|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
11-09-2013, 10:13
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2007
Città: Pe-Ch
Messaggi: 19338
|
miglior programma per traduzioni..
Ciao a tutti, da diverso tempo studio su articoli in inglese e in altre lingue e mi sono quasi sempre affidato a google traduttore. Tuttavia siccome non ho sempre la disponibilità della connessione internet e non essendo completamente affidabile la traduzione offerta da google, qual'è il miglior programma per traduzioni (magari instantanee) che opera offline? ne ho provati diversi ma il risultato non è stato dei migliori..
__________________
|
|
|
|
11-09-2013, 10:17
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2005
Messaggi: 8697
|
Babylon era uno dei migliori, ma nessuno riuscirà a darti una traduzione adeguata al contesto. Non affidarti ai traduttori, è meglio che impari direttamente l'inglese.
__________________
. Thread Ufficiali: EasyCrypt ~ Old Files Manager ~ OSD Clock The real me is no match for the legend . |
|
|
|
|
11-09-2013, 11:33
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2007
Città: Pe-Ch
Messaggi: 19338
|
lo so ma su diversi testi, un conto è cercare parola per parola e un conto è fare un copia e incolla, risparmio un botto di tempo. Comunque un pò di inglese lo so, è solo per fare prima a capire il senso della frase
 quindi solo babylon?
__________________
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 10:46.
