Non si trasferiscono dei file da videocamera a PC

[Verdammt89]

Salve!

Ho un problema sul pc di un mio amico (quindi la config non è quella in firma).

Su questo pc ci sono 2 HD, un SSD da 120GB per il sistema (win7 pro 64bit) e un toshiba 2TB per i dati.

Preciso che il pc ha neanche un mese di vita e fino ad oggi siamo riusciti a copiarci qualsiasi cosa di svariati GB e da qualunque periferica.

Ora il problema:
Volevamo togliere i dati da una telecamera professionale che registra in P2.
Dentro la telecamera ci sono le 2 schede che il pc vede come due normali HD.
Una scheda riusciamo a copiarla tutta nel pc, l'altra scheda invece no.
Inizia a copiare tutti i files, una trentina e poi quando arriva ai file .XMF di >4GB l'uno si blocca il trasferimento.

Non capiamo perché.
L'HD (il toshiba da 2TB) del pc è NTFS e poi abbiamo copiato anche altri file singoli da 6GB l'uno tranquillamente.
I dati che non passano non sono corrotti perché su un vecchio pc con XP funziona tutto e si copia tutto.
Abbiamo provato sia con usb2.0 che 3.0 ma niente.

Può darsi forse che la videocamera sia stata installata male dal sistema? Magari ci sono dei driver che fanno casino?

Mi affido agli esperti, non sappiamo più cosa fare

(ho messo delle parole in grassetto solo per comodità di lettura...)