|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
10-05-2004, 18:59
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2004
Città: Avellino
Messaggi: 4064
|
traduzione Ingl-Ita!! Aiutatemi!!!
ciao a tutti volevo chiedervi una cosa stupidissima ,ma che per me che ho studiato francese è difficile da capire!
 Cosa significa: (Are You) The One That I've Been waiting for... Dovrebbe essere un titolo di una canzone di Nick Cave! Mi aiutate per favore???????????
__________________
.::HP Pavillion 6286ea::. .::SketchUp Elements::. .::SketchUp thread ufficiale::. -->Trattative sul mercatino HWU<-- |
|
|
|
10-05-2004, 19:00
|
#2 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2000
Città: lodi-crema-milano.
Messaggi: 12349
|
Re: traduzione Ingl-Ita!! Aiutatemi!!!
Quote:
tu sei quello che stavo aspettando.... quello= la persona.
__________________
La teoria è quando si sa tutto e niente funziona. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché. Noi abbiamo messo insieme la teoria e la pratica: non c'è niente che funzioni... e nessuno sa il perché! |
|
|
|
|
|
10-05-2004, 19:00
|
#3 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2001
Città: Roma
Messaggi: 1071
|
Re: traduzione Ingl-Ita!! Aiutatemi!!!
Quote:
|
|
|
|
|
|
10-05-2004, 19:02
|
#4 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2000
Città: lodi-crema-milano.
Messaggi: 12349
|
Re: Re: traduzione Ingl-Ita!! Aiutatemi!!!
Quote:
l'unica? per?
__________________
La teoria è quando si sa tutto e niente funziona. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché. Noi abbiamo messo insieme la teoria e la pratica: non c'è niente che funzioni... e nessuno sa il perché! |
|
|
|
|
|
10-05-2004, 19:02
|
#5 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2004
Città: Avellino
Messaggi: 4064
|
tnx!
__________________
.::HP Pavillion 6286ea::. .::SketchUp Elements::. .::SketchUp thread ufficiale::. -->Trattative sul mercatino HWU<-- |
|
|
|
|
10-05-2004, 19:03
|
#6 | |
|
Junior Member
Iscritto dal: Feb 2004
Messaggi: 24
|
Re: traduzione Ingl-Ita!! Aiutatemi!!!
Quote:
|
|
|
|
|
|
10-05-2004, 19:05
|
#7 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2001
Città: Roma
Messaggi: 1071
|
Re: Re: Re: traduzione Ingl-Ita!! Aiutatemi!!!
Quote:
|
|
|
|
|
|
10-05-2004, 19:08
|
#8 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2002
Messaggi: 705
|
Re: traduzione Ingl-Ita!! Aiutatemi!!!
Quote:
(Sei tu) la persna che stavo aspettando.. |
|
|
|
|
|
10-05-2004, 19:08
|
#9 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2000
Città: lodi-crema-milano.
Messaggi: 12349
|
Re: Re: Re: Re: traduzione Ingl-Ita!! Aiutatemi!!!
Quote:
che non conoscevo queste "personalizzazioni" di "the one" e "waiting for" 
__________________
La teoria è quando si sa tutto e niente funziona. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché. Noi abbiamo messo insieme la teoria e la pratica: non c'è niente che funzioni... e nessuno sa il perché! |
|
|
|
|
|
10-05-2004, 19:15
|
#10 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2001
Città: Roma
Messaggi: 1071
|
Re: Re: Re: Re: Re: traduzione Ingl-Ita!! Aiutatemi!!!
Quote:
  
|
|
|
|
|
|
10-05-2004, 19:25
|
#11 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 1999
Città: Torino
Messaggi: 461
|
Re: Re: traduzione Ingl-Ita!! Aiutatemi!!!
Quote:
__________________
In rebus dubis plurimum est audacia: Nelle situazioni incerte vale moltissimo l'audacia Se pensi che il tuo capo sia uno stupido, ricordati che se fosse stato più intelligente forse tu non lavoreresti per lui. |
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 19:12.
