wikipedia

Wilcomir · 24-12-2006, 11:28

salve a tutti, vi riporto una "discussione" sorta con quella pazza della mia prof di italiano e latino. si chiacchierava in classe ed a un certo punto ha detto non mi ricordo riguardo a che cosa, di aver trovato delle informazioni al riguardo su wikipedia. solo che lai ha detto (traslitterazione di alto livello) "vichipedìa", mentre io ho sempre detto "uichipèdia"

svelate l'arcano dunque, vichipedìa o uchipèdia?

d@vid · 24-12-2006, 11:31

io lo leggo uichipedìa

anche se sono convinto che si debba leggere come vichipìdia o qualcosa del genere

HYPERR · 24-12-2006, 11:33

Come si pronuncia Wikipedia

Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i wikipediani italiani ed internazionali ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. Tuttavia, le pronunce più utilizzate sono:

* uichipèdia IPA: [wiki'pɛdia]
* uichipedìa IPA: [wikipe'dia]
* uichi'piːdjə IPA: [wiki'piːdjə]
* uaichipedia IPA: [waiki'piːdjə]
* vichipédia IPA: [viki'pedia]
* vichipèdia IPA: [viki'pɛdia]
* vichipedía IPA: [vikipe'dia]
* uaichipìdia IPA: [waiki'piːdjə]
* ichipìdia IPA: [iːki'piːdjə]

Seguendo la pronuncia inglese, il termine wiki si dovrebbe pronunciare "uiki", ma, in quanto parola di origine hawaiana (dove il termine significa "veloce"), sarebbe maggiormente corretto pronunciarlo "viki", come accade nell'idioma parlato in tali isole. Se aggiungiamo il suffisso -pedìa, come in enciclopedìa, la pronuncia corretta in italiano diventa vichipedía IPA: [vikipe'dia].

Alcor_81 · 24-12-2006, 11:33

io ho detto sempre minkipedia

rdefalco · 24-12-2006, 11:37

uichipìdia

d@vid · 24-12-2006, 11:38

Quote:

Originariamente inviato da HYPERR

Come si pronuncia Wikipedia

Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i wikipediani italiani ed internazionali ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. Tuttavia, le pronunce più utilizzate sono:

* uichipèdia IPA: [wiki'pɛdia]
* uichipedìa IPA: [wikipe'dia]
* uichi'piːdjə IPA: [wiki'piːdjə]
* uaichipedia IPA: [waiki'piːdjə]
* vichipédia IPA: [viki'pedia]
* vichipèdia IPA: [viki'pɛdia]
* vichipedía IPA: [vikipe'dia]
* uaichipìdia IPA: [waiki'piːdjə]
* ichipìdia IPA: [iːki'piːdjə]

Seguendo la pronuncia inglese, il termine wiki si dovrebbe pronunciare "uiki", ma, in quanto parola di origine hawaiana (dove il termine significa "veloce"), sarebbe maggiormente corretto pronunciarlo "viki", come accade nell'idioma parlato in tali isole. Se aggiungiamo il suffisso -pedìa, come in enciclopedìa, la pronuncia corretta in italiano diventa vichipedía IPA: [vikipe'dia].

ma IPA sta per...

JoJo87 · 24-12-2006, 11:49

International Phonetic Alphabet.

Mi pare.

LUVІ · 24-12-2006, 11:51

* uichi'piːdjə IPA: [wiki'piːdjə]

UICHIPIDIA!

dibe · 24-12-2006, 12:20

Sempre detto vikipedia..

DevilMalak · 24-12-2006, 14:19

uichipedìa

odracciR · 24-12-2006, 14:53

Uichipìdia.

Xalexalex · 24-12-2006, 15:00

Uikipidia

Vins_cb · 24-12-2006, 15:55

io l'ho sempre chiamata uichipìdia

Vin81 · 24-12-2006, 16:13

io vikingo

A.L.M. · 24-12-2006, 17:59

Quote:

Originariamente inviato da Vins_cb

io l'ho sempre chiamata uichipìdia

*

Teox82 · 24-12-2006, 19:33

Quote:

Originariamente inviato da DevilMalak

uichipedìa

Quoto,anche perchè "enciclopedia" si legge enciclopedìa

Syd Barrett · 24-12-2006, 19:34

io dico uichi'piːdjə

Mr Hyde · 24-12-2006, 21:07

vichipèdia

xenom · 24-12-2006, 21:20

Uichipedìa. così la pronuncio io, anche se ho scarso modo di pronunciarla ad alta voce

Guts · 24-12-2006, 21:39

uichipidia

Risultati sondaggio: vichipedìa o uichipèdia?
vichipedìa	20	18.18%
uichipèdia	76	69.09%
altro...	14	12.73%
Votanti: 110. Non puoi votare in questo sondaggio

24-12-2006, 11:28	#1
Wilcomir Senior Member Iscritto dal: Oct 2005 Città: Livorno Messaggi: 442	wikipedia salve a tutti, vi riporto una "discussione" sorta con quella pazza della mia prof di italiano e latino. si chiacchierava in classe ed a un certo punto ha detto non mi ricordo riguardo a che cosa, di aver trovato delle informazioni al riguardo su wikipedia. solo che lai ha detto (traslitterazione di alto livello) "vichipedìa", mentre io ho sempre detto "uichipèdia" svelate l'arcano dunque, vichipedìa o uchipèdia?

24-12-2006, 11:31	#2
d@vid Senior Member Iscritto dal: Jan 2005 Città: Napoli Messaggi: 2424	io lo leggo uichipedìa anche se sono convinto che si debba leggere come vichipìdia o qualcosa del genere __________________ ~ ~ ho concluso con: capzero, DarkSiDE, Iron10, 12379, Hyxshare, Gort84, kristian0, scrafti, as2k3, gegeg, Kyrandia, Feroz, asta, nyko683, mstella, 00700, WotanBN, [COLOR=]Warez[/color], sesshoumaru, ... nel we potrei non essere davanti al pc

24-12-2006, 11:33	#3
HYPERR Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Trento/Verona Messaggi: 3901	Come si pronuncia Wikipedia Non esiste una pronuncia ufficiale. Una breve indagine tra i wikipediani italiani ed internazionali ha portato alla luce che ognuno la pronuncia a modo suo. Tuttavia, le pronunce più utilizzate sono: * uichipèdia IPA: [wiki'pɛdia] * uichipedìa IPA: [wikipe'dia] * uichi'piːdjə IPA: [wiki'piːdjə] * uaichipedia IPA: [waiki'piːdjə] * vichipédia IPA: [viki'pedia] * vichipèdia IPA: [viki'pɛdia] * vichipedía IPA: [vikipe'dia] * uaichipìdia IPA: [waiki'piːdjə] * ichipìdia IPA: [iːki'piːdjə] Seguendo la pronuncia inglese, il termine wiki si dovrebbe pronunciare "uiki", ma, in quanto parola di origine hawaiana (dove il termine significa "veloce"), sarebbe maggiormente corretto pronunciarlo "viki", come accade nell'idioma parlato in tali isole. Se aggiungiamo il suffisso -pedìa, come in enciclopedìa, la pronuncia corretta in italiano diventa vichipedía IPA: [vikipe'dia]. __________________ "La struttura alare del calabrone, in relazione al suo peso, non è adatta al volo, ma lui non lo sa e vola lo stesso". (Igor Sikorsky) MyAnobii

24-12-2006, 11:33	#4
Alcor_81 Member Iscritto dal: Jul 2006 Città: Palermo (Romagnolo), interessi "stikkio", hobby "auto" & "moto", il tuo motto "divertiti alla grande", un saluto a tutti i siciliani in the world! ;) Messaggi: 192	io ho detto sempre minkipedia __________________

24-12-2006, 11:37	#5
rdefalco Senior Member Iscritto dal: Feb 2005 Città: Napoli (provincia) Messaggi: 2361	uichipìdia __________________ Raffo™ (io, non la birra) \| informatica»unisa.it \| my terzigno \| για να είναι ή για να μην είναι

24-12-2006, 11:49	#7
JoJo87 Member Iscritto dal: Nov 2005 Città: Rome Messaggi: 32	International Phonetic Alphabet. Mi pare.

24-12-2006, 11:51	#8
LUVІ Senior Member Iscritto dal: Jun 2006 Città: Roma-Milano Utente:Deberlusconizzato Iscritto:20/2/2000 Status:SuperUtenteAdm Messaggi totali:107634 Auto:BMW X3 3.0 SD M Messaggi: 1722	* uichi'piːdjə IPA: [wiki'piːdjə] UICHIPIDIA! __________________ Lego ™ Fans Club :: LinkedIn ::Google Maps\|Business View :: Flickr HWU Flickr :: Google Maps\|Business View tours by 360roma.it :: Archivio post: LuVi :: Lucio Virzì 123 photo - le risposte alle tue domande di fotografia

24-12-2006, 12:20	#9
dibe Senior Member Iscritto dal: Dec 2002 Città: Glemone - Friûl Messaggi: 4183	Sempre detto vikipedia.. __________________ AMD Athlon II X4 640 \| Asus M4A77T \| G.Skill 4GB DDR3 1333 \| MSI nVidia GeForce N210 \| DVD±RW LG H42N \| Intel SSD 330 128gb \| Hitachi Deskstar 160gb \| Seagate Barracuda 500gb \| Windows 10 \| Acer AL1916W \| Alice 7Mega \| Acer Iconia W700

24-12-2006, 14:19	#10
DevilMalak Senior Member Iscritto dal: Dec 2003 Città: London Messaggi: 5988	uichipedìa __________________

24-12-2006, 14:53	#11
odracciR Bannato Iscritto dal: Jul 2005 Città: odracciR BANNED. odracciReloaded nuovo nick. Messaggi: 293	Uichipìdia.

24-12-2006, 15:00	#12
Xalexalex Senior Member Iscritto dal: Jan 2006 Città: Pisa Messaggi: 2498	Uikipidia __________________

24-12-2006, 15:55	#13
Vins_cb Senior Member Iscritto dal: Jul 2005 Città: Campomarino (CB) - Milano Messaggi: 1170	io l'ho sempre chiamata uichipìdia __________________ [Thread ufficiale] Armi da fuoco e non. ~ ~ [Official Thread] Armi Aria Compressa.

24-12-2006, 16:13	#14
Vin81 Senior Member Iscritto dal: Apr 2003 Città: Prov.L'Aquila! -Email: [email protected] Messaggi: 1564	io vikingo

24-12-2006, 19:34	#17
Syd Barrett Senior Member Iscritto dal: Jan 2004 Città: Apolide Messaggi: 376	io dico uichi'piːdjə __________________ Corinna

24-12-2006, 21:07	#18
Mr Hyde Senior Member Iscritto dal: Feb 2004 Città: Massa Messaggi: 2955	vichipèdia __________________ HWU Scout Group Muletti, fissi e portatili Monitor LCD e CRT

24-12-2006, 21:20	#19
xenom Senior Member Iscritto dal: Mar 2004 Città: Verona Messaggi: 2364	Uichipedìa. così la pronuncio io, anche se ho scarso modo di pronunciarla ad alta voce

24-12-2006, 21:39	#20
Guts Senior Member Iscritto dal: May 2003 Città: Milano Messaggi: 2894	uichipidia __________________ P4 2.8 NorthwoodC - 2x256 vitesta ddr500 + 1GB Kingston ddr400 - P4C800-Deluxe - SAPPHIRE Radeon X1950pro 512MB AGP - Samsung 931BW  Macbook Alu

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email