[Film] Madagascar - Pagina 2

project_34 · 25-08-2005, 21:34

i pinguini--- >

troppo forti eheh

Everland · 25-08-2005, 22:51

Doppiaggio non eccezionale, purtroppo, ma nel complesso un buon film con alcune scene veramente splendide, tutte da ridere!

Ever4ever

]Rik`[ · 26-08-2005, 02:45

Quote:

Originariamente inviato da project_34

io l'ho visto in inglese più di un mese fa eheh..ero all'estero

in inglese lo reputo il miglior cartone che abbia visto..in italiano spero non abbiano fatto disastri..ma giudicherò presto

preparati a prendere a capocciate il muro

la scena del robot è da panico

anche le scimmie uauauauua "se hai un po' di popò, tirala ora!"

]Rik`[ · 26-08-2005, 02:50

ecco, giusto tributo al pinguino

Traxsung · 26-08-2005, 02:55

Io ancora non l'ho visto... ma lo vedrò più che altro dal lato della computer Grafica.

Beelzebub · 26-08-2005, 10:04

Quote:

Originariamente inviato da Dante_Cruciani

i doppiatori sono quasi gli stessi della serie LOST

Ah, ma allora non è solo una mia impressione che sto telefilm in italiano sia doppiato da schifo...

Avendolo visto prima in inglese, quando, per curiosità, ho rivisto una puntata su Fox in italiano sono rimasto così:

Eppure fino a qualche anno fa i doppiatori italiani erano bravissimi...

Quando ho saputo che Madagascar è doppiato da Fabio DeLuigi

, Ale e Franz

e Michelle Hunzicher (che avra tante "doti", ma di certo non la voce)

mi sono cadute le p@lle...

Finchè facevano doppiare a Bonolis e Laurenti film come Stuart Little ci potevo anche stare, ma ora si sta esagerando...

BravoGT83 · 26-08-2005, 10:05

visto un film bellissimo da far morire dalle risate

i pinguini sono troppo forti...

BravoGT83 · 26-08-2005, 10:06

Quote:

Originariamente inviato da Beelzebub

Ah, ma allora non è solo una mia impressione che sto telefilm in italiano sia doppiato da schifo...

Avendolo visto prima in inglese, quando, per curiosità, ho rivisto una puntata su Fox in italiano sono rimasto così:

Eppure fino a qualche anno fa i doppiatori italiani erano bravissimi...

Quando ho saputo che Madagascar è doppiato da Fabio DeLuigi

, Ale e Franz

e Michelle Hunzicher (che avra tante "doti", ma di certo non la voce)

mi sono cadute le p@lle...

Finchè facevano doppiare a Bonolis e Laurenti film come Stuart Little ci potevo anche stare, ma ora si sta esagerando...

io per fortuna l'ho visto in inglese

NigthStalker_86 · 26-08-2005, 11:25

Stupendo! troppo lolloso!

"..Mi piace se ti muovi..." LLLLLOOOOOOOOLLLLLLLLLLLL

I pinguini puoi!

]Rik`[ · 26-08-2005, 11:45

ecco, quella canzone la potevano lasciare in lingua originale

Makmast · 26-08-2005, 12:02

muahahaha la scena del robot è da scompigliarci

"e ora ci vuole un po di robot"

project_34 · 26-08-2005, 12:36

hanno doppiato la canzone anche?

bhe..un salto ce lo faccio cmq..giusto per vedere la faccia dei pinguini in antartide

]Rik`[ · 26-08-2005, 13:11

Quote:

Originariamente inviato da project_34

hanno doppiato la canzone anche?

bhe..un salto ce lo faccio cmq..giusto per vedere la faccia dei pinguini in antartide

"...che schifo!"

NigthStalker_86 · 26-08-2005, 13:26

Quote:

Originariamente inviato da ]Rik`[

ecco, quella canzone la potevano lasciare in lingua originale

Effettivimente in inglese sarebbe stata molto meglio..Ma dato che il pubblico sarà per l'80% bambini hanno dovuto tradurre qualsiasi cosa come in qualsiasi cartone animato.

]Rik`[ · 26-08-2005, 14:20

Quote:

Originariamente inviato da NigthStalker_86

Effettivimente in inglese sarebbe stata molto meglio..Ma dato che il pubblico sarà per l'80% bambini hanno dovuto tradurre qualsiasi cosa come in qualsiasi cartone animato.

già, molto disney-style

*sasha ITALIA* · 26-08-2005, 14:28

hodedicato anch'io l'avatar al pinguino

]Rik`[ · 26-08-2005, 14:44

copione! copione! copione!

gpc · 26-08-2005, 17:34

Non è che qualcuno ha l'mp3 della sigla in inglese? Anche io vorrei sentirlo in originale...

]Rik`[ · 27-08-2005, 14:13

ma "i like to move it, move it" ?

*sasha ITALIA* · 27-08-2005, 14:20

aprire con iTunes http://phobos.apple.com/WebObjects/M...istId=65431093

25-08-2005, 21:34	#21
project_34 Member Iscritto dal: May 2003 Messaggi: 93	i pinguini--- > troppo forti eheh __________________ ...Time to bring it down again. Don't just call me pessimist. Try and read between the lines...

25-08-2005, 22:51	#22
Everland Senior Member Iscritto dal: Oct 2001 Città: Lothlòrien Messaggi: 4250	Doppiaggio non eccezionale, purtroppo, ma nel complesso un buon film con alcune scene veramente splendide, tutte da ridere! Ever4ever __________________ Il mio forum su hattrick e il fantacalcio - HattrickItalia Il mio Blog - La terra di Ever -------------------- "The truth is out there, somewhere between two fairytales".

26-08-2005, 11:25	#29
NigthStalker_86 Senior Member Iscritto dal: Jul 2004 Città: Reggio Emilia Messaggi: 2384	Stupendo! troppo lolloso! "..Mi piace se ti muovi..." LLLLLOOOOOOOOLLLLLLLLLLLL I pinguini puoi! __________________ Benq EX2510S; CM Stacker; AMD Ryzen 5 3600X Cooled by Zalman 9900 Max; Ram Crucial 2*8gb 3200Mhz; AsRock X570 PRO4; Sapphire AMD 6700XT 12Gb; Samsung M.2 980pro 256Gb; PSU Tagan PipeRock 700W.

26-08-2005, 12:02	#31
Makmast Senior Member Iscritto dal: Jul 2002 Città: Napoli Messaggi: 2187	muahahaha la scena del robot è da scompigliarci "e ora ci vuole un po di robot" __________________ *...questo non è modding, è compring...*

26-08-2005, 12:36	#32
project_34 Member Iscritto dal: May 2003 Messaggi: 93	hanno doppiato la canzone anche? bhe..un salto ce lo faccio cmq..giusto per vedere la faccia dei pinguini in antartide __________________ ...Time to bring it down again. Don't just call me pessimist. Try and read between the lines...

26-08-2005, 02:50	#24
]Rik`[ Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Perugia Messaggi: 16302	ecco, giusto tributo al pinguino

26-08-2005, 02:55	#25
Traxsung Senior Member Iscritto dal: Apr 2005 Messaggi: 5245	Io ancora non l'ho visto... ma lo vedrò più che altro dal lato della computer Grafica.

26-08-2005, 10:05	#27
BravoGT83 Senior Member Iscritto dal: Sep 2004 Messaggi: 6387	visto un film bellissimo da far morire dalle risate i pinguini sono troppo forti...

26-08-2005, 11:45	#30
]Rik`[ Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Perugia Messaggi: 16302	ecco, quella canzone la potevano lasciare in lingua originale

26-08-2005, 14:28	#36
sasha ITALIA Senior Member Iscritto dal: Jun 2004 Città: BOLZANO/BOZEN Messaggi: 14871	hodedicato anch'io l'avatar al pinguino

26-08-2005, 14:44	#37
]Rik`[ Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Perugia Messaggi: 16302	copione! copione! copione!

26-08-2005, 17:34	#38
gpc Senior Member Iscritto dal: Oct 2000 Città: UK Messaggi: 7458	Non è che qualcuno ha l'mp3 della sigla in inglese? Anche io vorrei sentirlo in originale... __________________ "Questo forum non è un fottuto cellulare quindi scrivi in italiano, grazie." (by Hire) Le mie foto su Panoramio - Google Earth

27-08-2005, 14:13	#39
]Rik`[ Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Perugia Messaggi: 16302	ma "i like to move it, move it" ?

27-08-2005, 14:20	#40
sasha ITALIA Senior Member Iscritto dal: Jun 2004 Città: BOLZANO/BOZEN Messaggi: 14871	aprire con iTunes http://phobos.apple.com/WebObjects/M...istId=65431093

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email