[Thread Aspettando\Ufficiale] Divinity: Original Sin

[[Kommando]]

Originariamente inviato da g4dual

uff... che fatica, alla fine sono riuscito a leggermi tutto il thread, che delirio!

Non ti credo

[g4dual]

Originariamente inviato da [Kommando]

Non ti credo

due settimane mi sono servite ... due!

[[Kommando]]

Originariamente inviato da g4dual

due settimane mi sono servite ... due!

Allora devi darci un parere sulla localizzazione di Divinity, e su Buffy, più su Buffy diciamo

[Darrosquall]

Originariamente inviato da g4dual

uff... che fatica, alla fine sono riuscito a leggermi tutto il thread, che delirio!

[T_zi]

Originariamente inviato da Darkless

Quello è un exploit del gioco, non un difetto intrinseco al sistema.
Movimento libero e real-time inoltre sono 2 cose distinte.



Mah, secondo questo criterio il touch sembrerebbe il metodo di controllo migliore del mondo. Ogni caso va considerato a sè.

Ma neanche per idea E' una meccanica voluta. Fai conto che l'overwatch nei tattici con armi da fuoco o dalla distanza è la meccanica più usata, sia quando è "automatico", cioè quando il gioco lo conta di default se ci sono ap non spesi/attacco non usato/vicinanza con un'unità che viene attaccata, tipo in jagged alliance, sia quando è un'abilità a sè, tipo nel nuovo xcom, per capirci.
E' un exploit al concetto di tattica a turni, mica al gioco

Il touch non ha la precisione di un puntatore del mouse, è più lento perchè per muovere una mano impieghi più tempo che per muovere il puntatore del mouse (grazie a sensibilità e accelerazione del mouse) e vai a coprire parte dello schermo che dovresti cliccare. E' un sistema di controllo impreciso, lento e confusionario, se la gioca con il pad

[g4dual]

Originariamente inviato da [Kommando]

Allora devi darci un parere sulla localizzazione di Divinity, e su Buffy, più su Buffy diciamo

di Buffy posso dire che è gnoccolona, nulla più, forse ho guardato qualche puntata sparsa qua e la quando ci capitavo sopra facendo zapping

Originariamente inviato da Darrosquall

cut

si comunque in tutto il thread non so se i post che parlano del gioco (e non della traduzione del gioco, o di buffy che gioca o di post cancellati su pagine ufficiali o dei significati reconditi dell'acronimo gdr, o dei controller per il gioco ecc) raggiungono la quota 30

[Darkless]

Originariamente inviato da T_zi

Ma neanche per idea E' una meccanica voluta. Fai conto che l'overwatch nei tattici con armi da fuoco o dalla distanza è la meccanica più usata, sia quando è "automatico", cioè quando il gioco lo conta di default se ci sono ap non spesi/attacco non usato/vicinanza con un'unità che viene attaccata, tipo in jagged alliance, sia quando è un'abilità a sè, tipo nel nuovo xcom, per capirci.
E' un exploit al concetto di tattica a turni, mica al gioco

No, è solo un difetto del gioco, e anche facilmente rimediabile.

Il touch non ha la precisione di un puntatore del mouse, è più lento perchè per muovere una mano impieghi più tempo che per muovere il puntatore del mouse (grazie a sensibilità e accelerazione del mouse) e vai a coprire parte dello schermo che dovresti cliccare. E' un sistema di controllo impreciso, lento e confusionario, se la gioca con il pad

Dipende dal gioco. poi immagino tu non abbia mai visto i pennini per i tablet

[Darkless]

Originariamente inviato da Darrosquall

CUT

Sicuramente un eroe, ma lo stimolo a non perdersi un pezzo di storia del forum puo' fare miracoli.

[fraussantin]

Originariamente inviato da g4dual

uff... che fatica, alla fine sono riuscito a leggermi tutto il thread, che delirio!

Visto come siamo bravi!!


E poi localizziamo tutto !

[Darkless]

tu localizzi e lui somatizza

[Bestio]

Originariamente inviato da gaxel

O sono incapaci o è una scelta precisa... se deve essere fruibile, significa che è una scelta, non c'è nessun imopedimento a fare un tattico a turni con qualsiasi sistema di controllo, anche un volante, sena doverlo semplificare.

Diverso il discorso per RTS, Shooter, ecc... che necessitano di velocità e precisione e controllo di diverse unità in real-time.

E proprio non capisco perché tu continui a scrivere il contrario... è lo stesso discorso di Valkyria e degli esagoni... è un fottuto tattico a turni, puoi metterci anche un'ora a finire il turno.

Infatti, in tempi passati sono usciti ottimi RPG a turni e TBS anche su console, dove si è sempre giocato col PAD, come i celeberrimi Final Fantasy (compreso l'ottimo Final Fantasy Tactics) ma anche tanti altri.

Non è che un gioco console debba essere per forza semplice e immediato, anche se purtroppo il trend di oggi vuole quello.

[gaxel]

Originariamente inviato da Luther_Blissett

I GdR tattici col pad so 'na bestemmia

Bè, son praticamente nati su console
Credo che, soprattutto quelle portatili, siano la patria dei tattici a turni...

[T_zi]

Edit: doppio

[T_zi]

Originariamente inviato da Darkless

No, è solo un difetto del gioco, e anche facilmente rimediabile.



Dipende dal gioco. poi immagino tu non abbia mai visto i pennini per i tablet

Ah, adesso è un difetto? Strano, perchè quando io dicevo che l'abilità con il pad fosse una variabile - innegabile nel caso si triggeri l'overwatch in REAL TIME (sì, perchè quando 2 azioni di due diversi giocatori, pc e giocatore, avvengono nello stesso istante si parla di REAL TIME)-, tu hai risposto come al tuo solito (sgarbatamente).

Riporto qua, che con te bisogna fare così, altrimenti inizi ad arrampicarti

Originariamente inviato da T_zi

Ah, beh, se l'abilità con il pad è una variabile di sicuro non è un tattico come si deve.

Originariamente inviato da Darkless

wtf Ma l'hai provato ?

Per il pennino, è sempre estremamente più scomodo di un mouse.

[T_zi]

Originariamente inviato da gaxel

Bè, son praticamente nati su console
Credo che, soprattutto quelle portatili, siano la patria dei tattici a turni...

Addirittura?

[gaxel]

Originariamente inviato da T_zi

Addirittura?

https://en.wikipedia.org/wiki/Tactic...e-playing_game

[T_zi]

Originariamente inviato da gaxel

https://en.wikipedia.org/wiki/Tactic...e-playing_game

Ma cos'è 'sto minestrone di giochi? C'è dentro di tutto, compresi strategici vari La patria dei giochi a turni, di qualsiasi tipo, è il pc, perchè i migliori esponenti del genere sono lì, poche balle.

[Ezechiele25,17]

Da M.it

Verrà rilasciata oggi la traduzione in italiano di Divinity: Original Sin realizzata dallo Sciarada Team, un gruppo di appassionati italiani che è sobbarcato il lavoro di localizzazione per rendere il titolo di Larian Studios ancora più accessibile all'utenza nostrana

[alexbilly]

Originariamente inviato da Ezechiele25,17

Da M.it



E' una terza traduzione o mi sono perso qualcosa?

Penso che intendessero che oggi la traduzione che avevano ricevuto e che doveva essere revisionata, verrà rilasciata al pubblico.

[duffyduck]

il video per lanciare la localizzazione in italiano è piacevolissimo

https://www.youtube.com/watch?v=GzgR9cWhADE