aiuto sistema surround

[welio]

Salve a tutti.

Recentemente ho comprato un kit 5.1 con decoder digitale TEAC POWERMAX 950.

L'ho collegato alla XBOX con il cavo ottico ed al pc con il cavo Coassiale.

Devo dire che la resa delle casse non è male, per lo meno nell'ambiente della mia stanza. L'unico problema è che il kit non è dotato di telecomando, e questo è un po' un problema quando guardo i film dalla poltrona o dal letto.

Posto che mi sembra di aver capito che non sia possibile modificare via software il volume del segnale SPDIF (ed in effetti, se ci provo, sia dal pc che dall'xbox, non succede nulla), la mia domanda è: è possibile frapporre un qualsiasi dispositivo dotato di optical in e optical out e di telecomando per il volume (che non abbia costi troppo elevati) tra l'xbox e il decoder per poter regolare a distanza il volume master delle casse?

Avevo pensato anche alla audigy 2 nx, che ha sia l'optical in che l'optical out... ma poi il volume funzionerà oppure no?

grazie a tutti