convertire un DVD in altro formato con qualità audio/video 1:1

[xtotemx]

avidemux è la soluzione...
velocissimo ed efficace...

l'unica pecca è che provo a riprodurre il file su un lettore del pc me lo da in 4:3, ma a me interessa riprodurlo sul tv di casa eli è tutto ok...

[Styb]

Originariamente inviato da zappy

basta dire al ripper di fare un unico file vob gigante

Bene! Ora ho capito. Sono un po' in difficoltà con i sottotitoli, però è una soluzione efficace.

[zappy]

Originariamente inviato da xtotemx

avidemux è la soluzione...
velocissimo ed efficace...

l'unica pecca è che provo a riprodurre il file su un lettore del pc me lo da in 4:3, ma a me interessa riprodurlo sul tv di casa eli è tutto ok...

passare da una "scatola" all'altra è in genere velocissimo. bisogna solo fare attenzione che l'audio resti in sincrono (a volte è un macello)

stano il 4:3. ma che lettore usi su pc?

[zappy]

Originariamente inviato da Styb

Bene! Ora ho capito. Sono un po' in difficoltà con i sottotitoli, però è una soluzione efficace.

pure io
non ho ancora capito come farli.
se trovi una soluzione fammi sapere

[xtotemx]

Originariamente inviato da zappy

passare da una "scatola" all'altra è in genere velocissimo. bisogna solo fare attenzione che l'audio resti in sincrono (a volte è un macello)

stano il 4:3. ma che lettore usi su pc?

da un controllo veloce l'audio sembra in sincro...

per quanto riguarda il proporzionamento del video in 4:3 me lo fa sia con vlc che wmp11 e divxplus player...ma come dicevo sulla tv va alla grande

[zappy]

Originariamente inviato da xtotemx

per quanto riguarda il proporzionamento del video in 4:3 me lo fa sia con vlc che wmp11 e divxplus player...ma come dicevo sulla tv va alla grande

in che formato hai convertito?

[xtotemx]

mkv

[Styb]

Mah! Anche io ho problemi nel formato di visualizzazione; è vero che con VLC puoi modificare la visualizzazione del video ma come procedura non mi sembra corretta. In più ho problemi con i sottotitoli, quindi ritorno sui programmi che usavo e che non mi fanno questi scherzetti.

[xtotemx]

mah...
mi piacerebbe capire come funzionano i programmi da te consigliati...
non c'è una guida da qualche parte?

[zappy]

Originariamente inviato da xtotemx

mkv

strano che la tv vada ok e sul pc no... in genere è il contrario

[Styb]

Originariamente inviato da zappy

pure io
non ho ancora capito come farli.
se trovi una soluzione fammi sapere

In rete si trova l'user manual di avidemux ( http://en.flossmanuals.net/avidemux, sulla sinistra clicca su make pdf) dove ho trovato le istruzioni per estrarre i sottotitoli in formato sub/idx riconosciuti poi da mkvtoolnix. Questo è OK!
Ti consiglio anche di leggere il capitolo "Extracting a DVD file from a DVD" in modo che la prossima volta tu possa dare dei consigli più precisi!

Per quanto riguarda la conversione vob->mkv senza ricodifica ho notato che avidemux non permette di inserire più di una traccia audio nel file mkv e questo non è ok!

[xtotemx]

ma io intendevo una guida per pgcdemux e mkvtoolnix

avidemux e abbastanza intuitivo e oltretutto avevo trovato gia un guida

[meolag]

Originariamente inviato da zappy

strano che la tv vada ok e sul pc no... in genere è il contrario

Forse perche' sul pc non ha i codec per gli MKV, mentre la TV e' di ultima generazione che hanno il decoder integrato, penso possa essere cosi.

[zappy]

Originariamente inviato da Styb

In rete si trova l'user manual di avidemux ( http://en.flossmanuals.net/avidemux, sulla sinistra clicca su make pdf) dove ho trovato le istruzioni per estrarre i sottotitoli in formato sub/idx riconosciuti poi da mkvtoolnix. Questo è OK!

grande! ottima guida.

Ti consiglio anche di leggere il capitolo "Extracting a DVD file from a DVD" in modo che la prossima volta tu possa dare dei consigli più precisi!

non sono il tuo assistente personale alla conversione di filmati...
altrimenti mi paghi

Per quanto riguarda la conversione vob->mkv senza ricodifica ho notato che avidemux non permette di inserire più di una traccia audio nel file mkv e questo non è ok!

boh, non uso mkv. uso avi e nell'avi 2 audio si possono mettere.

[zappy]

Originariamente inviato da meolag

Forse perche' sul pc non ha i codec per gli MKV, mentre la TV e' di ultima generazione che hanno il decoder integrato, penso possa essere cosi.

il filmato lo vede ma con proporzioni sbagliate, quindi mkv viene letto

[Styb]

Originariamente inviato da zappy

non sono il tuo assistente personale alla conversione di filmati...
altrimenti mi paghi

Non ho problemi nella conversione dei filmati, sia con ricodifica che senza.

Pagare? Maddai! Con i consigli che hai dato hai ormai perso qualunque credibilità!

Dai che si scherza....

[Styb]

Originariamente inviato da xtotemx

ma io intendevo una guida per pgcdemux e mkvtoolnix

avidemux e abbastanza intuitivo e oltretutto avevo trovato gia un guida

Rispondevo a zappy; ma davvero hai problemi a usare pgcdemux che è super-intuitivo? Aspetta che quando ho un minuto di tempo ti posto qualche immagine.

[zappy]

Originariamente inviato da Styb

Non ho problemi nella conversione dei filmati, sia con ricodifica che senza.

Pagare? Maddai! Con i consigli che hai dato hai ormai perso qualunque credibilità!

Dai che si scherza....

ha parlato quello che non sapeva come usare i file Vob, ha problemi col formato del file in uscita, e pensava di dover obbligatoriamente demuxare audio e video

La tua credibiltà è sottoterra

ps: ho letto la guida, che è fatta in stile wiki.
imho contiene errori, in qualche caso grossolani, per es riguardo proprio al formato 4:3 -> 16:9.
interessante la parte sui sub, che non conoscevo (mi chiedevo che servissero quei menu)... però li mi pare avidemux ad avere qualche bug.

[Styb]

Uso di PgcDemux e Mkvtoolnix per la conversione DVD->MKV

Demuxing
Estrai i flussi audio e video del DVD con PgcDemux impostato come da immagine:


Scegli il file .ifo corretto (1) che è quello che permette di visualizzare il titolo (2) di lunghezza pari a quella del filmato principale del DVD e seleziona la cartella di output dove salvare i file audio e video; controlla il ritardo audio/video (3) e ricordati di tale valore qualora fosse diverso da zero.
Premi il tasto Process e al termine del demuxing troverai il file video con estensione m2v e i file audio con estensione ac3 nella cartella di destinazione.

Remuxing
Apri Mkvmerge GUI (mkvtoolnix) e aggiungi con il tasto "add" i flussi audio e video.

Seleziona le tracce audio e per ognuna imposta la descrizione corretta nella scheda General track options nei campi Track name e Language.
Nella scheda Format specific options devi inserire il valore del ritardo audio/video (se diverso da zero) nel campo Delay.

L'ordine con il quale compaiono le varie voci nel campo "Tracks, chapters and tags" influisce sulle caratteristiche del file mkv finale: la traccia audio che segue il videofile.m2v è quella che verrà riprodotta di default dal media player; se nell'esempio dell'immagine vuoi che la traccia audio di default sia quella italiana, dovrai disporla immediatamente dopo il videofile.m2v mediante il tasto "up".

Infine scegli la cartella di destinazione e il nome da assegnare al file mkv e premi Start muxing.
Ecco fatto!

Sottotitoli
Volendo puoi usare mkvmerge per inserire nel file mkv anche i sottotitoli, ottenuti ad es. con Avidemux: nel menu Strumenti devi selezionare VOB->VobSub

1) nel campo File VOB inserisci il file vob che corrisponde all'inizio del filmato principale.
2) nel campo File IFO inserisci il file ifo con numero simile al file vob.
3) nel campo File VobSub scegli un nome qualunque per salvare i sottotitoli.
4) premi OK e verranno creati i file sub/idx che possono essere importati in mkvmerge.

[Styb]

Originariamente inviato da zappy

ha parlato quello che non sapeva come usare i file Vob, ha problemi col formato del file in uscita, e pensava di dover obbligatoriamente demuxare audio e video

Vabbè, hai dimenticato di dire che non sapevo come usare i file vob con avidemux, anche perchè, mannaggia, con i video avidemux mi crasha 2 volte su 3 e praticamente non lo uso mai.

Originariamente inviato da zappy

La tua credibiltà è sottoterra

Una prece, grazie e amen.

Originariamente inviato da zappy

ps: ho letto la guida, che è fatta in stile wiki.
imho contiene errori, in qualche caso grossolani, per es riguardo proprio al formato 4:3 -> 16:9.
interessante la parte sui sub, che non conoscevo (mi chiedevo che servissero quei menu)... però li mi pare avidemux ad avere qualche bug.

Questo mi interessa, quale bug ti pare di aver rilevato?