[CURIOSITA'] Ma voi lo capite l'inglese parlato? - Pagina 5

darkfear · 30-08-2008, 15:12

l'irlandese è una TRAGEDIA...

||ElChE||88 · 30-08-2008, 15:14

Quote:

Originariamente inviato da shinji_85

Azzo... Pure l'Irlandese è così incomprensibile?!?

L'irlandese è una lingua gaelica quindi è ovvio che sia incomprensibile.
Io parlavo dell'inglese parlato in Irlanda.

shinji_85 · 30-08-2008, 15:15

Quote:

Originariamente inviato da ||ElChE||88

L'irlandese è una lingua gaelica quindi è ovvio che sia incomprensibile.
Io parlavo dell'inglese parlato in Irlanda.

Ah... Pure io...

CYRANO · 30-08-2008, 15:16

dicono che anche l'australiano sia difficilino...

Cmlalmmla

Iluccia · 30-08-2008, 17:18

se parliamoi del "BBC english" non ho alcun problema, ovviamente se parliamo di "slang" è un po' più complesso, ma generalmente non faccio molta fatica

DevilMalak · 30-08-2008, 17:52

capisco tutto con inglese americano-inghilterra-"normale"
capisco quasi tutto l'inglese australiano
dipende dalle persone per l'inglese parlato in Irlanda, Scozia e Galles... bel casino

Fil9998 · 30-08-2008, 18:14

ho qualceh perplessità col dialetto parlato negli USA...

ma soprattutto con i gerghi...

australiani e indiani, canadesi OK

windsofchange · 30-08-2008, 18:21

Quote:

Originariamente inviato da CYRANO

dicono che anche l'australiano sia difficilino...

Cmlalmmla

Per un italiano capire l'australiano è semplicissimo.
Lo parlano talmente "male" che sembra un inglese-maccheronico.

bananarama · 30-08-2008, 18:39

riesco a capire quello che vogliono 5 persone insieme in 5 lingue differenti!

se north mi prende come allievo divento papa cazzo!!!

windsofchange · 30-08-2008, 18:41

Quote:

Originariamente inviato da bananarama

riesco a capire quello che vogliono 5 persone insieme in 5 lingue differenti!

se north mi prende come allievo divento papa cazzo!!!

Puoi fare l'esorcista

GUSTAV]< · 30-08-2008, 18:48

per mè il casino, in inglese è che allo stesso fonetico, corrispondono almeno 5 parole differenti..

shinji_85 · 30-08-2008, 18:51

Quote:

Originariamente inviato da bananarama

riesco a capire quello che vogliono 5 persone insieme in 5 lingue differenti!

se north mi prende come allievo divento papa cazzo!!!

Coi gesti non vale!

Charonte · 30-08-2008, 18:56

dipende anche da come parlano
poi bisogna capire tutta la frase

putroppo conosco poche persone che quando dicono can't non lo prounciano con la t finale che ti lascia capire la negazione

quindi io sento sempre can e poi devo capire di che cazzo sta parlando

jack lende · 30-08-2008, 19:01

Quote:

Originariamente inviato da GUSTAV]<

per mè il casino, in inglese è che allo stesso fonetico, corrispondono almeno 5 parole differenti..

Ma infatti non si capiscono nemmeno tra di loro.

Wagen · 30-08-2008, 21:05

anche guardare i cartoni animati puo' aiutare , che essendo fatti per bambini hanno dialoghi piu' semplici.
Stessa cosa per i film per bambini

CYRANO · 30-08-2008, 21:10

Quote:

Originariamente inviato da Wagen

anche guardare i cartoni animati puo' aiutare , che essendo fatti per bambini hanno dialoghi piu' semplici.
Stessa cosa per i film per bambini

io invece guardo spesso i porno ma sembra che non mi aiuti...

C.a.'z'.a

CYRANO · 30-08-2008, 21:11

Quote:

Originariamente inviato da windsofchange

Per un italiano capire l'australiano è semplicissimo.
Lo parlano talmente "male" che sembra un inglese-maccheronico.

sara' ma io capisco meglio chi l'inglese lo sa parlare bene...

c'.a'.z.'a

dasdsasderterowaa · 30-08-2008, 21:13

Quote:

Originariamente inviato da Wagen

anche guardare i cartoni animati puo' aiutare , che essendo fatti per bambini hanno dialoghi piu' semplici.
Stessa cosa per i film per bambini

Mi stai esortando a guardare il Divertinglese sul digitale terrestre?

Oggi ho comprato al LIDL un Corso Intensivo d'Inglese con 4 CD Audio (pagato 9 Euro).

Proveremo anche questo, prima di gettare ogni speranza...

funky80 · 30-08-2008, 21:46

lo capisco abbastanza bene tant'è che guarda o i vari serial in lingua ( er, dr house , grey's anatomy, lost ) il problema sorge più che altro nei filma. Sarà perchè spessso non li ridoppiano ma il volume del parlato è affogato tra gli effetti speciali e non si capisce una mazza.

porny^n+1 · 31-08-2008, 01:24

L'inglese britannico il primo giorno lo comprendo al 50%, il secondo al 70%, il terzo al 90% e poi al 99%. Poi ci sono le varie eccezioni:

- se si va a Londra e' bene non gasarsi troppo, le possibilita' di parlare con un britannico a Londra sono pari a quelle di parlare con un piemontese a Torino

- se vado a trovare qualche amico da qualche parte (Manchester, Birmingham) chiedo gentilmente di parlare pulito... altrimenti sarebbe come stare ad ascoltare una combricola di bergamaschi parlare in dialetto stretto

L'americano lo trovo piu' facile da capire e da parlare. Io stesso ho un accento americano per il semplice fatto che la mia "lingua" di e' formata negli USA.

Sono in esilio per buona parte dell'anno

quindi l'inglese lo devo usare per forza

Risultati sondaggio: Riuscite a comprendere un dialogo in inglese fluente?
Sì, benissimo, non ho alcun problema	51	23.61%
Sì, abbastanza, ma ho bisogno di riascoltare il brano	98	45.37%
No, riesco a malapena a riconoscere qualche termine, ma non il senso della frase	63	29.17%
No, assolutamente, per me non c'è differenza tra Cinese ed Inglese	4	1.85%
Votanti: 216. Non puoi votare in questo sondaggio

30-08-2008, 15:12	#81
darkfear Senior Member Iscritto dal: Aug 2005 Città: Lost Heaven Messaggi: 8765	l'irlandese è una TRAGEDIA... __________________ ~IO SONO MOLTO LEGGENDA~Seguo Samurai Champloo, *CLAYMORE*~§={Mirror'S Edge in pillole}=§~ tu mi ridai speranza ( ) *BLA BLA BLA, Mr. Freeman...Ognuno di noi ha dei segreti...Anche tu ce la puoi farcela! Esci in edicola!*

30-08-2008, 15:16	#84
CYRANO Senior Member Iscritto dal: May 2000 Città: Vicenza Messaggi: 20129	dicono che anche l'australiano sia difficilino... Cmlalmmla __________________ FINCHE' C'E' BIRRA C'E' SPERANZA !!!

30-08-2008, 17:18	#85
Iluccia Senior Member Iscritto dal: Nov 2003 Città: Pescara Messaggi: 382	se parliamoi del "BBC english" non ho alcun problema, ovviamente se parliamo di "slang" è un po' più complesso, ma generalmente non faccio molta fatica __________________ British Football Forum La più grande community italiana per parlare di calcio britannico

30-08-2008, 17:52	#86
DevilMalak Senior Member Iscritto dal: Dec 2003 Città: London Messaggi: 5988	capisco tutto con inglese americano-inghilterra-"normale" capisco quasi tutto l'inglese australiano dipende dalle persone per l'inglese parlato in Irlanda, Scozia e Galles... bel casino __________________

30-08-2008, 18:14	#87
Fil9998 Senior Member Iscritto dal: Sep 2004 Città: Padova Messaggi: 11777	ho qualceh perplessità col dialetto parlato negli USA... ma soprattutto con i gerghi... australiani e indiani, canadesi OK __________________ mac user = hai soldi da buttare; linux user = hai tempo da buttare; windows user = hai soldi e tempo da buttare

30-08-2008, 18:39	#89
bananarama Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Romano de ROMA e pure Romanista!!! Messaggi: 1756	riesco a capire quello che vogliono 5 persone insieme in 5 lingue differenti! se north mi prende come allievo divento papa cazzo!!! __________________ W a sorca, l'arcobaleno, er bucio der culo, er fischio der treno; si te la rompo nun te la pago ma te la cucio cor filo e coll'ago! Nobody likes me, but that's okay, cause I don't like y'all anyway... Io sono la gomma, tu la colla! Luogotenente dell'Hardware Upgrade Automotive Team --- Gioco cor tridente: Lui, Lei & Gli Altri! Fanno miracoli!

30-08-2008, 18:48	#91
GUSTAV]< Bannato Iscritto dal: Jun 2007 Messaggi: 460	per mè il casino, in inglese è che allo stesso fonetico, corrispondono almeno 5 parole differenti..

30-08-2008, 18:56	#93
Charonte Senior Member Iscritto dal: Jun 2005 Città: Brescia Messaggi: 1642	dipende anche da come parlano poi bisogna capire tutta la frase putroppo conosco poche persone che quando dicono can't non lo prounciano con la t finale che ti lascia capire la negazione quindi io sento sempre can e poi devo capire di che cazzo sta parlando

30-08-2008, 21:05	#95
Wagen Senior Member Iscritto dal: Sep 2001 Città: Chicago, IL (USA) Messaggi: 2724	anche guardare i cartoni animati puo' aiutare , che essendo fatti per bambini hanno dialoghi piu' semplici. Stessa cosa per i film per bambini __________________ Senza lilleri e un si lallera

30-08-2008, 21:46	#99
funky80 Member Iscritto dal: Dec 2005 Città: sassuolo Messaggi: 104	lo capisco abbastanza bene tant'è che guarda o i vari serial in lingua ( er, dr house , grey's anatomy, lost ) il problema sorge più che altro nei filma. Sarà perchè spessso non li ridoppiano ma il volume del parlato è affogato tra gli effetti speciali e non si capisce una mazza. __________________ Che il besmer sia con voi Membro dell' HWUpgrade JRR Tolkien Clan Faithless is he that says farewell when the road darkens

31-08-2008, 01:24	#100
porny^n+1 Bannato Iscritto dal: Nov 2005 Città: Napoli Messaggi: 90	L'inglese britannico il primo giorno lo comprendo al 50%, il secondo al 70%, il terzo al 90% e poi al 99%. Poi ci sono le varie eccezioni: - se si va a Londra e' bene non gasarsi troppo, le possibilita' di parlare con un britannico a Londra sono pari a quelle di parlare con un piemontese a Torino - se vado a trovare qualche amico da qualche parte (Manchester, Birmingham) chiedo gentilmente di parlare pulito... altrimenti sarebbe come stare ad ascoltare una combricola di bergamaschi parlare in dialetto stretto L'americano lo trovo piu' facile da capire e da parlare. Io stesso ho un accento americano per il semplice fatto che la mia "lingua" di e' formata negli USA. Sono in esilio per buona parte dell'anno quindi l'inglese lo devo usare per forza

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email