[FILMS] Alien

[Aku]

Originariamente inviato da Special

Il 4 è il peggiore, lo stesso James Cameron ha detto di non considerarlo appartenente alla saga x quanto era brutto..

quoto

[[The Black]]

Originariamente inviato da Special

Il 4 è il peggiore, lo stesso James Cameron ha detto di non considerarlo appartenente alla saga x quanto era brutto..

Ma dai! Non lo sapevo! (parlo sul serio )

[adsasdhaasddeasdd]

cazzate cameron nn lha mai detto. l'unica volta che ha parlato male di un alien era x il 3 che è il più cagoso di tutti.
ruls winona robot porcona. fine.

http://bassoatesino.clarence.com/archive/016685.html

[fluke81]

Originariamente inviato da PhantomReloaded

http://bassoatesino.clarence.com/archive/016685.html

leggermente vecchia sta notizia

[Special]

Originariamente inviato da PhantomReloaded

cazzate cameron nn lha mai detto. l'unica volta che ha parlato male di un alien era x il 3 che è il più cagoso di tutti.
ruls winona robot porcona. fine.

http://bassoatesino.clarence.com/archive/016685.html

Eppure ero sicuro del contrario... forse mi son confuso con il 3, ma avrei messo la mano sul fuoco che fosse riferito al 4...

[Grem]

Non c'è bisogno di Cameron per dire che il 4 è una cagata immensa!

[Xile]

Mi hanno prestato il megacofanetto con 9 dvd così finalmente ho potuto vedere Aliens in versione integrale. Secondo me dovevano tenerlo il pezzo dove i coloni sono ancora vivi, giusto per dare la spiegazione di come inizia la storia. E dovevano pure tenere il pezzo dove Bill Paxton fa il bullo sulla navetta...troppo lol

P.S. Oh ma 9 DVD eh sticazzi, mio appena posso

[matrizoo]

Originariamente inviato da Xile

Mi hanno prestato il megacofanetto con 9 dvd così finalmente ho potuto vedere Aliens in versione integrale. Secondo me dovevano tenerlo il pezzo dove i coloni sono ancora vivi, giusto per dare la spiegazione di come inizia la storia. E dovevano pure tenere il pezzo dove Bill Paxton fa il bullo sulla navetta...troppo lol

P.S. Oh ma 9 DVD eh sticazzi, mio appena posso

beh, dove ci sono le mitragliatrici robot è spettacolo puro...quando c'è il conto alla rovescia dei colpi è da paura
ma perchè toglierlo?

[Xile]

Originariamente inviato da matrizoo

beh, dove ci sono le mitragliatrici robot è spettacolo puro...quando c'è il conto alla rovescia dei colpi è da paura
ma perchè toglierlo?

Forse ai tempi pensavano che il film non dovesse durare più di un tot e hanno eliminato qualche scena. Tra l'altro ho scoperto che Ripley ha anche una figlia.

[Vinc86]

uno dei migliori personaggi della serie

[Xile]

Originariamente inviato da Vinc86

uno dei migliori personaggi della serie

Hei Vasquez, ti hanno mai scambiato per un uomo?! No...e tu?!

[PhoEniX-VooDoo]

Originariamente inviato da Xile

Hei Vasquez, ti hanno mai scambiato per un uomo?! No...e tu?!

No, e a te??


P.S. ...tu dimmi solo donde está

[Xile]

Originariamente inviato da PhoEniX-VooDoo

No, e a te??


P.S. ...tu dimmi solo donde está

C'é da dire che in alcuni punti il doppiaggio ha stravolte le battute.

[Vinc86]

Originariamente inviato da Xile

Mi hanno prestato il megacofanetto con 9 dvd così finalmente ho potuto vedere Aliens in versione integrale. Secondo me dovevano tenerlo il pezzo dove i coloni sono ancora vivi, giusto per dare la spiegazione di come inizia la storia. E dovevano pure tenere il pezzo dove Bill Paxton fa il bullo sulla navetta...troppo lol

P.S. Oh ma 9 DVD eh sticazzi, mio appena posso

ma cosa hanno messo in 9 dvd?

[PhoEniX-VooDoo]

Originariamente inviato da Xile

C'é da dire che in alcuni punti il doppiaggio ha stravolte le battute.

intendi dire che nel dialogo originale il tipo chiede a Vasquez se l'hanno mai scambiata per un uomo e lei gli risponde, no e tu?

Cosi nn fa ridere per nulla pero

[Indy4]

Originariamente inviato da PhoEniX-VooDoo

intendi dire che nel dialogo originale il tipo chiede a Vasquez se l'hanno mai scambiata per un uomo e lei gli risponde, no e tu?

Cosi nn fa ridere per nulla pero

invece fa ridere , sei sicuro che non l'hanno detta nel film ?

[PhoEniX-VooDoo]

Originariamente inviato da Indy4

invece fa ridere , sei sicuro che non l'hanno detta nel film ?

non ha senso, se lei gli rispondesse "no tu" è come se gli dicesse "no gli altri non mi hanno mai scambiata per uomo, e tu? (mi hai scambiata per uomo?)"

invece (in italiano) lei gli risponde "no, e a te?" (ovvero, a me no, e a te hanno mai scambiato per un uomo?" dandogli della fighetta in pratica e mettendolo via

Mi sembra che dopo la risposta il tipo resta sbigottito e gli altri marines se la ridono, se invece lei gli avesse risposto "no, tu" sarebbe stato piu sensato che lui rispondesse "si" (per prenderla in giro, quindi lei si sarebbe fatta un "autogoal")

[Xile]

Originariamente inviato da PhoEniX-VooDoo

intendi dire che nel dialogo originale il tipo chiede a Vasquez se l'hanno mai scambiata per un uomo e lei gli risponde, no e tu?

Cosi nn fa ridere per nulla pero

Nono ad esempio nel solito briefing sulla sulaco, in italiano si riferiscono che lei ah capito che gli davano le palle, invece in inglese si parla del fatto di stranieri (forse messicani)da far ammazzare. Mo riguardo i pezzo e vi dico.

Ecco la frase esatta tradotta in italiano (l'ho presa dai sottotitoli =)): "Ha sentito dire "organismi estranieri". Pensava parlassero di stranieri e si è arrualata".

[Xile]

Originariamente inviato da Vinc86

ma cosa hanno messo in 9 dvd?

Documentari e gallerie di immagini.

[Vinc86]

Originariamente inviato da Xile

Documentari e gallerie di immagini.

documentari interessanti?