[Thread Ufficiale] HALF LIFE 2 - I migliori MOD - Pagina 32

Ciao84 · 12-10-2007, 20:00

Ciao a tutti, qualcuno di voi ha già giocato a HL2: episode two?
Io l'ho scaricato via Steam, da internet.
Il gioco va.....però i dialoghi sono in inglese con i sottotitoli in italiano!
Volevo chiedere se è perchè non ho attivato qualche opzione o se il gioco non prevede il parlato in italiano( anche se su riviste specializzate in videogames veniva detto ,nella recensione di Ep 2, che il gioco era completamente tradotto in italiano...)
Ho controllato anche in opzioni > suono, ma nel parlato da solo l'inglese , il francese e il russo...
Qualcuno sa spiegarmi cosa c'è che non và?

phoenixbf · 12-10-2007, 20:12

Quote:

Originariamente inviato da Ciao84

Ciao a tutti, qualcuno di voi ha già giocato a HL2: episode two?
Io l'ho scaricato via Steam, da internet.
Il gioco va.....però i dialoghi sono in inglese con i sottotitoli in italiano!
Volevo chiedere se è perchè non ho attivato qualche opzione o se il gioco non prevede il parlato in italiano( anche se su riviste specializzate in videogames veniva detto ,nella recensione di Ep 2, che il gioco era completamente tradotto in italiano...)
Ho controllato anche in opzioni > suono, ma nel parlato da solo l'inglese , il francese e il russo...
Qualcuno sa spiegarmi cosa c'è che non và?

nulla che non va,
EP 2 al momento non ha l'italiano... solo sottotitoli... stanno gia' facendo la petizione per i dialoghi in ita

Ciao84 · 12-10-2007, 20:13

Quote:

Originariamente inviato da phoenixbf

nulla che non va,
EP 2 al momento non ha l'italiano... solo sottotitoli... stanno gia' facendo la petizione per i dialoghi in ita

Ma è previsto un aggiornamento per il parlato in italiano?Se si, quando???

TigerTank · 12-10-2007, 20:58

Scusate ma se i doppiaggi in italiano hanno ancora quelle cadenze strane tanto vale tenersi i dialoghi in inglese più subs

phoenixbf · 12-10-2007, 21:49

Quote:

Originariamente inviato da TigerTank

Scusate ma se i doppiaggi in italiano hanno ancora quelle cadenze strane tanto vale tenersi i dialoghi in inglese più subs

uauauaahahhaha

beh ma sono "caratteristiche" !! Le parlate alla Half Life

Ciao84 · 13-10-2007, 19:07

Quote:

Originariamente inviato da TigerTank

Scusate ma se i doppiaggi in italiano hanno ancora quelle cadenze strane tanto vale tenersi i dialoghi in inglese più subs

Anche se i dialoghi in italiano facevano schifo, io ormai mi ero abituato....anche perchè mi chiedo che senso abbia fare Half-Life 2 e Episode 1 doppiati in italiano e poi fare Episode 2 solo con i sottotitoli....un pò di coerenza cavolo...

spazzolone76 · 14-10-2007, 11:01

Quote:

Originariamente inviato da Ciao84

Anche se i dialoghi in italiano facevano schifo, io ormai mi ero abituato....anche perchè mi chiedo che senso abbia fare Half-Life 2 e Episode 1 doppiati in italiano e poi fare Episode 2 solo con i sottotitoli....un pò di coerenza cavolo...

dai il doppiggio in italiano è scandaloso;
meglio così

TigerTank · 14-10-2007, 11:05

Quote:

Originariamente inviato da spazzolone76

dai il doppiggio in italiano è scandaloso;
meglio così

Vero, senza offesa per nessuno ma lo scenziato del teletrasporto e certi altri personaggi sembravano troppo omosex... erano meglio i doppiaggi del primo HL

Xalexalex · 14-10-2007, 11:52

Quote:

Originariamente inviato da TigerTank

Vero, senza offesa per nessuno ma lo scenziato del teletrasporto e certi altri personaggi sembravano troppo omosex... erano meglio i doppiaggi del primo HL

Il dottor Kleiner???? Ma vuoi mettere quando, in Ep1, ti fa tutta la storia sul fatto che il campo di contenimento è distrtutto, e che invita a procreare?

Freisar · 14-10-2007, 13:05

Quote:

Originariamente inviato da spazzolone76

dai il doppiggio in italiano è scandaloso;
meglio così

No, è scandaloso che continuate a menarla con sta cosa invece di difendere il diritto al doppiaggio italiano.

trentemoller · 14-10-2007, 13:20

Quote:

Originariamente inviato da Freisar

No, è scandaloso che continuate a menarla con sta cosa invece di difendere il diritto al doppiaggio italiano.

oltre a questo.. ma che centra sto discorso pure sul thread dei mod x hl2? ce sta il thread per la petizione, quello ufficiale per ep2 e stanno a scrive di sta lingua pure qui? e giocate co sti sottotitoli almeno imparate un pò d'inglese (io compreso)

fine OT

fukka75 · 14-10-2007, 14:07

Se volete maledire Valve e la sua scelta, fatelo nel thread giusto

http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1575191

Cifico · 14-10-2007, 20:19

RAGAZZI!!! AIUTOOOO!!!!
Lo so bene che questo non è il posto giusto dove parlarne ma non so dove mettere questo messaggio di aiuto!
Vi spiego...Io ho comprato TEAM FORTRESS 2 e fin qui tutto bene...Poi mentre lancio il gioco viene fuori la pubblicità...ok è normale...POI MENTRE STà CARICANDO I SUONI CACHE MI BUTTA FUORI DAL GIOCO E MI DICE:
Platform error: Bad module 'serverbrowser.dll, not loading AIUTOOOO COSA DEVO FARE????!!!

Cifico · 14-10-2007, 20:37

scusa ma come si fà a scaricarlo?

Cifico · 14-10-2007, 20:43

Grazie...No perchè sono un pò incazzeto!!! 29 $ non li prendo dagli alberi

Cifico · 14-10-2007, 20:48

mannaggia...allora... siamo riusciti ad arrivare a un'altra schermata di TEam Fortress 2 ma mi continua a dire lo stesso problema...
che faccio ora? continuo a scaricare il file dll o c'è un altra soluzione?

Cifico · 15-10-2007, 13:48

nessuno ha altre idee?

trentemoller · 15-10-2007, 13:55

hai cambiato il file ddl? hai provato a disistallare steam, riscaricare l'ultima versione e riprovare da capo?

Cifico · 15-10-2007, 13:56

aspetta aspetta...allora Si ho provatoa cambiare i file dll e NO non ho provato a disinstallare Steam...ci provo grazie

Cifico · 15-10-2007, 14:20

niente non va dice ancora che il file is not loading!!che faccio ora?

12-10-2007, 20:00	#621
Ciao84 Senior Member Iscritto dal: Jun 2007 Città: Cremona Messaggi: 381	HL2: Ep 2 non parla italiano!? Ciao a tutti, qualcuno di voi ha già giocato a HL2: episode two? Io l'ho scaricato via Steam, da internet. Il gioco va.....però i dialoghi sono in inglese con i sottotitoli in italiano! Volevo chiedere se è perchè non ho attivato qualche opzione o se il gioco non prevede il parlato in italiano( anche se su riviste specializzate in videogames veniva detto ,nella recensione di Ep 2, che il gioco era completamente tradotto in italiano...) Ho controllato anche in opzioni > suono, ma nel parlato da solo l'inglese , il francese e il russo... Qualcuno sa spiegarmi cosa c'è che non và?

12-10-2007, 20:58	#624
TigerTank Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: Prov. Milano Messaggi: 45760	Scusate ma se i doppiaggi in italiano hanno ancora quelle cadenze strane tanto vale tenersi i dialoghi in inglese più subs __________________ Lian-Li 011 EVO/ Evga 1000W GT/ 9700K+Galahad 360/ Asus Strix Z390-F/ Corsair 32GB 3200MHz/ RTX3080 FTW3 Ultra/ AOC AG352UCG6+Nano AmbientPX/ Aquaero 6/ P5Plus 1TB+970EvoPlus 1TB+MX500 2TB+vari/ Sound Blaster X3+Edifier S350DB+ATH-AG1X & Aurvana SE/ Corsair Strafe rgb+Dark Core Pro SE

14-10-2007, 14:07	#632
fukka75 Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: ovviamente la Capitale Messaggi: 12678	Se volete maledire Valve e la sua scelta, fatelo nel thread giusto http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1575191 __________________ Intel Corei7 3930k Asus Rampage IV Formula 4 x 4GB DDR3 G.Skill 1600MHz 8-8-8-24 Asus GTX970 Strix Samsung 840Pro 512GB Samsung 850 EVO 1TB ** Thermaltake Armor+

14-10-2007, 20:19	#633
Cifico Member Iscritto dal: Jul 2007 Messaggi: 86	Team Fortress 2 RAGAZZI!!! AIUTOOOO!!!! Lo so bene che questo non è il posto giusto dove parlarne ma non so dove mettere questo messaggio di aiuto! Vi spiego...Io ho comprato TEAM FORTRESS 2 e fin qui tutto bene...Poi mentre lancio il gioco viene fuori la pubblicità...ok è normale...POI MENTRE STà CARICANDO I SUONI CACHE MI BUTTA FUORI DAL GIOCO E MI DICE: Platform error: Bad module 'serverbrowser.dll, not loading AIUTOOOO COSA DEVO FARE????!!!

14-10-2007, 20:48	#636
Cifico Member Iscritto dal: Jul 2007 Messaggi: 86	mannaggia...allora... siamo riusciti ad arrivare a un'altra schermata di TEam Fortress 2 ma mi continua a dire lo stesso problema... che faccio ora? continuo a scaricare il file dll o c'è un altra soluzione? Ultima modifica di Cifico : 14-10-2007 alle 20:50.

14-10-2007, 20:37	#634
Cifico Member Iscritto dal: Jul 2007 Messaggi: 86	scusa ma come si fà a scaricarlo?

14-10-2007, 20:43	#635
Cifico Member Iscritto dal: Jul 2007 Messaggi: 86	Grazie...No perchè sono un pò incazzeto!!! 29 $ non li prendo dagli alberi

15-10-2007, 13:48	#637
Cifico Member Iscritto dal: Jul 2007 Messaggi: 86	nessuno ha altre idee?

15-10-2007, 13:55	#638
trentemoller Senior Member Iscritto dal: Aug 2005 Città: London Messaggi: 5032	hai cambiato il file ddl? hai provato a disistallare steam, riscaricare l'ultima versione e riprovare da capo?

15-10-2007, 13:56	#639
Cifico Member Iscritto dal: Jul 2007 Messaggi: 86	aspetta aspetta...allora Si ho provatoa cambiare i file dll e NO non ho provato a disinstallare Steam...ci provo grazie

15-10-2007, 14:20	#640
Cifico Member Iscritto dal: Jul 2007 Messaggi: 86	niente non va dice ancora che il file is not loading!!che faccio ora?

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email