Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Giochi > Giochi per PC

Sony Alpha 7 V, anteprima e novità della nuova 30fps, che tende la mano anche ai creator
Sony Alpha 7 V, anteprima e novità della nuova 30fps, che tende la mano anche ai creator
Dopo oltre 4 anni si rinnova la serie Sony Alpha 7 con la quinta generazione, che porta in dote veramente tante novità a partire dai 30fps e dal nuovo sensore partially stacked da 33Mpixel. L'abbiamo provata per un breve periodo, ecco come è andata dopo averla messa alle strette.
realme GT 8 Pro Dream Edition: prestazioni da flagship e anima racing da F1
realme GT 8 Pro Dream Edition: prestazioni da flagship e anima racing da F1
realme e Aston Martin Aramco F1 Team si sono (ri)unite dando alla vita un flagship con chip Snapdragon 8 Elite Gen 5 e design esclusivo ispirato alle monoposto di Formula 1. La Dream Edition introduce la nuova colorazione Lime Essence abbinata al tradizionale Aston Martin Racing Green, decorazioni intercambiabili personalizzate e una confezione a tema F1, intorno a uno smartphone dall'ottima dotazione tecnica con batteria da 7000mAh ricaricabile a 120W e isola fotografica intercambiabile
OVHcloud Summit 2025: le novità del cloud europeo tra sovranità, IA e quantum
OVHcloud Summit 2025: le novità del cloud europeo tra sovranità, IA e quantum
Abbiamo partecipato all'OVHcloud Summit 2025, conferenza annuale in cui l'azienda francese presenta le sue ultime novità. Abbiamo parlato di cloud pubblico e privato, d'intelligenza artificiale, di computer quantistici e di sovranità. Che forse, però, dovremmo chiamare solo "sicurezza"
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 17-01-2024, 16:59   #9801
il menne
Senior Member
 
L'Avatar di il menne
 
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Anor Londo
Messaggi: 31966
Quote:
Originariamente inviato da GoFoxes Guarda i messaggi
Io ho sempre pensato che un brutto gioco è un gioco che non vedi l'ora di finire, mentre un bel gioco è un gioco che non vedi l'ora di ricominciare.
A volte mi è capitato di prendere o preordinare un gioco che sembrava interessante e poi giocandolo, restare delusi, a volte MOLTO delusi.

Quando mi è capitato così, molto spesso ho disinstallato il tutto e me ne sono disfatto, visto che non risultava di mio interesse, quando è un gioco pc la cosa mi rode, perchè non te ne puoi disfare e ti resta in groppa bene o male sull'account del client anche se lo hai preso in retail.

Preso su console invece te ne puoi disfare, se novità facendo trade in, se usato rivendendolo o regalandolo se non ha mercato.

Se avessi tenuto tutti i giochi console che mi hanno deluso ne avrei diversi scatoloni, invece almeno quelli li ho bene o male tolti di mezzo.
__________________
IL MENNE i7 2600k@Kuhler920 - Asus Maximus IV Extreme - 4*4gb Corsair Vengeance Ddr3 1600 - Nvidia SLI 2*GTX980 - 2*Cheetah 15k.7 300gb SAS (Raid0) on Perc6/i - 2*Vertex 3 MI 120gb (Raid0) - 3*Wd RE4 2tb (Raid5) - 2*WD Velociraptor 150gb (Raid0) - PX-LB950SA - Corsair Hx-1000w - Haf-X - TV OLED LG 55C4 - iPhone 16 Pro 256gb
il menne è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 17-01-2024, 17:01   #9802
Silent Bob
Senior Member
 
L'Avatar di Silent Bob
 
Iscritto dal: Jun 2012
Messaggi: 5898
Quote:
Originariamente inviato da riviero Guarda i messaggi
io ho quasi sempre giocato e finito una sola volta, anche giochi che ritengo belli, di rado due run e comunque a distanza di anni altrimenti troppo deja-vu.
sono più il tipo che si augura novità all'altezza e storie diverse a cui prendere parte
come detto cmq, a parte eccezioni, così faccio io, con la sola differenza del cercare di fare il più possibile.

Pensavo che ad esempio pure Watchdogs l'ho praticamente quasi tutto terminato, non avevo il DLC altrimenti provavo pure quello.

Però ecco, se passano tot. anni e mi ricapita davanti forse ci rigiocherò, chissà.

Ma di mio punto sempre a giocare a qualcosa di nuovo, ma non mi faccio problemi se il gioco è il "seguito di..." (se poi non mi piace, come appunto Mafia 2, lo finisco e basta)
Silent Bob è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 17-01-2024, 17:15   #9803
GoFoxes
Bannato
 
Iscritto dal: May 2016
Messaggi: 16452
Quote:
Originariamente inviato da Silent Bob Guarda i messaggi
come detto cmq, a parte eccezioni, così faccio io, con la sola differenza del cercare di fare il più possibile.

Pensavo che ad esempio pure Watchdogs l'ho praticamente quasi tutto terminato, non avevo il DLC altrimenti provavo pure quello.

Però ecco, se passano tot. anni e mi ricapita davanti forse ci rigiocherò, chissà.

Ma di mio punto sempre a giocare a qualcosa di nuovo, ma non mi faccio problemi se il gioco è il "seguito di..." (se poi non mi piace, come appunto Mafia 2, lo finisco e basta)
Quello è ciò a cui ambirei anche io, iniziare e finire un gioco alla volta... ma tra il dire e il fare c'è di mezzo e il ...

Ormai è estremamente raro che inizi un gioco e lo finisca senza interruzioni, non di giochi da fare in alternativa, tipo NMS o un FIFA o un TES che son sempre e solo da caxxeggio, ma proprio che inizio un altro gioco che mi attira/appassiona più di quello che sto giocando, che poche ore di gioco prima mi attirava e appassionava esattamente alla stessa maniera.

Solo nell'ultimo mese ho iniziato, mollato e più ripreso: Unsighted, Figtht in Tight Spaces, Far Cry 6 e Shadows of the TR, senza contare che ho iniziato due nuove partite a NMS e fatto le 4 spedizioni redux e iniziato un playthough a Daggerfall Unity, Morrowind, Oblivion e Skyrim, così come fatto spiccioli di Wildlands e rifatto intro e prima missione di AC1 via Ubi+, iniziato RE2 Emake, mollato dopo 30 minuti e arrivato al primo "semi-boss" in RE Village, morto e mai più ripreso, iniziata una partita a Vampyr, fatto tutta la parte iniziale di 2-3 ore e mollato lì... e ora sto pensando di giocare a Pathfinder: Kigmaker e Adore... in un mese...

Ultima modifica di GoFoxes : 17-01-2024 alle 17:24.
GoFoxes è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 17-01-2024, 17:23   #9804
Goty208
Bannato
 
Iscritto dal: Jan 2024
Messaggi: 25
Quote:
Originariamente inviato da GoFoxes Guarda i messaggi
Il discorso RDR2 è diverso, primo perché non è un RPG, secondo perché è anche plausibile che succeda una cosa del genere nel west.


Goty208 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 17-01-2024, 17:25   #9805
Silent Bob
Senior Member
 
L'Avatar di Silent Bob
 
Iscritto dal: Jun 2012
Messaggi: 5898
Quote:
Originariamente inviato da GoFoxes Guarda i messaggi
Quello è ciò a cui ambirei anche io, iniziare e finire un gioco alla volta... ma tra il dire e il fare c'è di mezzo e il ...

Ormai è estremamente raro che inizi un gioco e lo finisca senza interruzioni, non di giochi da fare in alternativa, tipo NMS o un FIFA o un TES che son sempre e solo da caxxeggio, ma proprio che inizio un altro gioco che mi attira/appassiona più di quello che sto giocando, che poche ore di gioco prima mi attirava e appassionava esattamente alla stessa maniera.
Conta che non è per l'età come scritto qualche pagina qui tempo fa, se anche avessi 10 giochi a disposizione, dedicherei spesso ad uno più tempo che ad altri.

E anche qua l'ho scritto, qualunque sia il gioco, che sia console o PC, ci sto al massimo 2h , ovviamente non tutti i giorni quindi.

In quelle 2h posso decidere che fare, potrei proseguire la storia o fare cose secondarie (per dire, a VC è filato più o meno tutto liscio, in SA ci son stati elementi secondari che mi hanno fatto perdere tempo perché l'avevo rimossi).

Se il gioco mi piace o cmq lo trovo giocabile, a quello gioco, ma se smorzo uno per proseguire altro, può capitare che non ricordo esattamente a dove ero arrivato e mi ci vuole un pò per ricordarmelo, altro motivo del perché preferisco dedicarmi ad uno fino alla fine.

Control infatti l'ho interrotto e non l'ho ancora ripreso, se mi capita di riprenderlo ci vorrà cmq un po' per ricordarmi come ci son arrivato e perché.
Ma se arrivo fino alla fine sti discorsi non me li faccio, fatto e finito, e basta.

PS: e anche qua, sempre per ricordarlo, anche se mi pare l'avevo scritto, ragionamento nato proprio nel periodo PS2, quando passavo da un gioco all'altro. Quando mi capitò il gioco de "Il Padrino" mi accorsi che era breve, quindi cominciai ad allungare il brodo con la conquista dei territori (o quello che era), con il dubbio se c'era un bug o no, perché quel gioco non aveva troppo da fare, e CREDO, son arrivato al 100% o quasi.

Ultima modifica di Silent Bob : 17-01-2024 alle 17:28.
Silent Bob è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 17-01-2024, 17:28   #9806
GoFoxes
Bannato
 
Iscritto dal: May 2016
Messaggi: 16452
Quote:
Originariamente inviato da Goty208 Guarda i messaggi
Ridi ridi che la mamma ha fatto i gnocchi

Il fatto che in RDR2 i villaggi si "resettino" ha senso, perché non hai gli interi USA a disposizione ed è un gioco che ha un target e un obiettivo ben preciso: devi caxxeggiare e fare quel che ti pare, come ti pare e quando ti pare o seguire una storiella interattiva.

Quel che ho descritto io invece NON c'entra una fava con questo, col tuo esempio di RDR2, ed è grave dato che in un RPG uno si aspetta che le scelte abbiano conseguenze e che il mondo di gioco reagisca alle azioni del giocatore...
GoFoxes è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 17-01-2024, 18:04   #9807
bobby10
Senior Member
 
L'Avatar di bobby10
 
Iscritto dal: Oct 2007
Messaggi: 16789
Quote:
Originariamente inviato da GoFoxes Guarda i messaggi
Quello è ciò a cui ambirei anche io, iniziare e finire un gioco alla volta... ma tra il dire e il fare c'è di mezzo e il ...

Ormai è estremamente raro che inizi un gioco e lo finisca senza interruzioni, non di giochi da fare in alternativa, tipo NMS o un FIFA o un TES che son sempre e solo da caxxeggio, ma proprio che inizio un altro gioco che mi attira/appassiona più di quello che sto giocando, che poche ore di gioco prima mi attirava e appassionava esattamente alla stessa maniera.

Solo nell'ultimo mese ho iniziato, mollato e più ripreso: Unsighted, Figtht in Tight Spaces, Far Cry 6 e Shadows of the TR, senza contare che ho iniziato due nuove partite a NMS e fatto le 4 spedizioni redux e iniziato un playthough a Daggerfall Unity, Morrowind, Oblivion e Skyrim, così come fatto spiccioli di Wildlands e rifatto intro e prima missione di AC1 via Ubi+, iniziato RE2 Emake, mollato dopo 30 minuti e arrivato al primo "semi-boss" in RE Village, morto e mai più ripreso, iniziata una partita a Vampyr, fatto tutta la parte iniziale di 2-3 ore e mollato lì... e ora sto pensando di giocare a Pathfinder: Kigmaker e Adore... in un mese...
È un vero delirio così però.
Io con la memoria che mi ritrovo se interrompo perdo il filo della storia e mi dimentico anche dei tasti da usare. Eh sì che ti viene a noia..
__________________
Pc 1 - Case Thermaltake V200TG - Mb Asus Prime B660M-A D4 Wifi - Cpu i5 13500 - Deepcool AG400 Argb - Ram Corsair 32gb 3600mhz - Psu Seasonic 850w - Ssd Crucial P3 Plus 1Tb - Vga Amd - Gigabyte Rx6750xt - Lcd Lg 27BN65Q-B - SO Win 11 Pro
Pc 2 - Case Raidmax Ninja - Mb Asus P8h67-M - Cpu i7 3770 - Cooler Master Hyper 103 - Ram Yongxinsheng 16Gb 1333mhz - Psu Corsair Tx650w - Ssd Samsung 870 EVO 500gb - Vga .Nvidia Inno3d Gtx1650 Super - Lcd Hp 27f - SO Win 10
bobby10 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 17-01-2024, 18:24   #9808
R@nda
Senior Member
 
L'Avatar di R@nda
 
Iscritto dal: Jun 2002
Messaggi: 15275
No ma non scherziamo, sono vecchio (appunto)se gioco seriamente più di un gioco per volta finisce che mi aspetto un Jensen a cavallo che va a comprare gli innesti cyber a Valentine

Poi magari mischio roba leggera, per esempio gioco a Tiny Tinas in coop con mio figlio o cose così.
__________________
Boris Strugatskij - Arkadij Strugatskij : Picnic sul ciglio della strada
R@nda è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 17-01-2024, 19:19   #9809
piwi
Senior Member
 
L'Avatar di piwi
 
Iscritto dal: Feb 2002
Città: Roma
Messaggi: 4558
Anche io vado con uno per volta ... inframmezzando con partitelle di prova, rompicapo, e un'infinità di altri passatempi !
__________________
PC1 Ryzen-7-9700X|Asus Tuf Gaming B850-Plus Wifi|64GiB RAM|AMD RX9070|Kingston Fury Renegade 4 TiB|Samsung QVO 870 8 TiB|Bluray LG|DVB-T Asus PE6300H|Asus ProArt PA278CGV|Windows 10 LTSC 2021|PC2 i7-7700K|Asus Prime Z-270P|32GiB RAM|AMD RX570 8 GiB|Crucial P5 500 GiB|HD Seagate Barracuda 3TiB 2X(Raid-0)|DVD LG|Philips 220SW|Windows 10 LTSC 2021
piwi è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 17-01-2024, 20:46   #9810
GoFoxes
Bannato
 
Iscritto dal: May 2016
Messaggi: 16452
Quote:
Originariamente inviato da bobby10 Guarda i messaggi
È un vero delirio così però.
Io con la memoria che mi ritrovo se interrompo perdo il filo della storia e mi dimentico anche dei tasti da usare. Eh sì che ti viene a noia..
A me viene a noia qualsiasi cosa dopo poche ore, per quello che cambio costantemente. Sto giocando a un rpg? Vedo un film in cui sparano, mi viene voglia di un fps e dell'rpg non mi frega più nulla.

Il problema è quello.

Quote:
Originariamente inviato da R@nda Guarda i messaggi
No ma non scherziamo, sono vecchio (appunto)se gioco seriamente più di un gioco per volta finisce che mi aspetto un Jensen a cavallo che va a comprare gli innesti cyber a Valentine

Poi magari mischio roba leggera, per esempio gioco a Tiny Tinas in coop con mio figlio o cose così.
Io però non gioco seriamente a nulla, cioè, ogni cosa che inizio la inizio o per provarla o perché in quel preciso momento ho voglia di quello (gioco o anche "gameplay")... è rarissimo che inizi un gioco e lo finisca perché "mi piace e voglio finirlo" e sicuro non seguo quasi per niente la storia, anche se m piacerebbe, ma non ricordo a memoria una storia ludica che mi abbia anche solo interessato, figurati appassionato.. almeno negli ultimi 10 anni o giù di lì.
GoFoxes è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 17-01-2024, 22:18   #9811
Goty208
Bannato
 
Iscritto dal: Jan 2024
Messaggi: 25
Quote:
Originariamente inviato da GoFoxes Guarda i messaggi
Ridi ridi che la mamma ha fatto i gnocchi

rido perchè tu hai letteralmente scritto " in un western ci sta che stermini un villaggio, poi ci torni e nessuno si ricordi nulla, è realistico".


Permettimi la risata, suvvia.
Goty208 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 17-01-2024, 22:29   #9812
R@nda
Senior Member
 
L'Avatar di R@nda
 
Iscritto dal: Jun 2002
Messaggi: 15275
Quote:
Originariamente inviato da GoFoxes Guarda i messaggi
A me viene a noia qualsiasi cosa dopo poche ore, per quello che cambio costantemente. Sto giocando a un rpg? Vedo un film in cui sparano, mi viene voglia di un fps e dell'rpg non mi frega più nulla.

Il problema è quello.



Io però non gioco seriamente a nulla, cioè, ogni cosa che inizio la inizio o per provarla o perché in quel preciso momento ho voglia di quello (gioco o anche "gameplay")... è rarissimo che inizi un gioco e lo finisca perché "mi piace e voglio finirlo" e sicuro non seguo quasi per niente la storia, anche se m piacerebbe, ma non ricordo a memoria una storia ludica che mi abbia anche solo interessato, figurati appassionato.. almeno negli ultimi 10 anni o giù di lì.
Dipende anche dai giochi però oltre che i gusti o la voglia del momento.
Contando anche che il tempo è quello che è.

Per esempio ho appena finito una bella sessione ad Uncharted 4 (negli anni li ho giocati tutti) e li adoro, proprio per quel mix di storia gameplay e quel modo di animare Naughty dog che in pochi sanno fare.
Ovviamente la trama è pura avventura alla leggera, ci voleva.
__________________
Boris Strugatskij - Arkadij Strugatskij : Picnic sul ciglio della strada
R@nda è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 18-01-2024, 00:48   #9813
bobby10
Senior Member
 
L'Avatar di bobby10
 
Iscritto dal: Oct 2007
Messaggi: 16789
Secondo me sono proprio i giochi più recenti tripla A che portano presto alla noia.
Lunghi, ripetitivi e dispersivi.
Andando su giochi parecchio più datati o non tripla A tipo gli indie è difficile mollarli o annoiarsi.
È quello che un po' mi sta succedendo perché da un annetto sto giocando in contemporanea questi generi diversi e sono proprio i primi che mi appallano di più facendomi fare a volte lunghe pause per la poca voglia di avviarli.
__________________
Pc 1 - Case Thermaltake V200TG - Mb Asus Prime B660M-A D4 Wifi - Cpu i5 13500 - Deepcool AG400 Argb - Ram Corsair 32gb 3600mhz - Psu Seasonic 850w - Ssd Crucial P3 Plus 1Tb - Vga Amd - Gigabyte Rx6750xt - Lcd Lg 27BN65Q-B - SO Win 11 Pro
Pc 2 - Case Raidmax Ninja - Mb Asus P8h67-M - Cpu i7 3770 - Cooler Master Hyper 103 - Ram Yongxinsheng 16Gb 1333mhz - Psu Corsair Tx650w - Ssd Samsung 870 EVO 500gb - Vga .Nvidia Inno3d Gtx1650 Super - Lcd Hp 27f - SO Win 10
bobby10 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 18-01-2024, 08:45   #9814
GoFoxes
Bannato
 
Iscritto dal: May 2016
Messaggi: 16452
Il problema dei tripla A è che costano talmente tanto che devono andare sul sicuro e offrire contenuti in modo da giustificare il prezzo... quindi si prendono pochi rischi e trovata una formala che funziona la mungono finché possono. Sony e Ubisoft sono due esempi, anche se sono anche i due producer che, per me, fanno i giochi con livello di produzione più alto, assieme a Rockstar.

Gli indie invece si possono prendere tutti i rischi del mondo e con Steam e gli early access iniziano a guadagnare anche senza aver finito il gioco. Il 99% degli indie è quasi morchia, ma c'è un 1% (che poi son dozzine e dozzine di giochi, dato che ne escono migliaia l'anno) che è eccelso.

Alcuni esempi miei recenti sono Chained Echoes (millato), Fight in Tight Spaces, Unsighted, Shadows of Doubt, Adore, Stasis: Bone Totem, The Entropy Centre (millato), The Last Campfire (millato... va bè, da HG solo grandi giochi si sa ), The Forgotten City, Tunguska: The Visitation, Serial Cleaners, Void Bastards, Wildermyth (questo è un capolavoro), Disco Elysium.... volendo poi c'è pieno di AA (o semi-indie) come Journey to the Savage Planet (quasi finito quando era sul Pass), Tormented Souls o Breathedge che sono validi (e spesso meglio dei tripla A similari)

Ultimamente ho millato Mark of the Ninja, altro indie vecchiotto, ma sempre un capolavoro. Altro gran bel gioco è Gunpoint, come poi tutto quello che han rilasciato i Mimimi.

Ultima modifica di GoFoxes : 18-01-2024 alle 09:00.
GoFoxes è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 18-01-2024, 09:18   #9815
bobby10
Senior Member
 
L'Avatar di bobby10
 
Iscritto dal: Oct 2007
Messaggi: 16789
Wow non ne conosco nemmeno uno a parte Mark of ninja che non ho mai giocato. Mi sa che sono un pessimo giocatore
Gli ultimi che ho fatto sono Creaks, art o rally, samorost e a parte l ultimo che è brevissimo sono bellissimi. Ne ho un altro da fare che ho preso da poco e sembra carinoi pare si chiami Pilgrim
__________________
Pc 1 - Case Thermaltake V200TG - Mb Asus Prime B660M-A D4 Wifi - Cpu i5 13500 - Deepcool AG400 Argb - Ram Corsair 32gb 3600mhz - Psu Seasonic 850w - Ssd Crucial P3 Plus 1Tb - Vga Amd - Gigabyte Rx6750xt - Lcd Lg 27BN65Q-B - SO Win 11 Pro
Pc 2 - Case Raidmax Ninja - Mb Asus P8h67-M - Cpu i7 3770 - Cooler Master Hyper 103 - Ram Yongxinsheng 16Gb 1333mhz - Psu Corsair Tx650w - Ssd Samsung 870 EVO 500gb - Vga .Nvidia Inno3d Gtx1650 Super - Lcd Hp 27f - SO Win 10

Ultima modifica di bobby10 : 18-01-2024 alle 09:21.
bobby10 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 18-01-2024, 09:39   #9816
GoFoxes
Bannato
 
Iscritto dal: May 2016
Messaggi: 16452
Quote:
Originariamente inviato da bobby10 Guarda i messaggi
Wow non ne conosco nemmeno uno a parte Mark of ninja che non ho mai giocato. Mi sa che sono un pessimo giocatore
Gli ultimi che ho fatto sono Creaks, art o rally, samorost e a parte l ultimo che è brevissimo sono bellissimi. Ne ho un altro da fare che ho preso da poco e sembra carinoi pare si chiami Pilgrim
Son recenti. Io li ho fatti tutti (non finiti però) via Game Pass finché ero abbonato o recentemente via humble bundle che ne ho presi diversi.
GoFoxes è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 18-01-2024, 10:19   #9817
il menne
Senior Member
 
L'Avatar di il menne
 
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Anor Londo
Messaggi: 31966
Disco Elysium è decisamente un gran gioco.

Di sicuro è ststo penalizzato nel nostro paese non poco dal fatto della mancanza dei sub in italiano, e per la tipologia di gioco, se non si conosce bene l'inglese si perde moltissimo del gioco stesso.

Sul nexus c'è una traduzione amatroiale, ma fatta da un traduttore automatico, di cui non è dato sapere la resa, anche se ne parlano bene.

Il gioco per me meritava una traduzione italiana per i sub, fatta bene, quantomeno decentemente non da un IA, per rendere fruibile questo per me capolavoro a una platea più vasta nel nostro paese.

mi risulta infatti che il successivo lancio su console del gioco abbia avuto accoglienza piuttosto tiepida, visto appunto la mancanza dei sub ita, nel nostro paese.

Ma si sa, il mercato italiano conta come il due di picche nel mercato globale dei videogiochi, specialmente per produzioni come questa.

Peccato, perchè oramai a diverso tempo dall'uscita dal gioco, dubito che verrà mai realizzata una traduzione italiana come si deve
__________________
IL MENNE i7 2600k@Kuhler920 - Asus Maximus IV Extreme - 4*4gb Corsair Vengeance Ddr3 1600 - Nvidia SLI 2*GTX980 - 2*Cheetah 15k.7 300gb SAS (Raid0) on Perc6/i - 2*Vertex 3 MI 120gb (Raid0) - 3*Wd RE4 2tb (Raid5) - 2*WD Velociraptor 150gb (Raid0) - PX-LB950SA - Corsair Hx-1000w - Haf-X - TV OLED LG 55C4 - iPhone 16 Pro 256gb
il menne è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 18-01-2024, 10:34   #9818
Lollauser
Senior Member
 
L'Avatar di Lollauser
 
Iscritto dal: Aug 2005
Città: Pesaro
Messaggi: 5454
Quote:
Originariamente inviato da il menne Guarda i messaggi
Disco Elysium è decisamente un gran gioco.

Di sicuro è ststo penalizzato nel nostro paese non poco dal fatto della mancanza dei sub in italiano, e per la tipologia di gioco, se non si conosce bene l'inglese si perde moltissimo del gioco stesso.

Sul nexus c'è una traduzione amatroiale, ma fatta da un traduttore automatico, di cui non è dato sapere la resa, anche se ne parlano bene.

Il gioco per me meritava una traduzione italiana per i sub, fatta bene, quantomeno decentemente non da un IA, per rendere fruibile questo per me capolavoro a una platea più vasta nel nostro paese.

mi risulta infatti che il successivo lancio su console del gioco abbia avuto accoglienza piuttosto tiepida, visto appunto la mancanza dei sub ita, nel nostro paese.

Ma si sa, il mercato italiano conta come il due di picche nel mercato globale dei videogiochi, specialmente per produzioni come questa.

Peccato, perchè oramai a diverso tempo dall'uscita dal gioco, dubito che verrà mai realizzata una traduzione italiana come si deve
In inglese a che livello di complessità si posiziona? diciamo in relazione al tuo avatar
__________________
Ho compravenduto con: Iceman69, fernando59, Thunder01, Kupò, Al3xG, battalion75, Shank87, Jianlucah, Frixi, Marodark, fatantony, amon.akira
Lollauser è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 18-01-2024, 10:57   #9819
Ezechiele25,17
Senior Member
 
L'Avatar di Ezechiele25,17
 
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Napoli
Messaggi: 11557
Quote:
Originariamente inviato da il menne Guarda i messaggi
Disco Elysium è decisamente un gran gioco.

Di sicuro è ststo penalizzato nel nostro paese non poco dal fatto della mancanza dei sub in italiano, e per la tipologia di gioco, se non si conosce bene l'inglese si perde moltissimo del gioco stesso.

Sul nexus c'è una traduzione amatroiale, ma fatta da un traduttore automatico, di cui non è dato sapere la resa, anche se ne parlano bene.

Il gioco per me meritava una traduzione italiana per i sub, fatta bene, quantomeno decentemente non da un IA, per rendere fruibile questo per me capolavoro a una platea più vasta nel nostro paese.

mi risulta infatti che il successivo lancio su console del gioco abbia avuto accoglienza piuttosto tiepida, visto appunto la mancanza dei sub ita, nel nostro paese.

Ma si sa, il mercato italiano conta come il due di picche nel mercato globale dei videogiochi, specialmente per produzioni come questa.

Peccato, perchè oramai a diverso tempo dall'uscita dal gioco, dubito che verrà mai realizzata una traduzione italiana come si deve
La traduzione automatica è sufficiente per capire e godersi il gioco. Ormai i cosiddetti "traduttori" hanno fatto passi da gigante
__________________
i5 10600KF - Asrock Z490 PG4 - 16GB Crucial Ballistix 3600Mhz DDR4 - Asus Dual GeForce 4070 SUPER Evo OC - Cooler Master V600 Gold V2 - Itek Vertibra H210 - Sound Blaster Z SE - Nvidia Shield Pro Streaming@LG OLED evo 42'' - Lenovo Legion GO - Steam Deck Oled 1TB

mi oppongo alla disinformazione e alle opinioni spacciate per fatti.
Ezechiele25,17 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 18-01-2024, 11:03   #9820
GoFoxes
Bannato
 
Iscritto dal: May 2016
Messaggi: 16452
Quote:
Originariamente inviato da Ezechiele25,17 Guarda i messaggi
La traduzione automatica è sufficiente per capire e godersi il gioco. Ormai i cosiddetti "traduttori" hanno fatto passi da gigante
Bing alla domanda traduci questo testo

There is nothing. Only warm, primordial blackness. Your conscience ferments in it — no larger than a single grain of malt. You don't have to do anything anymore. Ever. Never ever.

An inordinate amount of time passes. It is utterly void of struggle. No ex-wives are contained within it

[...] The song of death is sweet and endless... But what is this? Somewhere in the sore, bloated *man-meat* around you — a sensation!

[...] The limbed and headed machine of pain and undignified suffering is firing up again. It wants to walk the desert. Hurting. Longing. Dancing to disco music.


ha risposto:

Ecco la traduzione in italiano del testo inglese:

Non c’è nulla. Solo un caldo, primordiale nero. La tua coscienza fermenta in esso - non più grande di un singolo chicco di malto. Non devi fare più nulla. Mai. Mai più.

Passa un tempo smisurato. È completamente privo di lotta. Non ci sono ex mogli al suo interno.

[…] Il canto della morte è dolce e senza fine… Ma cosa è questo? Da qualche parte nella carne dolorante e gonfia intorno a te - una sensazione!

[…] La macchina arti e testa del dolore e della sofferenza indegna si sta riaccendendo. Vuole camminare nel deserto. Ferendo. Desiderando. Ballando con la musica disco.
GoFoxes è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Sony Alpha 7 V, anteprima e novità della nuova 30fps, che tende la mano anche ai creator Sony Alpha 7 V, anteprima e novità della ...
realme GT 8 Pro Dream Edition: prestazioni da flagship e anima racing da F1 realme GT 8 Pro Dream Edition: prestazioni da fl...
OVHcloud Summit 2025: le novità del cloud europeo tra sovranità, IA e quantum OVHcloud Summit 2025: le novità del cloud...
Un mostro da MSI: QD-OLED WQHD a 500 Hz con AI Care e DisplayPort 2.1a Un mostro da MSI: QD-OLED WQHD a 500 Hz con AI C...
DJI Neo 2 in prova: il drone da 160 grammi guadagna il gimbal e molto altro DJI Neo 2 in prova: il drone da 160 grammi guada...
AWS rinnova lo stack dell’IA: Trainium3,...
AWS entra nell'era degli agenti: il keyn...
Roscosmos: inventario a bordo della ISS ...
Arduino viene acquisita da Qualcomm e ca...
Un razzo spaziale Arianespace Vega C ha ...
Terra Next dà il via a Scale-Up P...
Il veicolo riutilizzabile ESA Space Ride...
Un Mousepad per mirare meglio: uno youtu...
Tokyo Electron sotto accusa: Taiwan cont...
L'ESA sta cercando alternative all'utili...
iliad TOP 250 PLUS e TOP 300 PLUS: valan...
FRITZ! a Sicurezza 2025: connessioni WiF...
I 18enni di oggi non fanno più la...
Super offerte Apple: iPhone 16e a 529€ e...
Torres EVT arriva in Italia con listino ...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 04:57.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v