Qualcuno mi può tradurre una frase dall'italiano all'inglese? - Pagina 2

		Hardware Upgrade Forum > Off Topic > Discussioni Off Topic > La Piazzetta (forum chiuso)
Qualcuno mi può tradurre una frase dall'italiano all'inglese?

	ASUS ROG Kithara: quando HIFIMAN incontra il gaming con driver planari da 100mm ASUS e HIFIMAN uniscono le forze per creare ROG Kithara, cuffie gaming con driver magnetici planari da 100mm, design open-back e microfono MEMS full-band. Una proposta che ambisce a coniugare fedeltà per audiofili e performance ludiche, disponibili a 319 euro
	Roborock Qrevo Curv 2 Flow: ora lava con un rullo Qrevo Curv 2 Flow è l'ultima novità di casa Roborock per la pulizia di casa: un robot completo, forte di un sistema di lavaggio dei pavimenti basato su rullo che si estende a seguire il profilo delle pareti abbinato ad un potente motore di aspirazione con doppia spazzola laterale
	Alpine A290 alla prova: un'auto bella che ti fa innamorare, con qualche limite Abbiamo guidato per diversi giorni la Alpine A290, la prima elettrica del nuovo corso della marca. Non è solo una Renault 5 sotto steroidi, ha una sua identità e vuole farsi guidare

BMW tratta con Bruxelles per liberare Mini Aceman e Cooper dai dazi sulle auto elettriche cinesi

NVIDIA, l'amara verità: zero H200 vendute in Cina dopo il via libera di Trump

Uomo morto intrappolato nella Xiaomi SU7: ubriaco a 200 km/h di velocità, ma le maniglie sono da ripensare

HP: prezzi di DRAM e NAND raddoppiati, la memoria pesa ora il 35% sul costo di un PC

Vodafone è la rete mobile più veloce d'Italia: battuti tutti i rivali, il 5G raggiunge 201 Mbps in download

Iliad arriva a Sanremo con un hub tecnologico. Ecco la strategia di ecosistema al Festival

Monitor gaming QD-OLED a prezzi mai visti: AOC 240 Hz a 399€ e MSI MAG 273QP a 489€ su Amazon

Paramount aumenta l'offerta per acquisire Warner Bros. Discovery, Netflix pronta ad abbandonare

Grazie ad ALMA di ESO catturata una nuova, spettacolare immagine che svela i segreti del cuore della Via Lattea

30.000 Pa e autopulizia a 100 °C: Dreame Aqua10 Roller al prezzo super di 749€ su Amazon

Il mistero dello spot SIP è svelato: TIM ha girato un nuovo sequel con Massimo Lopez, e parla di 5G e intelligenza artificiale

Tutti gli articoli

Tutte le news

Vai al Forum

Pagina 2 di 2

Strumenti

30-07-2004, 13:56

#21

nin

Senior Member

Iscritto dal: Mar 2000

Città: Parma

Messaggi: 2090

Quote:

Originariamente inviato da Hell-VoyAgeR

again va dopo available
c'e' una ripetizione di present

Essi, quando si va di corsa..

__________________
] I've had enough, sick and tired: bring the sun or I'm gone. [

30-07-2004, 17:42	#22
paditora Senior Member Iscritto dal: Oct 1999 Città: Arona Messaggi: 7434	Hi, they are out of stock then. When we have them again, you can see in our shop. Best regards, Monique Questa la risposta. Me la traducete? Che li hanno finiti ma che gli arriveranno presto?

30-07-2004, 17:45

#23

stesio54

Senior Member

Iscritto dal: Feb 2003

Città: Perugia [Città della Pieve]

Messaggi: 7279

Quote:

Originariamente inviato da paditora
Hi,

they are out of stock then. When we have them again, you can see in our shop.

Best regards,

Monique

Questa la risposta.
Me la traducete?
Che li hanno finiti ma che gli arriveranno presto?

ti ha detto...adesso li abbiamo finiti.Quando li avremo di nuovo li vedrai nello shop!

__________________

2 cdj 850, 2 technics 1200 mkII, 1 mixer djm 700 s, 1 monocuffia sony mdr-xc5000, una collezione di vinili appena cominciata...

...Let the music play...

Pagina 2 di 2

« Discussione precedente | Discussione successiva »

	ASUS ROG Kithara: quando HIFIMAN incontra il gam...
	Roborock Qrevo Curv 2 Flow: ora lava con un rull...
	Alpine A290 alla prova: un'auto bella che ti fa ...
	Recensione HONOR Magic 8 Lite: lo smartphone ind...
	Sony WF-1000X M6: le cuffie in-ear di riferiment...

	BMW tratta con Bruxelles per liberare Mi...
	NVIDIA, l'amara verità: zero H200...
	Uomo morto intrappolato nella Xiaomi SU7...
	HP: prezzi di DRAM e NAND raddoppiati, l...
	Vodafone è la rete mobile più veloce d'I...
	Iliad arriva a Sanremo con un hub tecnol...
	Monitor gaming QD-OLED a prezzi mai vist...
	Paramount aumenta l'offerta per acquisir...
	Grazie ad ALMA di ESO catturata una nuov...
	30.000 Pa e autopulizia a 100 °C: Dreame...
	Il mistero dello spot SIP è svelato: TIM...
	Ultimatum del Pentagono ad Anthropic: vo...
	HONOR Share collega dispositivi HONOR e ...
	La sovranità sui dati ridisegna c...
	Crimson Desert svela il cast: voci da Cy...

	Chromium
	GPU-Z
	OCCT
	LibreOffice Portable
	Opera One Portable
	Opera One 106
	CCleaner Portable
	CCleaner Standard
	Cpu-Z
	Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
	SmartFTP
	Trillian
	Google Chrome Portable
	Google Chrome 120
	VirtualBox

Tutti gli articoli

Tutte le news

Tutti i download

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni Non Puoi rispondere ai messaggi Non Puoi allegare file Non Puoi modificare i tuoi messaggi Il codice vB è On Le Faccine sono On Il codice [IMG] è On Il codice HTML è Off

Vai al Forum

Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 17:26.

ASUS ROG Kithara: quando HIFIMAN incontra il gaming con driver planari da 100mm ASUS e HIFIMAN uniscono le forze per creare ROG Kithara, cuffie gaming con driver magnetici planari da 100mm, design open-back e microfono MEMS full-band. Una proposta...

Recensione HONOR Magic 8 Lite: lo smartphone indistruttibile e instancabile Abbiamo provato a fondo il nuovo Magic 8 Lite di HONOR, e per farlo siamo volati fino a Marrakech , dove abbiamo testato la resistenza di questo smartphone in ogni...

Nioh 3: souls-like punitivo e Action RPG Nioh 3 aggiorna la formula Team NINJA con aree esplorabili più grandi, due stili di combattimento intercambiabili al volo (Samurai e Ninja) e un sistema di progressione...

DJI RS 5: stabilizzazione e tracking intelligente per ogni videomaker Analizziamo nel dettaglio DJI RS 5, l'ultimo arrivato della famiglia Ronin progettato per videomaker solisti e piccoli studi. Tra tracciamento intelligente migliorato...

Vi portiamo all'interno di uno dei più importanti centri di distribuzione Amazon in Italia MXP6 è uno dei più recenti investimenti di Amazon sul territorio italiano, per la realizzazione di un capannone da 60.000 metri quadri alle porte di Novara, a due...

Snowflake porta l'IA dove sono i dati, anche grazie a un accordo con OpenAI Snowflake ha presentato diverse novità per la sua piattaforma legate all'intelligenza artificiale. Quella forse più eclatante è una collaborazione con OpenAI, ma...

Alpine A290 alla prova: un'auto bella che ti fa innamorare, con qualche limite Abbiamo guidato per diversi giorni la Alpine A290, la prima elettrica del nuovo corso della marca. Non è solo una Renault 5 sotto steroidi, ha una sua identità e...

Roborock Qrevo Curv 2 Flow: ora lava con un rullo Qrevo Curv 2 Flow è l'ultima novità di casa Roborock per la pulizia di casa: un robot completo, forte di un sistema di lavaggio dei pavimenti basato su rullo che...