Modificare file con estensione .EMF

[skyfunk]

Salve a tutti.
in azienda uso un programma che, in base a determinati risultati di un TEST, produce una stampa.
Ora ci sarebbe la necessita' di modificare il layout di questo foglio aggiungendo una scritta e lasciando tutti i campi cosi come sono.
Il file in questione lo posso aprire tranquillamente con un qualunque programma di apertura immagini (irfanview, ecc) ovviamente al posto dei risultati del test ci sono dei riferimenti del tipo "#G663, che poi il programma provvedera' a sotituire con i valori reali.
Ho letto che si tratta di "metafile avanzati" , Come posso fare per modificarli?

grazie