[Thread Ufficiale] STEAM

[T_zi]

Non trollare anche te, dai. Ti conviene editare il messaggio sul forum di steam

[Obi 2 Kenobi]

Bene!

Avviso che non voglio sentire TROLLATE o commenti idioti, viceversa sarò ben lieto di segnalarvi.

Un paio di giorni fa, stavo cercando il modo di tradurre il parlato di batman arkham city preso su steam, senza creare casini con la piattaforma di valve purtroppo senza successo.

A questo punto mi è venuta in mente un idea che forse potrebbe far felici chi ormai vorrebbe avere il videogioco in inglese ma con i sottotitoli, menù e via dicendo in italiano in modo da poter anche imparare l'inglese.

L'idea sarebbe quella di chiedere a valve di inserire un opzione che permetta la scelta delle lingue del menù ecc., oltre che del parlato.

Questo pazzo pensiero che è venuto fuori dal mio lollante cervello , è nata quando ho avuto in passato una piccola discussione su red orchestra 2.

Potrebbe essere seriamente considerata quest'idea, in quanto potrebbe essere utile sia per noi che per uno straniero. Mettiamo caso che un inglese voglia imparare il tedesco (lingua buttata lì), potrebbe mettere il parlato in tedesco e menù, sottotitoli ecc. in inglese.

L'idea sarebbe rivolta solo a quei giochi multilingua dove i sottotitoli sono presente e il parlato non è solo in inglese (vedi i vari giochi di Rockstar Games, ecc.)

Voi che ne pensate?

Personalmente credo che potremmo anche essere considerati.

Utilizzare un videogioco come strumento per imparare una lingua non penso possa essere una brutta idea, inoltre credo che stavolta quest'idea potrebbe anche essere considerata da quelli di valve (e magari successivamente ripresa da quelli di EA con Origin e Ubisoft con Uplay).

Fatemi sapere!

Saluti!

[-EagleEye-]

Originariamente inviato da Obi 2 Kenobi

...

alcuni giochi (pochi, non ricordo quali) permettono di scegliere la lingua per l'audio e quella per i sottotitoli.
immagino dipende da come è programmato il gioco.

[McB]

Originariamente inviato da Obi 2 Kenobi

cut

E' una cosa che piacerebbe molto anche a me, purtroppo però la valve non ci può fare niente (a parte nei suoi giochi) per fare questa cosa. Dev'essere implementata direttamente dal produttore del gioco.

[Obi 2 Kenobi]

no ma io intendevo proprio dalla piattaforma di valve.

Magari si può fare.

Non si può provare a chiedere?

[-EagleEye-]

Originariamente inviato da Obi 2 Kenobi

no ma io intendevo proprio dalla piattaforma di valve.

Magari si può fare.

Non si può provare a chiedere?

anche a me piacerebbe e volendo è possibile implementare una funzione che sostituisce solo i files relativi all'audio ed ai sottotitoli, ma:

- andrebbe fatta per ogni singolo gioco (e per questo valve non lo farà mai )
- i giochi recenti hanno la componente audio tutta in singoli pack per ogni lingua

[Obi 2 Kenobi]

insomma non c'è speranza? XD

[djmatrix619]

Originariamente inviato da Obi 2 Kenobi

insomma non c'è speranza? XD

Quello che chiedi, seppur per buoni scopi, è impossibile da realizzare. Come ha ben detto Eagle, Valve dovrebbe far ciò per ogni gioco, e non una sola volta per tutti.. il ché è una gran mole di lavoro.. e se valve non vede il cash non fa nulla!

[Obi 2 Kenobi]

va bhe ci ho provato

[McB]

Alle 19 dovrebbe uscire Divekick, il primo picchiaduro che si gioca con soli 2 tasti senza tasti direzionali (almeno così ho capito io)
http://store.steampowered.com/app/244730/

Guardatevi i 2 filmati, davvero divertenti

Guardando la pagina nel negozio steam ho visto un'altra particolarità di questo gioco, riesce a integrare un supporto completo e parziale al controller

[Progmatrix]

Originariamente inviato da McB

Alle 19 dovrebbe uscire Divekick, il primo picchiaduro che si gioca con soli 2 tasti senza tasti direzionali (almeno così ho capito io)
http://store.steampowered.com/app/244730/

Guardatevi i 2 filmati, davvero divertenti

Guardando la pagina nel negozio steam ho visto un'altra particolarità di questo gioco, riesce a integrare un supporto completo e parziale al controller

Bha non mi sembra niente di che.... Poi salto + head kick e oneshot ... che roba è...

[McB]

Originariamente inviato da Progmatrix

Bha non mi sembra niente di che.... Poi salto + head kick e oneshot ... che roba è...

Ci ho giocato una mezzoretta per adesso è devo dire che sembra una cagata di gioco, ma alla fine è basato tutto sul tempismo e tattica. Per una partitina ogni tanto è divertente.

[Verdammt89]

Scusate ma non so se chiederlo qui o nel thread di Origin...

Vorrei "spostare" Mirror's Edge da Origin a Steam.
Spiego, ho già ME scaricato ed installato su Origin ma preferirei averlo e giocarci su steam e, potendo, vorrei non riscaricarlo perché con la linea lenta che mi ritrovo preferirei evitare possibilmente.

Ora, mi chiedevo, esiste un modo brutale o non per spostare i file da Origin su Steam?
Se si potesse diciamo che ne sarei gaudioso non poco, confido nella vostra sapienza

[SinapsiTXT]

Originariamente inviato da Verdammt89

Scusate ma non so se chiederlo qui o nel thread di Origin...

Vorrei "spostare" Mirror's Edge da Origin a Steam.
Spiego, ho già ME scaricato ed installato su Origin ma preferirei averlo e giocarci su steam e, potendo, vorrei non riscaricarlo perché con la linea lenta che mi ritrovo preferirei evitare possibilmente.

Ora, mi chiedevo, esiste un modo brutale o non per spostare i file da Origin su Steam?
Se si potesse diciamo che ne sarei gaudioso non poco, confido nella vostra sapienza

No

[Jena73]

Originariamente inviato da TigerTank

Io non riuscivo a loggarmi(e quindi a giocare) a causa di un errore del GFWL, installata l'ultima versione con il sistema che ti ho detto e ora va tutto liscio
Non devi fare partire il gioco con la compatibilità ma installare l'ultima versione del GFWL(ora Marketplace) impostando all'eseguibile dell'installer la compatibilità a windows7.

io ho avuto questo problema, se dovessi averlo anche tu prova a fare come ti ho scritto

benissimo grazie, nel we rientro dalle ferie e provo subito

[UnicoPCMaster]

Ho un problemino, nella libreria quando apro, ad esempio, la sezione media o strumenti (ma capita in molti altri modi), quanto ritorno nella sezione tutti i giochi le categorie sono tutte estese edevo richiuderle una ad una a mano, capita anche a voi?

[Axios2006]

Originariamente inviato da UnicoPCMaster

Ho un problemino, nella libreria quando apro, ad esempio, la sezione media o strumenti (ma capita in molti altri modi), quanto ritorno nella sezione tutti i giochi le categorie sono tutte estese edevo richiuderle una ad una a mano, capita anche a voi?

Si.

[Darrosquall]

Vedo l'inventario di Steam nero, come posso risolvere?Ho controllato da tf2outpost o da dota 2 ed è tutto là, fortunatamente.

[Malek86]

Pensavo, adesso che le console permettono il self-publishing senza certificazioni particolari, e in genere danno via i devkit a costi irrisori o addirittura a costo zero, ironicamente sembra che Steam stia diventando la piattaforma più difficile su cui pubblicare un gioco indie.

Sulle nuove console, basta che fai il gioco e dopo un po' va in vendita. E' come sull'App Store. mentre su Steam devi passare attraverso Greenlight, che ancora nessuno capisce come funzioni in termini di requisiti per essere scelti.

Credo che la Valve dovrà cambiare un po' Greenlight. E' vero che su Steam si fanno più soldi con gli sconti, ma se essere scelti diventa troppo complicato/oscuro, gli sviluppatori cominceranno a dirigersi sulle console.

[-EagleEye-]

Originariamente inviato da Darrosquall

Vedo l'inventario di Steam nero, come posso risolvere?Ho controllato da tf2outpost o da dota 2 ed è tutto là, fortunatamente.

anche io da ieri e ci sono problemi pure con gli scambi