[Thread Ufficiale] STEAM

[Altair[ITA]]

Originariamente inviato da Axios2006

"Che lo scontro abbia inizio!" cit.

nah, perché mai ?

alla fine son gusti.

e quando si legge "sopravvalutato" perché "strappalacrime" così come fosse un punto negativo o un dispregiativo, la cosa può finire decisamente lì.


comunque il ""contatto"" è con steam, tramite la piattaforma steam translator: si possono tradurre giochi valve e pagine steam.
NON si accede per nessuna ragione ai giochi in questione.

anche nel caso dei giochi valve:
prendiamo il caso di counter strike. quando si lancia una granata appare il testo automatico in chat
"fire in the hole" in inglese, o "giù la testa" in italiano.

per tradurre in italiano, abbiamo come una sorta di menu a tendina, tutti gli "scritti" che appaiono nel gioco, senza mai vedere il gioco. insomma, "mandiamo" i testi, e quelli di valve li inseriscono al posto dei testi originali.


... ma che mi devono dà, figuriamoci

[ThePonz]

Originariamente inviato da ryan78

comunque usare il pad negli fps è come guidare così

per carità è molto comodo stare sulla poltrona... però...

Originariamente inviato da djmatrix619

Forza, tutto il thread ad omaggiare Altair per il suo ottimo lavoro!

bravo Altair!

[Mc®.Turbo-Line]

http://www.greenmangaming.com/s/eu/e...orts/nba-2k13/


Su gmg NBA 2K13 A poco prezzo , al quale sottrarre un ulteriore 20%

Il tutto Attivabile su STEAM

[beuna]

A me To The Moon non è piaciuto

[TigerTank]

Originariamente inviato da ThePonz

bravo Altair!

Che bel regalo esclusivo...cosa contiene? Terraria+Metro2033+Dota2?

[kiriranshelo]

Originariamente inviato da IL_mante

nono, basta che ti offri come traduttore scegli in che lingua tradurre i giochi, ti mandano una mail con un gioco da tradurre in un tot di tempo, mi sembra un paio d'ore, poi la controllano e una volta che ti abilitano puoi decidere tu quali giochi tradurre.

chiaramente è tutto volontario, non c'è nessuna ricompensa.

Originariamente inviato da Altair[ITA]

... ma che mi devono dà, figuriamoci

complimenti ad entrambi, certo che però almeno fare un angolino nella pagina dello store del gioco e scrivere "translate by <utente steam>" con il link al profilo non sarebbe male...non mi sembra un grande sforzo per loro (poi volendo ci possono mettere l'opzione se vuoi comparire o meno)

[ThePonz]

Originariamente inviato da TigerTank

Che bel regalo esclusivo...cosa contiene? Terraria+Metro2033+Dota2?

è una sorpresa, mica posso dirlo così..

[The_Dave]

Originariamente inviato da Altair[ITA]

nah, perché mai ?

alla fine son gusti.

e quando si legge "sopravvalutato" perché "strappalacrime" così come fosse un punto negativo o un dispregiativo, la cosa può finire decisamente lì.

Non voleva essere dispregiativo, è pur sempre frutto dello sforzo di uno (o più, non so) programmatori, quindi non mi permetterei mai di offendere. E' comunque una caratteristica che non gradisco, tanto nei film quanto nei videogiochi, tutto qui. Ho comunque scritto che è sopravvalutato non perchè strappalacrime, ma intendevo sopravvalutato come videogioco. E' una mia opinione comunque, sono sicurissimo (come infatti è chiaro) che a molti è piaciuto e piacerà.

[ndrmcchtt491]

Originariamente inviato da ThePonz

è una sorpresa, mica posso dirlo così..

RO2?

piuttosto: KF a 6€ e spicci, Red Orchestrastfront a 3,40€ su steam, buy it!

[ketersephirot]

Originariamente inviato da The_Dave

Non voleva essere dispregiativo, è pur sempre frutto dello sforzo di uno (o più, non so) programmatori, quindi non mi permetterei mai di offendere. E' comunque una caratteristica che non gradisco, tanto nei film quanto nei videogiochi, tutto qui. Ho comunque scritto che è sopravvalutato non perchè strappalacrime, ma intendevo sopravvalutato come videogioco. E' una mia opinione comunque, sono sicurissimo (come infatti è chiaro) che a molti è piaciuto e piacerà.

Sinceramente ho giocato To The Moon e sebbene mi sia piaciuto anche io condivido l'idea di DAve che sia un gioco assolutamente sopravvalutato.

Per carità : ha un ottima trama, molto riflessiva in alcuni punti, ma i difetti del "gioco" sono essenzialmente nell'impianto tecnico.
L'autore a mio avviso poteva sfruttare il medium videoludico per permettere al giocatore di scoprire ancora di più sulla storia (che peraltro trovo bellissima).

Invece il gioco ti costringe praticamente a trovare tutti e soli gli elementi necessari, senza nessun valore aggiunto.

La rigiocabilità è di fatto ridotta a zero così come l'esplorazione.

Ed è un vero peccato.

[kiriranshelo]

Originariamente inviato da ndrmcchtt491

RO2?

piuttosto: KF a 6€ e spicci, Red Orchestrastfront a 3,40€ su steam, buy it!

fine di un amore
>EDIT: prima o poi lo smetterò di dirlo non ti preoccupare

giusto per dovere di cronaca, Red Orchestra: Ostfront, su GMG costa meno e ci si può aggiungere pure il voucher del 20% (al momento 2.49 € - 20% voucher)

http://www.greenmangaming.com/s/it/e...stfront-41-45/

[ndrmcchtt491]

Originariamente inviato da kiriranshelo

fine di un amore
>EDIT: prima o poi lo smetterò di dirlo non ti preoccupare

dè dai, fine nò, diciamo che ci siamo presi una pausa
Se ricordo bene pagato 28€ al day one, quasi 540 ore ingame, ottimo investimento, un altro gioco pagato 17 (sempre su Steam) e giocato neanche 4 ore (pessimo investimento e gioco orribile)

[ryan78]

Originariamente inviato da The_Dave

Non voleva essere dispregiativo, è pur sempre frutto dello sforzo di uno (o più, non so) programmatori, quindi non mi permetterei mai di offendere. E' comunque una caratteristica che non gradisco, tanto nei film quanto nei videogiochi, tutto qui. Ho comunque scritto che è sopravvalutato non perchè strappalacrime, ma intendevo sopravvalutato come videogioco. E' una mia opinione comunque, sono sicurissimo (come infatti è chiaro) che a molti è piaciuto e piacerà.

Originariamente inviato da ketersephirot

Sinceramente ho giocato To The Moon e sebbene mi sia piaciuto anche io condivido l'idea di DAve che sia un gioco assolutamente sopravvalutato.

Per carità : ha un ottima trama, molto riflessiva in alcuni punti, ma i difetti del "gioco" sono essenzialmente nell'impianto tecnico.
L'autore a mio avviso poteva sfruttare il medium videoludico per permettere al giocatore di scoprire ancora di più sulla storia (che peraltro trovo bellissima).

Invece il gioco ti costringe praticamente a trovare tutti e soli gli elementi necessari, senza nessun valore aggiunto.

La rigiocabilità è di fatto ridotta a zero così come l'esplorazione.

Ed è un vero peccato.

più che altro l'errore, se così si può dire, è considerarlo un gioco quando invece è una lettura interattiva, un modo diverso per raccontare una storia.
Il fatto che venga utilizzato un motore rpg non significa che sia un gioco; è un po' come se usassero l'unreal engine per presentare una mostra di quadri in 3D. L'autore ha probabilmente scelto la forma del videogioco per cercare di rendere più accessibile una storia che altrimenti avrebbero letto in pochi.
Un libro illustrato digitalmente con un livello di interattività quanto basta per non farti addormentare mentre si legge.

Tutto gira intorno alla storia e sono state tagliate tutte le parti gioco che avrebbero snaturato l'esperienza che l'autore voleva proporre al lettore, non videogiocatore.

La storia è bella, non è prevedibile nell'immediato, ti spinge a continuare a leggere per scoprire risvolti inaspettati, il sistema dei flashback è carino, insomma è un buon modo per passare qualche ora spendendo poco, ma non è un gioco!

La distinzione è molto importante poiché da un gioco ci si aspettano molte cose, da una storia ci si aspetta solo che sia bella e piacevole. Nel caso di TTM direi che l'obiettivo è stato centrato in pieno.

[Altair[ITA]]

Grazie Ryan.

[The_Dave]

Sono d'accordissimo, infatti è la prima cosa che ho detto: To The Moon non è un gioco, e per questo qualcuno potrebbe rimanere deluso nel provarlo.

[Altair[ITA]]

Concludendo qui perché questo è il thread steam e non il thread TTM:

penso che chi "resti deluso" da to the moon è il giocatore che parte prevenuto.
il giocatore che vuole sempre e solo il già visto, che non rischia.

Il giocatore che preferisce la salsa ritrita e sicura alla novità, al differente.
Il giocatore che se non "si attacca ya, dove cavolo stanno i mostri?" non è contento.

Dal canto mio, invece, gioie come Dear Esther, To The Moon, Thirty Flights of Loving, Anna, sono giochi che sono piaceri videoludici. prodotti "ispiranti", prodotti che possono essere da spunto per qualcosa di Nuovo.
(a proposito, dove sta la definizione di "gioco"? ritorniamo di nuovo alla storia di "cosa sia un indie?" ma perché vi fissate co'ste etichette?) e sono contento più che mai che questi giochi esistano, che siano Pochi, e che non siano apprezzati dalla massa, contenta con il diablo 3 e il metal gear rising.


just my 2 cents.

have a nice day.

[ketersephirot]

Originariamente inviato da ryan78

più che altro l'errore, se così si può dire, è considerarlo un gioco quando invece è una lettura interattiva, un modo diverso per raccontare una storia.
Il fatto che venga utilizzato un motore rpg non significa che sia un gioco; è un po' come se usassero l'unreal engine per presentare una mostra di quadri in 3D. L'autore ha probabilmente scelto la forma del videogioco per cercare di rendere più accessibile una storia che altrimenti avrebbero letto in pochi.
Un libro illustrato digitalmente con un livello di interattività quanto basta per non farti addormentare mentre si legge.

Tutto gira intorno alla storia e sono state tagliate tutte le parti gioco che avrebbero snaturato l'esperienza che l'autore voleva proporre al lettore, non videogiocatore.

La storia è bella, non è prevedibile nell'immediato, ti spinge a continuare a leggere per scoprire risvolti inaspettati, il sistema dei flashback è carino, insomma è un buon modo per passare qualche ora spendendo poco, ma non è un gioco!

La distinzione è molto importante poiché da un gioco ci si aspettano molte cose, da una storia ci si aspetta solo che sia bella e piacevole. Nel caso di TTM direi che l'obiettivo è stato centrato in pieno.

D'accordo solo in parte con la tua affermazione.

Perchè, sebbene evidentemente lidea dell'autore fosse quella di raccontare una storia (ed è chiaro anche dalle sue altre produzioni), alcune parti di "gioco" sono state lasciate e sincerametne a mio avviso funzionano davvero MOLTO male.

Ripeto: il gioco mi è piaciuto, ma qualche difetto, anche grossolano, lo ha e mi permetto di criticarlo perchè la potenzialità di creare un vero capolavoro c'era eccome.

Potrei fare tranquillamente un discorso analogo su The Cave che per certi versi soffre di problemi anche maggiori.

[The_Dave]

Vabè, mi pare inutile continuare a discuterne, ognuno ha le proprie idee e se si continua di questo passo, non si finisce più. Ad ogni modo, e parlo per me, ho solo espresso un parere su questo titolo, non ho mai giudicato chi lo apprezza, e mi pare ingiusto quindi da parte tua dare giudizi su chi invece come me non lo ha apprezzato.

Passando ad altro, com'è Frozen Synapse?

[gaxel]

Originariamente inviato da The_Dave

Non voleva essere dispregiativo, è pur sempre frutto dello sforzo di uno (o più, non so) programmatori, quindi non mi permetterei mai di offendere. E' comunque una caratteristica che non gradisco, tanto nei film quanto nei videogiochi, tutto qui. Ho comunque scritto che è sopravvalutato non perchè strappalacrime, ma intendevo sopravvalutato come videogioco. E' una mia opinione comunque, sono sicurissimo (come infatti è chiaro) che a molti è piaciuto e piacerà.

Infatti come videogioco non è un granché, ma in mancanza di un buon libro, garantisce una storia sopra la media per le "esperienze" interattive...

[ketersephirot]

Originariamente inviato da The_Dave

--- CUT ---

Passando ad altro, com'è Frozen Synapse?

Strategico a turni contemporanei interessante, anche se parecchio "estremo".
Sinceramente ho apprezzato molto di più la colonna sonora (che è un capolavoro) del gioco stesso, anche eprchè non ho mai avuto troppo tempo da perderci...