[Aspettando....] Baldur's Gate 3

[TheInvoker]

è che per una volta non eri il salvatore del mondo ma un semplice eroe cittadino

[_Tommaso_]

Una cosa che mi domando, non avendo giocato alla demo di BG3, è quanta parte "comica"/"farsesca" dei Larian metteranno in Baldur's Gate (faccio riferimento principalmente a quelli che ricordo, cioè ai due Divinity: Original Sin).
La saga di Baldur's Gate era, secondo me, abbastanza "dark", con momenti esileranti (boh, tipo Noober), ma l'atmosfera generale era discretamente lontana dall'atmosfera di Divinity.

[nickname88]

ma la lingua italiana l'hanno aggiunta ?

[Darkless]

Originariamente inviato da _Tommaso_

Una cosa che mi domando, non avendo giocato alla demo di BG3, è quanta parte "comica"/"farsesca" dei Larian metteranno in Baldur's Gate (faccio riferimento principalmente a quelli che ricordo, cioè ai due Divinity: Original Sin).
La saga di Baldur's Gate era, secondo me, abbastanza "dark", con momenti esileranti (boh, tipo Noober), ma l'atmosfera generale era discretamente lontana dall'atmosfera di Divinity.

Bhè oddio, di parti sarcastiche e comiche ce ne erano diverse eh. C'era pure Mellenkar, i siparietti fra Xzar e Montaron, per non citare il tizio pelato fuori di testa che parlava continuamente con un criceto spaziale che ci siam portati dietro praticamente tutti. Nel due poi Edwina era una macchietta. E tutta la storia dei pantaloni d'oro, la spada parlante... etc. etc. di esempi ce ne sono molti altri. Non era a livello dei Divinity ma una buona dose di ironia e autoironia c'era.

[mat0109]

Salve a tutti e BUONE FESTE! Volevo chiedervi una cosa, il gioco a che punto è arrivato della storia? Conviene aspettare agosto o si può iniziare secondo voi?

[Darkless]

Originariamente inviato da mat0109

Salve a tutti e BUONE FESTE! Volevo chiedervi una cosa, il gioco a che punto è arrivato della storia? Conviene aspettare agosto o si può iniziare secondo voi?

Non si sa nemmeno se i salvataggi saranno compatibili con la versione finale. E' sempre in Early Access eh.

[Rainy nights]

Originariamente inviato da mat0109

Salve a tutti e BUONE FESTE! Volevo chiedervi una cosa, il gioco a che punto è arrivato della storia? Conviene aspettare agosto o si può iniziare secondo voi?

Se intendi iniziare ora per continuare in agosto: lascia fare.

Hanno sempre reso i salvataggi non compatibili e il rischio di cambi in itinere sostanziosi è molto alto.

Ho da sempre giocato ogni EA dei larian, quello che ti mettono online è sempre una versione vecchia già di mesi e mesi.

[WhiteBase]

Ottima novità: chi ha acquistato in preorder o early access avrà l'upgrade gratuito alla Digital Deluxe

[nickname88]

Ma adesso che c'è una data per la definitiva ancora non viene citata la lingua italiana ?

[fraussantin]

Originariamente inviato da nickname88

Ma adesso che c'è una data per la definitiva ancora non viene citata la lingua italiana ?

Ma basta semplicemente non comprarlo finché non compare su steam l'italiano .

Tanto non è che facciano sconti adesso.

E sicuramente non ci sarà mai nella versione EA.

Quindi inutile tormentarsi .

[Darkless]

Originariamente inviato da fraussantin

Ma basta semplicemente non comprarlo finché non compare su steam l'italiano .

Tanto non è che facciano sconti adesso.

E sicuramente non ci sarà mai nella versione EA.

Quindi inutile tormentarsi .

Wait, hai veramente scritto sul forum di hw upgrade che è inutile lamentarsi per una traduzione ?

[fraussantin]

Originariamente inviato da Darkless

Wait, hai veramente scritto sul forum di hw upgrade che è inutile lamentarsi per una traduzione ?

Si

Se vuoi mi rimetto a fare polemica però.

[Zappz]

Ho letto che hanno anticipato l'uscita al 3 agosto!

[TheInvoker]

Originariamente inviato da Zappz

Ho letto che hanno anticipato l'uscita al 3 agosto!

con l'italiano incluso, spero
era stato detto che l'avrebbero incluso al rilascio della versione definitiva e non in early access, quindi adesso mi aspetto che ci sia

[Zappz]

Lo spero pure io...

[TheDave]

Italiano incluso da subito.
Cazz dal weekend successivo sono in ferie 2 settimane porcaputt

Un rilascio davvero globale
Con una sceneggiatura lunga circa 2.000.000 di parole, tradurre Baldur's Gate 3 non è stato un compito facile. Ma grazie a un incredibile team di oltre 200 persone, siamo orgogliosi di rivelare che Baldur's Gate 3 per PC sarà disponibile in 13 lingue sottotitolate: inglese, francese, tedesco, polacco, russo, cinese semplificato, cinese tradizionale, spagnolo, spagnolo (America Latina), turco, portoghese-brasiliano, italiano e ucraino.

[Alain7]

Originariamente inviato da TheDave

Italiano incluso da subito.
Cazz dal weekend successivo sono in ferie 2 settimane porcaputt

Un rilascio davvero globale
Con una sceneggiatura lunga circa 2.000.000 di parole, tradurre Baldur's Gate 3 non è stato un compito facile. Ma grazie a un incredibile team di oltre 200 persone, siamo orgogliosi di rivelare che Baldur's Gate 3 per PC sarà disponibile in 13 lingue sottotitolate: inglese, francese, tedesco, polacco, russo, cinese semplificato, cinese tradizionale, spagnolo, spagnolo (America Latina), turco, portoghese-brasiliano, italiano e ucraino.

Io invece rientro dal viaggio proprio il 3

....porca miseria che ansia leggere la lista delle lingue tradotte. L'italiano è al 12esimo posto su 13.
Ho scorso le 11 lingue precedenti con una crescente gocciolina di sudore sulla fronte

[Zappz]

Io mi porto in ferie il portatile così mi faccio qualche quest...

[Ezechiele25,17]

3 agosto... che data. Ma PC versione retail non esiste?

[TheDave]

Io potrei provare a giocarlo un po sulla deck ma non ci vedo un cazz su quello schermino...
Son vecchio e ancora non mi sono rassegnato a mettere i progressivi...
Comunque tra d4 ora, bg3 da inizio agosto e starfield da settembre... ce n'è da giocare