Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Componenti Hardware > Schede audio, altoparlanti, software e codec audio

MSI Vector 16 HX A13V è un notebook gaming che fa sentire la sua potenza (e non solo)
MSI Vector 16 HX A13V è un notebook gaming che fa sentire la sua potenza (e non solo)
Abbiamo provato il notebook Vector 16 HX A13V di MSI, un sistema che coniuga hardware di fascia desktop con un buon insieme di porte. Il display Full HD+ permette alla RTX 4080 Laptop di garantire prestazioni top per diversi anni, ma proprio il display e la rumorosità massima rappresentano due nei per un portatile altrimenti convincente.
In Photoshop arriva l'IA di nuova generazione
In Photoshop arriva l'IA di nuova generazione
È disponibile in fase beta la funzione Genertive Fill avanzata di Photoshop, basata su Firefly 3. Più qualità e controllo, grazie soprattutto alle immagini di riferimento, e integrazione perfetta, ma l'utilizzo dell'IA non è più illimitato e gratuito.
Recensione realme 12+: sfida la fascia media con un design unico e un display luminosissimo
Recensione realme 12+: sfida la fascia media con un design unico e un display luminosissimo
Il nuovo dispositivo top della Serie 12 arriva dopo le varianti "Pro" e si configura come una proposta di gamma media ben equilibrata, capace di rivolgersi a un pubblico molto ampio formato sia di utenti esigenti, sia di persone attente al risparmio. Non adotta il SoC più potente del mercato, ma punta di catturare le attenzioni attraverso un display AMOLED da 120Hz e 2000 nit, una fotocamera principale di qualità e, soprattutto, un design particolare.
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 03-03-2012, 01:22   #541
Fabio70rm
Senior Member
 
Iscritto dal: Jun 2006
Città: Roma
Messaggi: 1756
Mi sono cimentato live con i vst e i sequencer facendo serate fin dal 2001; e all'epoca mi toccava portarmi i desktop, non c'erano ancora i monitor lcd, o meglio c'erano e costavano un'occhio della testa...

Oggi ci sono portatili, soluzioni barebone etc. e uno ci può perdere la testa, effettivamente.....


Comunque qualche dritta, proveniente più che altro da esperienze personali, e quindi anche suscettibili di errori e correzioni.

Dovendo andare "live", ossia suonare utilizzando il pc al posto di synth (hammond, piani, moog etc.) o pedaliere di effetti per voce, basso e/o chitarra, personalmente non lesinerei sulla potenza della macchina.

Quindi o un portatile con i controcavoli*, oppure un barebone, tipo l'XPC della Shuttle, un monitor 15'', tastiera e mouse rigorosamente usb, e controller usb per i sw.

I pc all-it-one, spesso con touchscreen, presentano dei rischi dovuti proprio al touch; magari una mano scivolosa, o un cambio in velocità mentre sei nel mezzo di un assolo e devi cambiare suono, et voilà ti salta il preset, ti si carica qualcosa che non volevi....meglio un controller usb, tipo il Faderport, dove hai una piccola console che ti fa da mixer, controller per volumi ed altro, program change e cambio preset. Sono programmabili, decisamente piccole, e non ti fanno sbagliare.

Sui nuovi processori Sandy Bridge e la grafica integrata: considerate che il processing audio è un processo in background per il processore, e sfrutta solo la potenza di calcolo della cpu; è vero che i nuovi core i3/5/7 hanno una sezione dedicata, ma io non mi fiderei troppo.

Personalmente ho aggiornato il mio pc desktop con un core i7, ma non mi sono ancora azzardato a levare la scheda video, per l'utilizzo in studio. Per l'uso live, avendo da un po' di tempo appesa la...tastiera al chiodo, non saprei...ho un vecchio portatile che devo decidermi ad aggiornare, ma sinceramente, in situazioni dove non puoi permetterti di fermarti e dire scusate devo riavviare il pc o il sw perchè mi ha crashato, eviterei di fare esperimenti di configurazioni particolari, salvo averle severamente testate in sala prove.


*ossia disco a 7200 rmp, scheda video, etc.

Ultima modifica di Fabio70rm : 03-03-2012 alle 01:24.
Fabio70rm è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-03-2012, 10:30   #542
Rocco Felici
Member
 
L'Avatar di Rocco Felici
 
Iscritto dal: Sep 2008
Messaggi: 121
Ciao a tutti.

Ho acquistato della yamaha hs50 ed ora dovrei scegliere una scheda audio o anche un dac per collegarle ad un Imac. il budget va dai 100 ai 200 euro.
L'uso è esclusivamente per ascolto ovvero non ho bisogno di seimila ingressi/uscite. l'importante è che si sente bene. consigli?!?
Rocco Felici è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-03-2012, 13:33   #543
:dissident:
Registered User
 
L'Avatar di :dissident:
 
Iscritto dal: Aug 2002
Città: SaTuRn
Messaggi: 1589
Se non ti interessano gli in, vai su un DAC tranquillamente. Però non è la discussione giusta..
:dissident: è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-06-2012, 13:37   #544
theberto
Senior Member
 
L'Avatar di theberto
 
Iscritto dal: Jan 2007
Messaggi: 1355
Quote:
Originariamente inviato da mentalrey Guarda i messaggi
dipende,
se pensi di fare registrazioni con 90 tracce, e un tot di Plug-in VST
magari 8 giga ce li andrei anche a mettere.
Se pensi di limitarti a cose piu' casalinghe, probabilmente 4 bastano e avanzano.
non saprei comunque diciamo che potrei arrivare a 10 15 tracce massimo.
e 3,4 vst a traccia per esagerare.
quello che mi preoccupa di più dei vst non sono gli equalizzatori o i compressori che non pesano molto ma i simulatori di amplificazione dato che userei guitar rig.
meglio 8 in questo caso?
theberto è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-06-2012, 13:40   #545
theberto
Senior Member
 
L'Avatar di theberto
 
Iscritto dal: Jan 2007
Messaggi: 1355
comunque pensavo di mettere una cpu i5 2300 e scheda madre asrock H67M.
io userei cubase 5 più tutti i vari vst. dite che è indifferente la scelta della cpu tra intel i5 2300 e 2500 ?
theberto è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-06-2012, 17:58   #546
mentalrey
Senior Member
 
L'Avatar di mentalrey
 
Iscritto dal: Apr 2006
Messaggi: 12111
diciamo che il 2500 ha ancora un ottimo rapporto spesa/prestazioni,
quindi mi orienterei su quello piu' che sul 2300.
La scheda madre ha la GPU integrata che puo' uscire in hdmi,
e non avresti nemmeno la ventola in piu', quindi non una cattiva selta.
VST o no, un uscita audio all'altezza e' richiesta per non avere
fruscii esagerati e un suono da grilloparlante
e per interfacciarsi con cavi giusti alla strumentazione.
__________________
Sound Fun 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9

Ultima modifica di mentalrey : 16-06-2012 alle 18:05.
mentalrey è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-06-2012, 18:22   #547
theberto
Senior Member
 
L'Avatar di theberto
 
Iscritto dal: Jan 2007
Messaggi: 1355
Quote:
Originariamente inviato da mentalrey Guarda i messaggi
diciamo che il 2500 ha ancora un ottimo rapporto spesa/prestazioni,
quindi mi orienterei su quello piu' che sul 2300.
La scheda madre ha la GPU integrata che puo' uscire in hdmi,
e non avresti nemmeno la ventola in piu', quindi non una cattiva selta.
VST o no, un uscita audio all'altezza e' richiesta per non avere
fruscii esagerati e un suono da grilloparlante
e per interfacciarsi con cavi giusti alla strumentazione.
per quanto riguarda l'interfaccia audio pensavo ad una tascam usb esterna
theberto è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-06-2012, 18:49   #548
mentalrey
Senior Member
 
L'Avatar di mentalrey
 
Iscritto dal: Apr 2006
Messaggi: 12111
E' un buon modo per non spendere molto ed avere comunque
un interfaccia con driver molto stabili.
__________________
Sound Fun 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
mentalrey è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-06-2012, 18:52   #549
theberto
Senior Member
 
L'Avatar di theberto
 
Iscritto dal: Jan 2007
Messaggi: 1355
Quote:
Originariamente inviato da mentalrey Guarda i messaggi
E' un buon modo per non spendere molto ed avere comunque
un interfaccia con driver molto stabili.
non necessito di una strumentazione di fascia alta e ho avuto modo di provarla e mi sono trovato bene.

per quanto riguarda la ram sarebbe meglio montare 8giga?
theberto è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-06-2012, 23:46   #550
mentalrey
Senior Member
 
L'Avatar di mentalrey
 
Iscritto dal: Apr 2006
Messaggi: 12111
Basilarmente parlando, piu' ce ne' meglio e', a prescindere,
ma solo se non e' un peso sul portafoglio e possibilmente meno stecche
riesci ad usare meglio e'.
Tipo 2 da 2giga o 2 da 4 giga.
__________________
Sound Fun 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
mentalrey è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 29-06-2012, 14:15   #551
giusfre
Junior Member
 
Iscritto dal: Jun 2012
Messaggi: 1
Scusate se mi intrometto...

...non so se è il posto giusto
Comunque...il mio problema è che posseggo un mixer Mackie Onix 1640 con uscita firewire (per la registrazione simultanea di 16+2 tracce) e una interfaccia audio Edirol FA101 anch'essa con firewire e devo collegarle an un nuovo notebook che possiede solo porte usb (3.0 e 2.0) senza possibilità di aggiungere schede PCMCIA.
Esiste un modo per convertire la firewire in usb 3.0?
giusfre è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-09-2012, 12:34   #552
*Maurosky*
Member
 
Iscritto dal: Mar 2009
Messaggi: 75
PC per ascolto musica

Salve a tutti,
ero interessato all'assemblaggio di un pc dedicato esclusivamente all'archiviazione ed all'ascolto della mia discoteca (naturalmente perlopiù convertita in mp3 da 320 od ogg). Speravo di contenere al minimo lo spazio e di montare uno schermo abbastanza piccolo, giusto per poter selezionare artista ed album da rhythmbox (si, speravo di installare linux). Gli hard disk sarebbero tutti esterni, quindi avere una scheda madre mini itx o mini atx con entrate usb 3.0 sarebbe l'ideale (anche se non ho ancora ben compreso se c'è la possibilità, con queste motherboard, di collegare le schede audio di ultima generazione). Di base preferirei collegare delle cuffie, piuttosto che altoparlanti; se anche collegassi altoparlanti, prediligerei gli impianti 2.0 (credo più per una questione affettiva ). Dunque, come mi consigliereste di procedere? Quali componenti consigliate?
Grazie delle risposte e dell'aiuto
*Maurosky* è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-09-2012, 12:47   #553
mentalrey
Senior Member
 
L'Avatar di mentalrey
 
Iscritto dal: Apr 2006
Messaggi: 12111
Un DAC esterno Usb, piuttosto che una scheda audio
ES: http://fiio.com.cn/product/index.aspx
e alcuni di questi hanno anche l'amplificazione per cuffie dedicata.
Una scheda madre mini-ITX che monti dei parsimoniosi intel o AMD,
(tanto per rithmbox non hai bisogno di un i7)
se non vuoi lanciarti nel mondo degli ARM che forse per il momento
ti darebbero qualche problema con alcune periferiche e una scelta
ridotta per quello che riguarda le versioni di linux installabili.
Il sito Mini-itx com puo' darti qualche idea per le schede madri.
Fatto questo dovresti gia' avere una piattaforma che ti consente di ascoltare
musica piu' che piacevolmente, avendo la componente audio sganciata
dall'interno del case e quindi esente da eventuali interferenze dell'alimentazione.
__________________
Sound Fun 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
mentalrey è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 10-10-2012, 15:28   #554
*Maurosky*
Member
 
Iscritto dal: Mar 2009
Messaggi: 75
Dunque, considerata la mia conoscenza nulla dell'argomento, sono giunto a una configurazione base che potrebbe essere questa:

Case
http://www.streacom.com/products/fc5...nless-chassis/

Alimentatore
??

Scheda madre
http://www.asrock.com/mb/overview.asp?model=h61m-itx

Processore
http://ark.intel.com/products/53490/...Cache-2_80-GHz

DAC + Amplificatore
http://www.audiotrack.net/products/D...S/application/

Scheda audio
??

Unità ottica
??

Hard disk
?? (western digital green?)

Monitor
?? (preferibilmente piccolo e touch screen)

Come vedete ci sono svariate parti ancora da riempire, e quelle che già ci sono immagino debbano essere modificate
Attendo vostre risposte e come sempre grazie anticipatamente per l'aiuto
*Maurosky* è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-10-2012, 20:07   #555
sacd
Moderatore
 
L'Avatar di sacd
 
Iscritto dal: Jun 2003
Città: MILANO
Messaggi: 42115
http://ark.intel.com/products/65692/...Cache-3_30-GHz

Come processore prenderei questo, per la scheda madre non avendo prove dirette una potrebbe valere l'altra, mentre con quel case dove bisogna avere un alimentatore non standard, tanto dipende dalla qualità di quest'ultimo, che se è fatto come quello di un portatile stai fresco...
L'hdd puoi optare per uno della serie green come dici tu e mettere il sistema operativo su un ssd.
Per le altre domande dovresti dire che uso prevalente ne fai...
__________________
LianLi Pc-A05FN | Gigabyte B450 AORUS PRO | Amd Ryzen 5600X | Schythe Mugen 5 Rev.b | 2*8Gb DDR4 3200MHz | Zotac RTX 3060 Ti | BE QUIET! Straight Power 11 Platinum 550W | Dell U2518D | Logitech G602 | Logitech MX Keys | LG 55CX6LA | Onkyo SE-200PCI | Empire PS-2120D Modded | My Hi-Fi |
sacd è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 19-02-2013, 11:21   #556
.XaRaBaS.
Member
 
Iscritto dal: Dec 2006
Messaggi: 106
CHIEDO AIUTO: configurazione pc desktop

Ciao ragazzi un cliente mi ha chiesto consiglio su come configurare un pc fatto per la musca "il DAW" (se è giusto che sia DAW)

Il cliente ha bisongo di sentire al meglio i midi.. collegare la tastiera e registrare i brani.. immagino in midi..

Ho realizzato questo preventivo ma visto che non sono del mestiere chiedo a voi se per caso faccio errori e quindi la configurazione è troppa o pecca di qualcosa..

COOLER MASTER ELITE 430 BLACK PSU 520W
INTEL CPU I5-3330 SK 1155 3,0 GHZ 6MB CACHE
ASROCK MOTHERBOARD H77 PRO4-M INTEL SK 1155
SEAGATE HD 3´5 2TB SATA3 64MB
CORSAIR RAM DDR3 2GB 1333MHZ PC3-10666 (8GB)
LG MASTERIZZATORE DVD INTERNO SATA H24NS95

DAC + Amplificatore ? Serve in questo caso?
Ripeto a lui serve che i midi si sentano perfetti.. e deve acquisire tramite keyboard con cavo collegato al pc..

Grazie per tutti i vostri consigli
.XaRaBaS. è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 19-02-2013, 12:01   #557
mentalrey
Senior Member
 
L'Avatar di mentalrey
 
Iscritto dal: Apr 2006
Messaggi: 12111
In pratica suona con le librerie VST (fai un cerca se non sai cosa sono)
a differenza di una normale registrazione analogica,
impegnano pesantemente la CPU e l'HD nel caricamento di queste librerie.
Che ultimamente occupano senza colpo ferire 6/20 giga per un pianoforte.
La cpu va' abbastanza bene e la ram anche, ma se ti scappano 12 giga
invece di 8 e' ancora meglio. (parte delle librerie sonore vengono caricate in ram)

Ti consiglio di
1) separare l'HD di sistema da quello grosso per i dati/programmi dove carichera' queste librerie
(installi i programmi/librerie su D: invece che su C: che cosi' potra' essere anche un ssd da 128giga)

2) ti serve una scheda audio con driver Asio per abbassare le latenze, non solo un buon DAC,
altrimenti mentre suona pigia i tasti e il suono si sente un secondo dopo,
tempo 3 minuti e ti telefona. Materiale come le ESI Juli@ o Maya44 xte
sono abbastanza economiche e coprono entrambe le problematiche.

3) Seasonic produce alimentatori schermati meglio di quelli Coolermaster.

4) le ventole si', ma il meno possibile, prendile grosse e che non girino a 5000 giri minuto.

Amplificatore? se manca anche la parte per ascoltare le tracce
e' meglio se per il momento lo orienti verso i "monitor Audio", ossia
casse autoamplificate create con lo scopo di poter stare sulle scrivanie
ed emettere un suono il piu' lineare e fedele possibile per mixare.
Ce ne sono da 100 euro come da 700
__________________
Sound Fun 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
mentalrey è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-06-2013, 07:50   #558
Budiulik
Senior Member
 
L'Avatar di Budiulik
 
Iscritto dal: Nov 2007
Città: Chianti Classico
Messaggi: 637
PC a basso costo sala prove

sto cercando una configurazione a basso costo per far girare Cubase alla sala prove e fare piccole registrazioni.
Il PC verrà collegato Firewire al Mixer (alesix multimix 16 se non erro).

pensavo qualcosa del genere:

CPU Intel Pentium Dual-Core G645 Socket 1155 2.9GHz 3MB 65W con GPU Boxed € 59,00
Scheda Madre Asus P8H61-M LX R2.0 Socket 1155 Intel H61 DDR3 SATA2 USB2 uATX € 43,30
RAM DDR3 Kingston HyperX KHX1333C9D3B1K2/4G 1333MHz 4GB (2x2GB) CL9 € 34,50
Alimentatore PC LC-Power LC5550 Silent V2.2 550W € 35,50

a questo aggiungerei sicuramente un HD Sata 500Gb che ho già e la Firewire PCI

non ho capito se è sempre necessario avere un altro HD per i dati.

che ne dite?
__________________
| Mobo: Asrock Z68 Extreme 4 Gen 3 |CPU: Intel Core i5-2500K | Dissi CPU: Noctua NH-D14 | RAM: DDR3 G.Skill Ripjaws-X 1600MHz 16GB CL8 | GPU: SLI Nvidia GTX580 | SSD: Crucial RealSSD M4 128GB | HDD: 2x WD Raptor 10k RAID0 | Ali: Enermax Infinity 800W | Case: CM Stacker | Monitor: Iiyama PROLITE B2712HDS-1 |
Budiulik è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-06-2013, 10:23   #559
mentalrey
Senior Member
 
L'Avatar di mentalrey
 
Iscritto dal: Apr 2006
Messaggi: 12111
Se non utilizzi VST o molti effetti di Cubase in tempo reale,
non hai bisogno di cpu estremamente performanti, pero' qualcosa in piu'
tipo un i3 sarebbe meglio. In ogni caso ora c'e' fuori il Pentium G2020
allo stesso prezzo di quello segnalato da te'.
Il disco a parte sarebbe comunque utile, perche' registrando piu' tracce in contemporanea
ti serve qualcosa che muova il sedere e non strozzi ulteriormente il sistema operativo.
__________________
Sound Fun 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
mentalrey è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-06-2013, 11:21   #560
Budiulik
Senior Member
 
L'Avatar di Budiulik
 
Iscritto dal: Nov 2007
Città: Chianti Classico
Messaggi: 637
Quote:
Originariamente inviato da mentalrey Guarda i messaggi
Se non utilizzi VST o molti effetti di Cubase in tempo reale,
non hai bisogno di cpu estremamente performanti, pero' qualcosa in piu'
tipo un i3 sarebbe meglio. In ogni caso ora c'e' fuori il Pentium G2020
allo stesso prezzo di quello segnalato da te'.
Il disco a parte sarebbe comunque utile, perche' registrando piu' tracce in contemporanea
ti serve qualcosa che muova il sedere e non strozzi ulteriormente il sistema operativo.
l'uso più spinto che facciamo è la registrazione multitraccia su 10 canali massimo.
l'uso principale è fare riprese, niente mixaggio (al momento).

altrimenti stavo puntando questo nel mercatino:

Cpu Intel Q6600 2,4 Ghz (tenuto sempre in oc a 2,9-3,0 Ghz)
Dissipatore ZEROtherm Nirvana NV120 Premium
MoBo Asus P5Q
Vga ATI HD 5770 Vapor-x
Ram CORSAIR XMS2 800Mhz 1Gb x 4 Pezzi
Alimentatore LC-Power 6600 Super Silent 120mm
__________________
| Mobo: Asrock Z68 Extreme 4 Gen 3 |CPU: Intel Core i5-2500K | Dissi CPU: Noctua NH-D14 | RAM: DDR3 G.Skill Ripjaws-X 1600MHz 16GB CL8 | GPU: SLI Nvidia GTX580 | SSD: Crucial RealSSD M4 128GB | HDD: 2x WD Raptor 10k RAID0 | Ali: Enermax Infinity 800W | Case: CM Stacker | Monitor: Iiyama PROLITE B2712HDS-1 |
Budiulik è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


MSI Vector 16 HX A13V è un notebook gaming che fa sentire la sua potenza (e non solo) MSI Vector 16 HX A13V è un notebook gamin...
In Photoshop arriva l'IA di nuova generazione In Photoshop arriva l'IA di nuova generazione
Recensione realme 12+: sfida la fascia media con un design unico e un display luminosissimo Recensione realme 12+: sfida la fascia media con...
OnePlus Pad Go: un tablet economico perfetto per l'intrattenimento. La recensione OnePlus Pad Go: un tablet economico perfetto per...
Per Huawei l’IA è una questione di storage. Presentate soluzioni dedicate e un SSD da 128 TB Per Huawei l’IA è una questione di storag...
Halo su PlayStation? Per Microsoft non c...
Ubisoft ha cancellato The Division Heart...
Con IBM Storage Assurance l'archiviazion...
Veeam annuncia il pieno supporto a Proxm...
Philips Evnia 49M2C8900L, un monitor gam...
Assassin’s Creed Shadows non richieder&a...
Fallout 4: la versione PC completa pu&og...
AMD e il cambio di brand su mobile: con ...
Interessati ai NAS con dischi compresi s...
Porsche, in Sassonia parte la produzione...
Cercate una soundbar con subwoofer? Occh...
Questo è un bel PC veramente: Lenovo Ide...
SpaceX ha assemblato Starship in vista d...
BreachForums KO: l'FBI sequestra il foru...
Kia EV6, tempo di novità: arrivan...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 00:43.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www2v