Lettera signora inglese

[Espinado]

Originariamente inviato da TXFW
Pensa che da queste parti dicono "ya 'now".....

Buona sera a tutti

vabbeh tu stai nel deep south, la prima volta che mi sono sentito salutare con un howdy quasi svenivo!

[TXFW]

Originariamente inviato da Espinado
vabbeh tu stai nel deep south, la prima volta che mi sono sentito salutare con un howdy quasi svenivo!

Be', prima volta che sono arrivato negli States (vacanze) sono entrato a Dulles. Il poliziotto mi ha detto "howdy" e quello che ho pensato non e' pubblicabile.

Comunque se passi qui nel deep south ricordati alcune regole.

Y'all e' singolare.
Il plurale e' All Y'all.

Esistono solo due tagli di capelli:

- corti sui lati e lunghi sopra e dietro
- corti sui lati e dietro e lunghi sopra (praticamente come Lile Lovett, e in fondo il minore dei due mali - inutile cercare di spiegare qualcosa al barbiere)

Se cominciano a contartela su come e' grande il Texas non discutere. Uno yeah ogni tanto va piu' che bene.

...

[Espinado]

la prox volta che vengo negli states un bel giro me lo devo fare neglli square states, ma mi sa che passerà un bel po' di tempo

[TXFW]

Originariamente inviato da Espinado
la prox volta che vengo negli states un bel giro me lo devo fare neglli square states, ma mi sa che passerà un bel po' di tempo

Ma dai.

I biglietti costano sempre meno. Se poi viaggi la prima meta' di settembre quasi te li regalano.

[Espinado]

è un discorso di tempo (comincio tra poco la grad e saranno due anni intensi) e situazione (è difficile trovare gente con cui partire per fare le cose che voglio fare io).
Cmq ho abbastanza intenzione di fare un phd overseas, quindi dovrei avere altre occasioni

[TXFW]

Originariamente inviato da Espinado
è difficile trovare gente con cui partire per fare le cose che voglio fare io

Risponditi da solo.

[Espinado]

Originariamente inviato da TXFW
Risponditi da solo.

già, infatti prima o poi farò così

[TXFW]

Originariamente inviato da Espinado
già, infatti prima o poi farò così

Non ci sono altre soluzioni.

[Espinado]

definitely.

[protonet]

Dear Ann,
This is Stefano, how are things going? I'm doing ok but it's getting really hot here.

Thanks for everything you've done for me.
I really miss you a lot, I miss your lovely hugs and I miss London's rain.

I'll never forget you and I promise that if I ever come back to London I'll visit you.

Love,

Stefano




se vuoi prima dei saluti aggiungi "Hope to hear from you soon" è una cosa molto carina

[protonet]

HOWDY PARTNER!

[Everyman]

Ne avessi vista una, di lettera decente

[Adamkelno]

Howdy???

[nighthc]

mado' quante seghe mentali.

sicuramente se ne fanno molte meno i madrelingua....

non è mica necessario scrivere come un libro di grammatica o un manuale di corrispondenza in inglese....

[TXFW]

Originariamente inviato da Everyman
Ne avessi vista una, di lettera decente

Ci sono anche i pvt..... Magari ha scelto un pvt.

Originariamente inviato da nighthc
mado' quante seghe mentali.

sicuramente se ne fanno molte meno i madrelingua....

non è mica necessario scrivere come un libro di grammatica o un manuale di corrispondenza in inglese....

Pero' si puo' sempre imparare qualcosa

[protonet]

[Espinado]

Originariamente inviato da nighthc
mado' quante seghe mentali.

sicuramente se ne fanno molte meno i madrelingua....

non è mica necessario scrivere come un libro di grammatica o un manuale di corrispondenza in inglese....

verba volant, scripta manent...