AC III PC problema analogico destro joypad

[b.u.r.o.87]

ciao ragazzi, ho un problema con il controller della PS2 collegato tramite adattatore usb
la configurazione dei tasti a default va bene. l'unico problema è la levetta analogica destra:
-se la sposto a dx e a sx, la telecamera si sposta in alto o in basso
-se la sposto in alto o in basso, la telecamera si sposta a dx o a sx
sapreste come risolvere il problema?

è la prima volta che mi accade: con gli assassin's creed precedenti (AC2. ACB, ACR) non avuto questo problema