavallo scompare??? O semplicemente rimane senza armatura??? fatemi sapere... pericolosi però i MOD in generale... Comunque il massimo che possa accadere è che il cavallo scompare giusto??? Tenete conto che io non uso il MOD per la bisaccia del cavallo!!!

[wiltord]

Originariamente inviato da maeco84

... altrimenti non potrò mai dire di aver finito e giocato ad Oblivion onestamente!!!

vista la grandezza del gioco temo tu nn lo potrai mai dire cmq...

[davide155]

Originariamente inviato da maeco84

Sinceramente, trovo che usare MOD (ad eccezione di quelli che correggono la grammatica e la sintassi delle frasi, i prezzi delle case, ecc...) come quello per la bisaccia per il cavallo sia un modo per semplificare BRUTALMENTE il gioco!!! Che gusto c'è usare dei trucchi in un gioco come Oblivion non lo so !!! Quindi rimango sulla strada di usare solo in MOD originali... altrimenti non potrò mai dire di aver finito e giocato ad Oblivion onestamente!!!

Non posso che quotare

Ps: io ho finito la main quest onestamente. Nemmeno un mod aggiunto.

[bazoso]

Originariamente inviato da maeco84

Sinceramente, trovo che usare MOD (ad eccezione di quelli che correggono la grammatica e la sintassi delle frasi, i prezzi delle case, ecc...) come quello per la bisaccia per il cavallo sia un modo per semplificare BRUTALMENTE il gioco!!! Che gusto c'è usare dei trucchi in un gioco come Oblivion non lo so !!! Quindi rimango sulla strada di usare solo in MOD originali... altrimenti non potrò mai dire di aver finito e giocato ad Oblivion onestamente!!!

bhè la sacca ti fa evitare di fare su e giù tante volte e di andare in sovrappeso...x me che ho pochissimo tempo x i videogiochi (ma sono la mia passione ) è comodo! posso fare anche 4-5 dungeon di seguito senza mai tornare a casuccia!
ciaoz

[Mark75]

Originariamente inviato da baila

ma che è un mod che fa ste cosa o è propio il gioco!

Il mod serve per vedere le zinne
La scenetta me la sono inventata io comunque è semplice, alla prima fattoria che vedi entri e ammazzi tutti, li spogli ed inizi a montare il set porno
Se ci sono delle guardie è meglio, si prestano bene come attori
Ho visto che c'è anche un mod per far volare i corpi come oggetti, con questo gli fai fare le acrobazie, devo provarlo!!

[tommylee1]

Originariamente inviato da zerothehero

..non pretenderai mica che la Gilda dei ladri sia alla luce del sole eh?

Non mi dicono niente BOH?????????????

[wiltord]

Originariamente inviato da Mark75

Il mod serve per vedere le zinne
La scenetta me la sono inventata io comunque è semplice, alla prima fattoria che vedi entri e ammazzi tutti, li spogli ed inizi a montare il set porno
Se ci sono delle guardie è meglio, si prestano bene come attori
Ho visto che c'è anche un mod per far volare i corpi come oggetti, con questo gli fai fare le acrobazie, devo provarlo!!

come si spostano i corpi dei cadaveri?

[davide155]

Originariamente inviato da tommylee1

Non mi dicono niente BOH?????????????

Fai così ed entrerai nella gilda dei ladri:

Spoiler:

Vai al porto della città imperiale. Vai al di là delle mura, sulla riva del fiume, dove ci sono le casette di legno. Qui appena attraversi le mura sulla sinistra troverai una casa con un giardinetto piccolo. Dentro il giardino ci sono tre persone, di cui una con una torcia in mano (quindi la dovresti vedere bene). Una volta li per entrare nella gilda dei ladri devi rubare un libro. Però devi fare presto perchè farai a gara con altre due persone. Se lo riporti per primo te entrerai nella gilda dei ladri.

Spero di essere stato chiaro

[athlon xp 2400]

Originariamente inviato da DarkMage74

dipende se in qualche grotta hai combattuto con qualche vampiro, il mio elfo scuro pure l'ha presa quasi subito

si ma con il nordico sono stato morso nel sonno e nn sono stato infettato combattendo!

[__M@ster__]

raga ma io hos coperto di avere la fortuna a 7--- ma come ma i è cosi bassa?? non ho malattie visibili , però secondo me è anomala! ps: cosa determina la fortuna?

[samsamsam]

raga,come cavolo si conclude la missione del dipinto rubato della contessa Valga?Ho trovato pennelli e dipinto...e ora???!?? help!

[tommylee1]

Originariamente inviato da davide155

Fai così ed entrerai nella gilda dei ladri:

Spero di essere stato chiaro

GRAZIE!!!!!!!, adesso ci provo.

[satanaxe]

Originariamente inviato da samsamsam

raga,come cavolo si conclude la missione del dipinto rubato della contessa Valga?Ho trovato pennelli e dipinto...e ora???!?? help!

Spoiler:

cerca le impronte nella sala banchetti!

[tommylee1]

Originariamente inviato da davide155

Fai così ed entrerai nella gilda dei ladri:

Spero di essere stato chiaro

FUNZIONA, EVVIVA!!!!!!!!!!!!!

[eddy83]

Originariamente inviato da satanaxe

spe

Ma chiedete sempre le stesse cose????

[samsamsam]

Originariamente inviato da satanaxe

grazie!!!!!!!!!!!!!!Così mi posso concentrare sulla fratellanza oscura...una vera figata!!!!!!!!!


edit: no le trovo!!!!!!!!!!!!!

[Beelzebub]

Evvai! Sono anche "Knight of the White Stallion" di Leyiawiin!!!

Pian pianino mi sto facendo una reputazione...

Mazoga mi sta proprio simpatica, con quella pettinatura trendy poi...

Secondo voi come sto in full Mithrill armor?

[eddy83]

Originariamente inviato da Beelzebub

Evvai! Sono anche "Knight of the White Stallion" di Leyiawiin!!!

Pian pianino mi sto facendo una reputazione...

Mazoga mi sta proprio simpatica, con quella pettinatura trendy poi...

Secondo voi come sto in full Mithrill armor?

Una ciofega.

[eddy83]

Raga, ma qualcosa di meglio del daedrico nn c'è?? Sto gioco mi sta deludendo.

[SoulKeeper]

ragazzi so che non c'entra ma volevo farvi vedere un panorama spettacolare