[CURIOSITA'] Ma voi lo capite l'inglese parlato? - Pagina 4

windsofchange · 30-08-2008, 00:51

Quote:

Originariamente inviato da Therinai

ehm... cosa stai aspettando?

Devo farlo io?
Dirlo prima no?

Dimmi di preciso lo scopo del 3d

Therinai · 30-08-2008, 00:52

ora sono stanco morto, vado a dormire. Se per domattina nessuno apre English language [official thread] lo aprirò io

(mi è venuta la fagianite

)

Therinai · 30-08-2008, 00:54

Quote:

Originariamente inviato da windsofchange

Devo farlo io?
Dirlo prima no?

Dimmi di preciso lo scopo del 3d

a ecco

Beh dovrebbe essere una discussione in cui si parla inglese e alla quale ci si può rivolgere per chiarimenti riguardo la lingua inglese e per aiuto con le traduzioni. Credo che possa essere una cosa utile nonché very nice

windsofchange · 30-08-2008, 01:00

http://www.hwupgrade.it/forum/showth...1#post23874231

va bene??

netsky3 · 30-08-2008, 01:09

Quote:

Originariamente inviato da windsofchange

http://www.hwupgrade.it/forum/showth...1#post23874231

va bene??

no

windsofchange · 30-08-2008, 01:21

Quote:

Originariamente inviato da netsky3

no

Però già l'hai sottoscritta!

netsky3 · 30-08-2008, 01:22

Quote:

Originariamente inviato da windsofchange

Però già l'hai sottoscritta!

certo devo pur rompere a qualcuno

danello · 30-08-2008, 08:46

Era un "vado a bere due birre, l'avevo scritto".

Adesso è "vado a bere due caffè".

Dj Ruck · 30-08-2008, 08:51

Fino a l'anno scorso non riuscivo a capire cosa dicevano molto bene...poi d'un tratto ho iniziato a comprendere TUTTO TUTTO...cioè, non so spiegarmelo nemmeno io...
Prima guardavo Cnn bbc ecc ecc e non ci capivo niente...anche nelle interviste a stranieri, piloti F1, dirscorsi di politici ecc ecc e non capivo na mazza...poi è come se si fosse accesa una spia nella testa e capisco tutto tutto quello che dicono...eheh
COme cavolo è possibile??? euahuehauehuae

shinji_85 · 30-08-2008, 09:34

Ci sto lavorando...

Per ora ho guardato tutto Friends (STUPENDO), le prime 4 Stagioni di X-Files (meno stupendo)...
Però con i sottotitoli, perché mi dà veramente fastidio non capire anche solo una battuta...

Ieri stavo guardando su YouTube il discorso di Obama (credo solo alcuni estratti)...
Il senso lo capivo... Certe cose mi sembravano addirittura banali (concettualmente, retoricamente)...
Certe cose mi hanno fatto ridere non poco...
Quando ha cominciato a ripetere che la politica dei Repubblicani era del tipo: "you are on your own"...

Kael · 30-08-2008, 09:46

Tecnicamente non ho problemi di sorta.
Ad esempio alle superiori avevano fatto venire un tizio scozzese per una lezione particolare (raccontava una fiaba o qualcosa di simile). Ero l'unico che aveva capito, e trascritto, il tutto.
La prof voleva il riassunto per il giorno dopo e io ero l'unico che si era scritto giù tutto... Il giorno dopo avevo cambiato scuola

Per il resto, le canzoni devo riascoltarle, ma il parlato di persona, tranne accenti esagerati, non mi da problemi

Dj Ruck · 30-08-2008, 09:54

Quote:

Originariamente inviato da Kael

Per il resto, le canzoni devo riascoltarle, ma il parlato di persona, tranne accenti esagerati, non mi da problemi

Certo, le canzoni il discorso cambia, perchè la pronuncia e altro cambia proprio dal parlato...non sembr amanco inglese in alcune canzoni ehhe...lo si capisce solo seguento il vocla con il testo della canzone ehhe

killercode · 30-08-2008, 10:30

Discorsi semplici senza problemi discorsi complessi o non ne conosco le parole oppure ne capisco il senso ma ho bisogno di più ascolti per capirlo tutto.

p.s. fanno esclusione canzoni e slang australiano

Guren · 30-08-2008, 10:35

dipende.

se devo parlare con qualcuno non ci sono problemi.

Se guardo film e telefilm in genere non ho grosse difficoltà (parlando comunque di opere dove l'inglese7americano non è troppo slang)

se ascolto una canzone non capisco assolutamente niente

(ma io ascolto esclusivamente musica italiana quindi è un problema che non mi tocca

)

dasdsasderterowaa · 30-08-2008, 10:59

Per quanto riguarda le canzoni, dipende.
Ci sono alcune che sono cantate molto lentamente e quindi molto comprensibili, secondo me.
Un esempio sono alcune canzoni dei Queen (Bohemian Rhapsody, Who wants to live forever, Made in heaven, ad esempio) e alcune degli U2 (come One, Beautiful Day, With or without you).

Però forse può essere che le ho sentite così tante volte (dagli anni '90 ininterrottamente

) che ormai so praticamente a memoria i testi.

CYRANO · 30-08-2008, 15:04

Anche io ho problemi con l'inglese parlato.
specie con ameriggani che parlano alla casso di cane...
sono anni che ho a che fare col parlato ma non ho ancora fatto l'orecchio..boh..saro' negato io...

C;,a;,z,;a,;a

darkfear · 30-08-2008, 15:06

bè dipende...c'è americano e americano

Hint: Dane Cook

CYRANO · 30-08-2008, 15:08

ovviamente... becchi quello istruito che parla un inglese chiarissimo , e becchi la versione amerigana di massimo troisi e non capisci niente

C'.a'.z'.a

||ElChE||88 · 30-08-2008, 15:08

Dipende...
Se parlano in inglese "normale" capisco tutto.
Se parlano in inglese "britannico" o "americano" capisco quasi tutto.
Se parlano in inglese "irlandese" capisco si e no metà.

shinji_85 · 30-08-2008, 15:10

Quote:

Originariamente inviato da ||ElChE||88

Dipende...
Se parlano in inglese "normale" capisco tutto.
Se parlano in inglese "britannico" o "americano" capisco quasi tutto.
Se parlano in inglese "irlandese" capisco si e no metà.

Azzo... Pure l'Irlandese è così incomprensibile?!?

Risultati sondaggio: Riuscite a comprendere un dialogo in inglese fluente?
Sì, benissimo, non ho alcun problema	51	23.61%
Sì, abbastanza, ma ho bisogno di riascoltare il brano	98	45.37%
No, riesco a malapena a riconoscere qualche termine, ma non il senso della frase	63	29.17%
No, assolutamente, per me non c'è differenza tra Cinese ed Inglese	4	1.85%
Votanti: 216. Non puoi votare in questo sondaggio

30-08-2008, 00:52	#62
Therinai Senior Member Iscritto dal: Jun 2004 Città: Corte del Re Cremisi Messaggi: 19029	ora sono stanco morto, vado a dormire. Se per domattina nessuno apre English language [official thread] lo aprirò io (mi è venuta la fagianite ) __________________ CPU: 5800X3D SK Video: 4070ti Asus TUF OC MADREBOARD: Asus B550 non ricordo che modello RAM: Corsair Vengeance 4x8GB 3600 mhz HEATSINK Noctua NH-D15 NVME Corsair MP600 PRO 2TB + Silicon Power gen3 1TB PSU EVGA Supernova 650 G3 CASE Fractal Design North TV LG: C1 48" C2 65" B4 65" MONITOR Lg 27GN88A KEYBOARD Ducky One 3 TKL ITA MOUSE Razer Basilisk HANDLED Steam Deck Thread ASPETTANDO SILENT HILL 2 REMAKE 2023 \| Odio Ranni. \| Thread ASPETTANDO Life is Strange: Double Exposure

30-08-2008, 08:51	#69
Dj Ruck Senior Member Iscritto dal: Dec 2005 Città: Calabria - Emilia Romagna Messaggi: 2554	Fino a l'anno scorso non riuscivo a capire cosa dicevano molto bene...poi d'un tratto ho iniziato a comprendere TUTTO TUTTO...cioè, non so spiegarmelo nemmeno io... Prima guardavo Cnn bbc ecc ecc e non ci capivo niente...anche nelle interviste a stranieri, piloti F1, dirscorsi di politici ecc ecc e non capivo na mazza...poi è come se si fosse accesa una spia nella testa e capisco tutto tutto quello che dicono...eheh COme cavolo è possibile??? euahuehauehuae __________________ Nikon D300 - 18-105mm f/3.5-5.6 AFS VR - 35 mm f/1.8 AFS G - Sigma 10-20mm F4-5.6 EX DC HSM - Tamron AF 70-200mm F2.8 Di LD [IF] - Nikon SB600 - Monopiede Manfrotto 680B + Testa Manfrotto 234 - Zaino: Bilora Roma 318-1[/b]

30-08-2008, 09:34	#70
shinji_85 Senior Member Iscritto dal: Nov 2003 Messaggi: 1662	Ci sto lavorando... Per ora ho guardato tutto Friends (STUPENDO), le prime 4 Stagioni di X-Files (meno stupendo)... Però con i sottotitoli, perché mi dà veramente fastidio non capire anche solo una battuta... Ieri stavo guardando su YouTube il discorso di Obama (credo solo alcuni estratti)... Il senso lo capivo... Certe cose mi sembravano addirittura banali (concettualmente, retoricamente)... Certe cose mi hanno fatto ridere non poco... Quando ha cominciato a ripetere che la politica dei Repubblicani era del tipo: "you are on your own"... Ultima modifica di shinji_85 : 30-08-2008 alle 09:39.

30-08-2008, 09:46	#71
Kael Senior Member Iscritto dal: Feb 2004 Città: Selvazzano Dentro Metropoli (Padova) Messaggi: 1928	Tecnicamente non ho problemi di sorta. Ad esempio alle superiori avevano fatto venire un tizio scozzese per una lezione particolare (raccontava una fiaba o qualcosa di simile). Ero l'unico che aveva capito, e trascritto, il tutto. La prof voleva il riassunto per il giorno dopo e io ero l'unico che si era scritto giù tutto... Il giorno dopo avevo cambiato scuola Per il resto, le canzoni devo riascoltarle, ma il parlato di persona, tranne accenti esagerati, non mi da problemi __________________ Il Signore Del Ghiaccio Fortis Cadere, Cedere Non Potest There are three kind of lies: Lies, Damn Lies, and Statistics. -- Benjamin Disraeli

30-08-2008, 01:00	#64
windsofchange Bannato Iscritto dal: Mar 2007 Messaggi: 6330	http://www.hwupgrade.it/forum/showth...1#post23874231 va bene??

30-08-2008, 08:46	#68
danello Senior Member Iscritto dal: Aug 2005 Città: Sì, ma anche no. Interessi: TAN 3,25% TAEG 7,85% Messaggi: 11388	Era un "vado a bere due birre, l'avevo scritto". Adesso è "vado a bere due caffè".

30-08-2008, 10:30	#73
killercode Senior Member Iscritto dal: Jun 2007 Messaggi: 1625	Discorsi semplici senza problemi discorsi complessi o non ne conosco le parole oppure ne capisco il senso ma ho bisogno di più ascolti per capirlo tutto. p.s. fanno esclusione canzoni e slang australiano

30-08-2008, 10:35	#74
Guren Senior Member Iscritto dal: Apr 2001 Città: Dongguan, GuangDong, RPC Messaggi: 1522	dipende. se devo parlare con qualcuno non ci sono problemi. Se guardo film e telefilm in genere non ho grosse difficoltà (parlando comunque di opere dove l'inglese7americano non è troppo slang) se ascolto una canzone non capisco assolutamente niente (ma io ascolto esclusivamente musica italiana quindi è un problema che non mi tocca ) __________________ In tutta la sua vita, quante volte può riuscire un uomo a fermare le lacrime di una donna?

30-08-2008, 10:59	#75
dasdsasderterowaa Registered User Iscritto dal: Mar 2007 Messaggi: 1239	Per quanto riguarda le canzoni, dipende. Ci sono alcune che sono cantate molto lentamente e quindi molto comprensibili, secondo me. Un esempio sono alcune canzoni dei Queen (Bohemian Rhapsody, Who wants to live forever, Made in heaven, ad esempio) e alcune degli U2 (come One, Beautiful Day, With or without you). Però forse può essere che le ho sentite così tante volte (dagli anni '90 ininterrottamente ) che ormai so praticamente a memoria i testi.

30-08-2008, 15:04	#76
CYRANO Senior Member Iscritto dal: May 2000 Città: Vicenza Messaggi: 20130	Anche io ho problemi con l'inglese parlato. specie con ameriggani che parlano alla casso di cane... sono anni che ho a che fare col parlato ma non ho ancora fatto l'orecchio..boh..saro' negato io... C;,a;,z,;a,;a __________________ FINCHE' C'E' BIRRA C'E' SPERANZA !!!

30-08-2008, 15:06	#77
darkfear Senior Member Iscritto dal: Aug 2005 Città: Lost Heaven Messaggi: 8765	bè dipende...c'è americano e americano Hint: Dane Cook __________________ ~IO SONO MOLTO LEGGENDA~Seguo Samurai Champloo, *CLAYMORE*~§={Mirror'S Edge in pillole}=§~ tu mi ridai speranza ( ) *BLA BLA BLA, Mr. Freeman...Ognuno di noi ha dei segreti...Anche tu ce la puoi farcela! Esci in edicola!*

30-08-2008, 15:08	#78
CYRANO Senior Member Iscritto dal: May 2000 Città: Vicenza Messaggi: 20130	ovviamente... becchi quello istruito che parla un inglese chiarissimo , e becchi la versione amerigana di massimo troisi e non capisci niente C'.a'.z'.a __________________ FINCHE' C'E' BIRRA C'E' SPERANZA !!!

30-08-2008, 15:08	#79
\|\|ElChE\|\|88 Senior Member Iscritto dal: Dec 2003 Messaggi: 4907	Dipende... Se parlano in inglese "normale" capisco tutto. Se parlano in inglese "britannico" o "americano" capisco quasi tutto. Se parlano in inglese "irlandese" capisco si e no metà.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email