[MySQL] problema socket (penso)

Ciao a tutti,

ho installato XAMPP sotto Ubuntu 9.1.0 ma, sviluppando in Rails, mi sono accorto di un errore qui sotto riportato.

 Status: 500 Internal Server Error
  Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2)

Faccio prima partire tutti i server con

sudo /opt/lampp/lampp start

e non ricevo messaggi di errore.

se eseguo

pidof mysqld

ricevo il pid del demone MySQL

ma il fatto è che sotto /var/run non ho alcuna cartella mysqld e quindi nemmeno il file mysqld.sock.

Da cosa può dipendere?

Grazie.

Nessuno?