Burundi:verso la pace...forse

[Ewigen]

BURUNDI 31/7/2006 18.07
DUPLICE ATTENTATO A BUJUMBURA, IGNOTO IL MOVENTE

Ignoti hanno lanciato due granate in altrettanti bar a Bujumbura e poi hanno aperto il fuoco su alcuni dei presenti, provocando almeno 4 morti e 17 feriti; secondo il bilancio ufficiale. L’episodio è avvenuto ieri sera, alle 20,30 ora locale, nel quartiere di Taba nella periferia nord. “Sembra che i morti siano saliti a 7” riferisce una fonte della società civile contatta dalla MISNA e che chiede l’anonimato. “Si fa fatica a capire chi e perché abbia fatto questo” continua l’interlocutore ricordando che la settima scorsa un’altra granata lanciata in una casa nel quartiere di Buyenze ha provocato un morto. “Si pensa alla criminalità comune, alle troppe armi che circolano ma la gente non può fare a meno di lanciarsi in altre speculazioni guardando ai negoziati di pace in corso” tra governo e le Forze di liberazione nazionale (Fnl), l’unico gruppo finora escluso dal processo di pace del 2003. Sabato scorso le parti hanno annunciato di aver raggiunto un’intesa per un cessate-il-fuoco definitivo dopo oltre un mese di incerti negoziati; la firma dell’accordo è attesa entro questa settimana a Dar es Salaam, in Tanzania, alla presenza dei capi di Stato della regione. “I più pessimisti temono sia un messaggio di chi tra le Fnl che non vuole la pace o che si tratti di un’azione dei militari, che non vogliono l’integrazione degli ex ribelli nell’esercito, togliendo ad altri il posto lavoro” dice la fonte, sottolineando come tali ipotesi nella mente delle persone siano la normale conseguenza di oltre dieci anni di guerra civile.

[Ewigen]

BURUNDI 1/8/2006 20.27
ARRESTATI OTTO POLITICI PER ‘TENTATIVO DI COLPO DI STATO’

Otto politici, incluso un ex-vicepresidente e un ex capo ribelle, sono stati arrestati con l’accusa di aver complottato per destabilizzare la sicurezza nazionale; lo riferiscono fonti di stampa internazionali citando il capo della procura nazionale e il ministro dell’informazione burundese, che hanno rifiutato di fornire altri dettagli. Le autorità hanno solo precisato che gli arresti seguono l’inchiesta avviata nel giugno scorso dagli agenti dei servizi segreti dopo aver scoperto un complotto per destituire con la forza il presidente Pierre Nkurunziza. Tra i politici sotto inchiesta c’è Alphonse Marie Kadege, membro del partito d’opposizione Unione per il progresso nazionale (Uprona) e vice presidente nella seconda fase del processo di transizione post bellico, conclusasi nell’agosto dello scorso anno con la convocazione delle elezioni vinte da partito dell’attuale presidente Nkurunziza. Arrestato anche Alain Mugabarabona ex capo del gruppo ribelle Forze nazionali di liberazione-Icanzo, oggi partito politico; con Mugabarabona, prelevato ieri dagli agenti dei servizi di sicurezza, sono stati arrestati altri tre componenti del suo partito. Gli altri arrestati sono due membri della principale formazione d’opposizione, il Fronte per la democrazia in Burundi (Frodebu), e Déo Niyonzima, vicepresidente del partito per la riconciliazione del popolo (Prp). Gli inquirenti hanno inoltre imposto i sigilli alle abitazioni degli arrestati.

[Ewigen]

BURUNDI 3/8/2006 1.27
UN SOSTEGNO ALLA PACE PER IL RILANCIO DELL’ECONOMIA

Mentre il governo e l’ultimo gruppo ribelle attivo nel paese – le Forze nazionali di liberazione, Fnl – stanno definendo l’accordo di pace che chiuderebbe in modo definitivo il conflitto iniziato nel 1993, un contributo di 47 milioni di euro è stato assegnato dalla Banca Mondiale al governo del Burundi. Secondo la stampa locale, i fondi dovrebbero aiutare l’esecutivo del presidente Pierre Nkurunziza ad affrontare riforme economiche e lottare contro la povertà. In una dichiarazione dell’istituto finanziario di Washington, diffusa nella capitale Bujumbura, si afferma tra l’altro che il finanziamento intende “aumentare le attività generatrici di reddito, creare opportunità lavorative nel settore privato e garantire migliori introiti per ai produttori di caffè, tea e cotone attraverso riforme del settore”. Spesso i criteri della Banca Mondiale sono oggetto di forti critiche per i tagli alla spesa sociale o sanitaria che impongono attraverso piani di riforme strutturali in alcuni casi svantaggiosi per molti cittadini. Il governo di Bujumbura ha comunque bisogno di sostegno economico dall’esterno per affrontare il complesso rilancio dell’economia dopo 12 anni di guerra civile, che hanno provocato circa 300.000 vittime, in gran parte civili.

[Ewigen]

BURUNDI 3/8/2006 17.44
INCHIESTA SU TENTATIVO DI GOLPE, LA POPOLAZIONE NON È PREOCCUPATA

“La gente non se ne preoccupa e non ne parla. Tutti sono convinti che sia un fuoco di paglia e che nessun tentativo di golpe oggi potrebbe riuscire” così fonti della società civile burundese riferiscono alla MISNA le impressioni che circolano tra la popolazione dopo la retata di arresti degli ultimi tre giorni contro politici dell’opposizione e un militare accusati di avere cospirato per assassinare il presidente Pierre Nkurunziza. L’ultimo a finire in manette è stato oggi Poppon Mudugu ex politico ed ex comandante ribelle, portando a otto il numero delle persone finora messe agli arresti. Tra i presunti cospiratori anche l’ex capo ribelle Alain Mugabarabona delle Forze nazionali di liberazione-Icanzo e Alphonse Marie Kadege, membro del partito d’opposizione Unione per il progresso nazionale (Uprona) e vice presidente per pochi mesi durante la fase di transizione post bellica. “Si tratta di personaggi di secondo piano, che possono aver avuto un ruolo in passato ma che oggi sono quasi dimenticati e con scarso seguito” continua l’interlocutore. Il governo afferma di avere prove concrete del complotto per eliminare Nkurunziza il 30 giugno scorso, uccidere poi anche il capo del partito di governo e sciogliere il parlamento.“Se si fosse parlato di golpe uno o due anni fa (quando il paese non aveva ancora completato il processo di pace, nrd) certamente la popolazione avrebbe reagito con paura, ma oggi nessuno pensa che i militari (nel nuovo esercito integrato) avrebbero interesse ad appoggiare un colpo di stato. Per questo non sono preoccupati, anzi si aspettano che gli inquisiti saranno rimessi in libertà presto”. L’opposizione ha reagito definendo gli arresti un complotto del governo per intimidire la minoranza. La missione Onu in Burundi (Onub) ha chiesto oggi che si permetta a organizzazioni per la tutela dei diritti umani di visitare gli arrestati, dopo che la moglie di Kadege ha accusato la polizia di torture e maltrattamenti contro il marito. Intanto è giunto ieri a Bujumbura il ministro sudafricano Charles Nqakula in veste di mediatore di pace tra il governo burundese e i ribelli delle Forze nazionali di liberazione (Fnl), l’unico dei gruppi armati burundesi rimasto fuori dall’accordo che nel 2003 ha posto fine a una decennale guerra civile. Nqakula ha incontrato il presidente Nkurunziza per consultazioni sui recenti progressi nel negoziato che hanno portato, la settima scorsa in Tanzania, a raggiungere un accordo di massima per la firma del cessate-il-fuoco. “La sensazione tra la gente è che questa volta siamo sulla strada giusta per concludere la pace anche con le Fnl”

[Ewigen]

BURUNDI 7/8/2006 12.20
NUOVO ATTENTATO A BUJUMBURA, IL TERZO IN UNA SETTIMANA

Ignoti hanno lanciato cinque granate in un bar di Bujumbura uccidendo quattro persone e ferendone 20, molti dei quali in modo grave; lo riferiscono oggi fonti governative, precisando che l’episodio, il terzo di questo genere in una settimana, è avvenuto ieri sera nel sobborgo di Ngagara nel nord della capitale. La polizia sospetta bande di criminali forse, ex ribelli esclusi dalla riforma dell’esercito, ma tra la popolazione c’è chi teme si tratti di azioni di forze ostili al processo di pace in corso con le ‘Forze nazionali di liberazione’ (Fnl), l’ultimo gruppo armato finora escluso dagli accordi di pace di tre anni fa. Anche il 30 luglio scorso ignoti hanno lanciato granate in due bar affollati sempre nella capitale provocando 4 morti e 17 feriti. Stima che nel piccolo paese africano, da pochi anni emerso con successo da un conflitto decennale, circolino ancora 300.000 armi illegali nelle mani di ex combattenti e civili.

[Ewigen]

BURUNDI 21/8/2006 15.36
INCHIESTA SU PRESUNTO GOLPE, FERMATO EX-PRESIDENTE NDAYIZEYE

[PIME] L’ex-presidente Domitien Ndayizeye è stato fermato questa mattina fuori dal Senato di Bujumbura, di cui fa parte come membro a vita, e trasferito nella sede della polizia giudiziaria per essere interrogato nell’ambito dell’inchiesta su un presunto complotto per assassinare il presidente in carica Pierre Nkurunziza. La notizia è circolata attraverso alcune radio locali e confermata alla MISNA da fonti nella capitale burundese. Per il momento Ndayizeye è ancora trattenuto dagli inquirenti, ma non sono stati diffusi altri particolari sulla vicenda. Le indagini hanno già portato negli ultimi giorni agli arresti di alcuni politici dell’opposizione e di un militare: tra questi, l’ex-politico ed ex-capo ribelle Poppon Mudugu, l’ex-capo delle ‘Forze nazionali di liberazione-Icanzo’, oggi partito politico, Alain Mugabarabona, e Alphonse Marie Kadege, membro del partito d’opposizione ‘Unione per il progresso nazionale’ (Uprona) e vice-presidente di Ndayizeye per pochi mesi durante la fase di transizione post bellica.

[Ewigen]

BURUNDI 21/8/2006 19.34
INCHIESTA SU PRESUNTO GOLPE, FERMATO EX-PRESIDENTE NDAYIZEYE

[MISNA] L’ex-presidente Domitien Ndayizeye è stato trasferito alla prigione centrale di Bujumbura dopo essere stato interrogato questa mattina dal procuratore della Repubblica in merito a un presunto complotto per assassinare il presidente in carica Pierre Nkurunziza: lo hanno riferito fonti locali contattate dalla MISNA, precisando per Ndayizeye è stata disposta la “detenzione preventiva” nel penitenziario di Mpimba. Nessuna informazione sull’esito dell’interrogatorio è filtrata dal procuratore jean-Pierre Ndikumana. Altre otto persone, tra cui l’ex-vice di Ndayizeye, sono indagate per il supposto tentativo di golpe e già imprigionate nel carcere di Bujumbura.

[Ewigen]

BURUNDI 23/8/2006 17.28
INCHIESTA SU PRESUNTO GOLPE, ANNAN CHIEDE DI “PRESERVARE LA PACE”

[PIME]Il segretario generale dell’Onu Kofi Annan ha espresso la sua “profonda preoccupazione per le segnalazioni di un possibile complotto di golpe e il conseguente arresto di alcune persone, incluse figure politiche di spicco tra cui l’ex- presidente Domitien Ndayizeye”; Annan, si legge in una nota del suo portavoce, “esorta il governo del Burundi a garantire un giusto processo e a rispettare i diritti dei detenuti” e fa appello alla popolazione “soprattutto ai dirigenti politici e ai loro partiti affinché lavorino insieme per preservare la pace faticosamente ottenuta e consolidare la fragile democrazia nel paese”. Il segretario generale invita inoltre l’esecutivo e i ribelli delle Forze nazionali di liberazione (Fnl) - unico gruppo armato ancora attivo nel paese – ad accelerare le conclusioni dei negoziati in corso per un accordo di cessate il fuoco”. Dopo l’interrogatorio e il trasferimento in regime di detenzione preventiva di Ndayizeye, lunedì scorso, il Fronte per la democrazia in Burundi (Frodebu) ha accusato il governo di voler “distogliere l’attenzione sui numerosi problemi che sta affrontando” in riferimento, secondo alcune fonti, al momentaneo stallo del negoziato con le Fnl. Il procuratore Jean Bosco Ndikumana ha replicato che “le indagini” su un presunto piano per assassinare il presidente Pierre Nkurunziza “ci hanno condotto a queste persone”, ma senza aggiungere altri dettagli in proposito. Oltre a Ndayizeye sono finiti in carcere, tra gli altri, anche l’ex-politico ed ex-capo ribelle Poppon Mudugu, l’ex-capo delle ‘Forze nazionali di liberazione-Icanzo’, oggi partito politico, Alain Mugabarabona, e Alphonse Marie Kadege, membro del partito d’opposizione ‘Unione per il progresso nazionale’ (Uprona) e vice-presidente di Ndayizeye per pochi mesi durante la fase di transizione post bellica. I familiari di alcune delle persone arrestate hanno denunciato maltrattamenti ai danni dei loro congiunti.