doppia interfaccia

[marco XP2400+]

salve a tutti,

ho sottomano un hard disk esterno iomega 200gb,
allora questo si collega tramite doppia interfaccia usb,
in particolare da quello che ho capito:
1 collegamneto usb è usato per il trasferimento dati;
1 collegamelto (il secondo) dovrebbe essere dstinato non al trasferimento dati ma come indicato da una etichetta azzeccata(un fulmine piccolino) all'alimentazione dell'hard disk esterno in caso il primo collegamento non bastasse;

secondo voi ho interpretato bene??'
-come faccio a capire se devo inserire la seconda presa usb oppure ne posso fare a meno????
-la seconda presa usb non è destinata in alcun modo al trasferimento dati, rendendo di fatto il trasferimento più veloce???

grazie delle risposte

dovrebbe essere questo
http://www.iomega-europe.com/item?SI...3733#learnmore