Android N, la N sta per Nutella: Google conferma giocando con le parole?

Non è un mistero che il nome di Android N sia ancora un mistero. Perdonate il gioco di parole, ma chi segue l'operato di Google sa che la società rilascia in un primo momento solo l'iniziale della versione del suo sistema operativo, con il nome finale che viene annunciato solo in prossimità del rilascio al grande pubblico. Il nome viene inoltre ripreso dal mondo dei dolciumi, e non è una novità se Google stia pensando di imbastire accordi di collaborazione con le grosse multinazionali del settore.

"We’re nut tellin’ you yet" - Hiroshi Lockheimer

Lo avevamo visto pochi anni fa con KitKat, ad esempio, in cui l'accordo fra Google e Nestlé aveva portato ad avere il brand delle famose barrette di cioccolato come nome della versione più recente (almeno per i tempi) di Android. La stessa cosa potrebbe succedere con Android N in cui la N potrebbe essere l'iniziale dell'italianissima Nutella. O almeno è quello che ci vuole far pensare uno dei dirigenti più in vista di Google, Hiroshi Lockheimer, all'interno di un blogpost su Medium.

In conclusione il dirigente scrive: "So, the burning question that’s on everyone’s mind: what will the N release be named? We’re nut tellin’ you yet". Che possiamo tradurre con: "Quindi, la domanda scottante nella mente di tutti è: quale sarà il nome della release N? Non possiamo ancora dirvelo". Se in italiano non dice nulla, è la versione originale che rivela in maniera piuttosto giocosa quello che potrebbe essere il nome della prossima versione.

Molte fonti hanno parlato del post di Lockheimer riportando il gioco di parole forse voluto dal dirigente della compagnia di Mountain View in cui la parte "nut tellin'" (in evidenza nel post) potrebbe essere visibilmente legata al brand di Ferrero, Nutella per l'appunto. È evidente che la società non può ancora rivelare i dettagli dell'accordo, né può parlarne pubblicamente, ma se fosse vero sarebbe la seconda volta in cui la società avrebbe maturato accordi con terze parti per il nome di Android.

Tuttavia, se l'accordo c'è - e ancora non lo sappiamo ufficialmente - si potrebbe trattare di mero marketing e non di un rapporto di collaborazione economico. Ai tempi dell'accordo con Nestlé le due società hanno più volte ribadito che non c'era stato nessuno scambio di soldi, con KitKat che era semplicemente un prodotto dolciario che calzava perfettamente con la release di Android che avrebbe preso di lì a breve lo stesso nome. La stessa cosa potrebbe avvenire anche con Nutella.