Ecco come è stato censurato Diablo III per consentirne la commercializzazione in Cina

[Boscagoo]

violetano uccidono e stuprano e vensurano videogiochi? Hanno problemi seri...

[banryu79]

La cosa più triste di tutte è constatare che la maggior parte degli utenti non si prende nemmeno la briga di capire quello che legge.

Esempi:

Originariamente inviato da xxxx

Posso dirlo?
Ma sono ritardati?

Originariamente inviato da xxxx

!?!?

boh.
sono cose che proprio non capisco, manco se mi impegno.

Originariamente inviato da xxxx

oltretutto diablo 3 non è che sia poi tanto splatter, con sta visione dall'alto...

Originariamente inviato da xxxx

Il partito ha ragione, è moralmente inaccettabile la commercializzazione di un gioco con un po' di sangue, mentre non lo è giustiziare delle persone.

Originariamente inviato da xxxx

... cioè tra un pò tanto vale che facciano solo il livello segreto coi pupazzetti.... fanno prima

... chissà cos'hanno detto quando hanno visto questo gioco
-> http://geektyrant.com/news/2010/3/26...0-upgrade.html


... comunque anche Blizzard, poteva pensare fin da subito ad un'opzione "Show blood: Y/N" e far attivare di conseguenza le texture/vestiti.

Originariamente inviato da xxxx

Nella cultura popolare cinese i resti umani sono considerati sacri, quindi non è accettabile che vengano usati a scopo intrattenimento, come se al vaticano uscisse un gioco dove come boss fight dovessi uccidere il papà.

Originariamente inviato da xxxx

@ marezza
... in india ci giocano (e giocavano a D2) ed il levelcow lo facevano senza tanti problemi


... il problema non è il gioco, è la voglia di usare la mentalità/scusa a piacimento quando vogliono per le loro manie

e ce ne sono altri così...

E dire che per capire le motivazioni bastava andare al link presente nell'immagine allegata all'articolo:
http://www.gamesinasia.com/diablo-3-china-censorship/
e leggere...

...
In the case of Diablo 3, the game’s censorship was actually performed by Netease, Blizzard’s Chinese distribution partner. But Netease was not (as far as we know) acting in accordance with any particular Chinese law or government regulation; plenty of Chinese-made video games include blood and skeletons and can still be legally sold in China. Instead Netease, like many Chinese publishers of foreign games, censors its games conservatively before they’re submitted for government approval to help ensure the approval process goes smoothly, so the game can be released as fast as possible.

Chinese companies almost always err on the side of caution when it comes to foreign games, because if China’s Ministry of Culture does have a problem with a foreign game that’s submitted for approval, that will delay the game’s domestic release even further. And the longer after global release that a game is released in China, the more likely its Chinese fans are to have stopped caring or figured out a way to sneak onto the overseas servers, cutting the Chinese publisher out of the equation (and thus cutting into the publisher’s earnings).

Ah già, scusate, è in inglese.