Half Life 2: Episode 1 [Thread Ufficiale] - Pagina 34

wolverine · 21-06-2006, 22:59

Quote:

Originariamente inviato da gianlu75xp

confermo, preso da EB e il seriale è sul foglietto, nella striscia bianca in fondo

Sottoscrivo..

gianlu75xp · 21-06-2006, 23:09

Comunque.... che gioco

Vabbè, sarà anche per il sistema che ho... ma vedere HL2 con tutto al massimo girare fluido è uno spettacolo. Il Source è un gran bel motore.

65ziella · 21-06-2006, 23:14

Quote:

Originariamente inviato da wolverine

Sottoscrivo..

Come mai lo spazio da me è completamente bianco??

gianlu75xp · 21-06-2006, 23:45

puoi riportarlo indietro e spiegare il problema, te lo cambieranno

Topol4ccio · 22-06-2006, 12:13

Quote:

Originariamente inviato da pistolino

Spoiler:

In particolare vorrei capire cos'è quel mostro verde nella Cittadella che si vede dopo la registrazione di Breen.

Spoiler:

Quelli sono i cosiddetti Combine Overlord, ovvero i grandi capi dei Combine, in quella che è la loro forma attuale.
Se ti sei perso qualcosa, guarda qua: http://members.shaw.ca/halflifestory/timeline.htm
La razza del Combine ha passato la sua esistenza colonizzando nuovi mondi e fondendo il proprio DNA con quello della specie dominante del pianeta appena invaso. Il penultimo pianeta a cui è toccata questa sorte è stato Xen, terra dei Vortigaunt, e ora tocca alla Terra.
Proprio per via dei continui rimescolamenti di DNA con le specie colonizzate e anche per l'alto grado di sviluppo della loro nanotecnologia, l'aspetto fisico della razza dei Combine si è ridotto a quello di immense larve, incapaci di alcun movimento senza i mille impianti biomeccanici di cui si servono.
Quindi quelli che vedi scappare dalla cittadella non sono dei Nihilanth, come ti è stato erroneamente detto, ma semplicemente dei Combine al loro "stato naturale".
Per mettere i puntini sulle i, il Nihilanth era il "capo" dei Vortigaunt, che ha svolto su Xen la stessa funzione del Dottor Breen sulla terra, ovvero quello del "negoziatore" tra la propria razza e i Combine.

Xalexalex · 22-06-2006, 15:28

Quote:

Originariamente inviato da Topol4ccio

Spoiler:

Quelli sono i cosiddetti Combine Overlord, ovvero i grandi capi dei Combine, in quella che è la loro forma attuale.
Se ti sei perso qualcosa, guarda qua: http://members.shaw.ca/halflifestory/timeline.htm
La razza del Combine ha passato la sua esistenza colonizzando nuovi mondi e fondendo il proprio DNA con quello della specie dominante del pianeta appena invaso. Il penultimo pianeta a cui è toccata questa sorte è stato Xen, terra dei Vortigaunt, e ora tocca alla Terra.
Proprio per via dei continui rimescolamenti di DNA con le specie colonizzate e anche per l'alto grado di sviluppo della loro nanotecnologia, l'aspetto fisico della razza dei Combine si è ridotto a quello di immense larve, incapaci di alcun movimento senza i mille impianti biomeccanici di cui si servono.
Quindi quelli che vedi scappare dalla cittadella non sono dei Nihilanth, come ti è stato erroneamente detto, ma semplicemente dei Combine al loro "stato naturale".
Per mettere i puntini sulle i, il Nihilanth era il "capo" dei Vortigaunt, che ha svolto su Xen la stessa funzione del Dottor Breen sulla terra, ovvero quello del "negoziatore" tra la propria razza e i Combine.

Essì :sisi:

Colgo l'occasione per fare una proposta: visto che il sito http://members.shaw.ca/halflifestory/timeline.htm non ha una traduzione in italiano, vi andrebbe di cimentarvi e tradurla insieme?

wolverine · 22-06-2006, 17:47

Quote:

Originariamente inviato da 65ziella

Come mai lo spazio da me è completamente bianco??

Ti è capitata una copia sfigata.. riportala al negoziante e fattela sostituire..

enzo82 · 22-06-2006, 19:24

Quote:

Originariamente inviato da Alessandro::Xalexalex

Scs ma a me si è fuffato msn e non parte +...
Tra l'altro devo chiudere che i miei rompono

...
Domani ti so dire meglio...
Ciauz!

ok thanks

romange · 22-06-2006, 22:26

Quote:

Originariamente inviato da Alessandro::Xalexalex

Essì :sisi:

Colgo l'occasione per fare una proposta: visto che il sito http://members.shaw.ca/halflifestory/timeline.htm non ha una traduzione in italiano, vi andrebbe di cimentarvi e tradurla insieme?

Sarebbe il massimo................

GRAZIE e CIAOOOOOOOOOOOOOO

Xalexalex · 23-06-2006, 08:38

Quote:

Originariamente inviato da romange

Sarebbe il massimo................

GRAZIE e CIAOOOOOOOOOOOOOO

Ma nel senso che vuoi tradurla con noi o ti serve la traduzione perchè non mastichi l'inglese?

Aryan · 23-06-2006, 08:45

Quote:

Originariamente inviato da Alessandro::Xalexalex

Ma nel senso che vuoi tradurla con noi o ti serve la traduzione perchè non mastichi l'inglese?

Non ho MAI visto nessuno felicissimo di tradurre qualcosa...

Xalexalex · 23-06-2006, 08:55

Quote:

Originariamente inviato da Aryan

Non ho MAI visto nessuno felicissimo di tradurre qualcosa...

A me piace ^^
Ora mando una mail al tipo del sito per chiedere como se fa...

Aryan · 23-06-2006, 09:14

Quote:

Originariamente inviato da Alessandro::Xalexalex

A me piace ^^
Ora mando una mail al tipo del sito per chiedere como se fa...

Il piacere è una cosa, la felicità è un'altra...

Topol4ccio · 23-06-2006, 10:20

Quote:

Originariamente inviato da Alessandro::Xalexalex

Colgo l'occasione per fare una proposta: visto che il sito http://members.shaw.ca/halflifestory/timeline.htm non ha una traduzione in italiano, vi andrebbe di cimentarvi e tradurla insieme?

Guarda, non ti nascondo che la cosa mi stuzzica molto, vista la mia passione per l'universo di HL. Il problema, come sempre, è il tempo. Il lavoro mi occupa tutta la giornata, tanto che riesco a malapena a giocare 1-2 ore la notte 3-4 giorni alla settimana, non di più!

Fammi comunque sapere se prendi contatti per la traduzione, magari posso aiutarti per alcune parti. Magari ci si può dividere il lavoro.

Xalexalex · 23-06-2006, 11:28

Quote:

Originariamente inviato da Topol4ccio

Guarda, non ti nascondo che la cosa mi stuzzica molto, vista la mia passione per l'universo di HL. Il problema, come sempre, è il tempo. Il lavoro mi occupa tutta la giornata, tanto che riesco a malapena a giocare 1-2 ore la notte 3-4 giorni alla settimana, non di più!

Fammi comunque sapere se prendi contatti per la traduzione, magari posso aiutarti per alcune parti. Magari ci si può dividere il lavoro.

Io ho già mandato una mail al tipo che ha fatto il sito, dicendogli che siamo un "gruppo di appassionati"

, poi che lo faccia da solo o meno, paz...

Xilema · 24-06-2006, 13:08

Credo di essere ormai alla fine, sto sostenendo uno scontro tatticamente eccelso.
Davvero una meraviglia questo episodio, forse anche meglio di HL2 stesso.
Qualsiasi altro FPS... dal punto del gameplay viene disintegrato in modo devastante !

Xalexalex · 24-06-2006, 13:14

Quote:

Originariamente inviato da enzo82

ok thanks

Ho provato ma il metodo che pensavo non funziona. Tra l'altro non so se spedendo il language pack cambino anche i sottotitoli...
Comunque se vuoi una prova la faccio...

Xilema · 24-06-2006, 19:45

Appena finito.
Davvero un' espansione mostruosa, non so come farò ad attendere 9 mesi...
Valve non si smentisce e sfodera un gioco che fa scuola e dal quale un po' tutti i programmatori dovrebbero imparare.
Nei prossimi mesi vedremo grandi giochi cone grandi engine 3D, ma un gameplay geniale come quello offerto da Valve... non credo lo rivedremo prima di HL2 Episode 2.
Voto 9... è forse anche di più...

romange · 25-06-2006, 10:29

Quote:

Originariamente inviato da Alessandro::Xalexalex

Ma nel senso che vuoi tradurla con noi o ti serve la traduzione perchè non mastichi l'inglese?

La senconda che hai detto............

GRAZIE e CIAOOOOOOOOOOOOOOOO

fukka75 · 26-06-2006, 06:43

Quote:

Originariamente inviato da 65ziella

Come mai lo spazio da me è completamente bianco??

Cioè? Non c'è scritto il seriale per l'attivazione? Direi che faresti meglio a riportarla al negoziante

24-06-2006, 13:08	#676
Xilema Senior Member Iscritto dal: Dec 2000 Città: Provincia de Venessia Messaggi: 23982	Credo di essere ormai alla fine, sto sostenendo uno scontro tatticamente eccelso. Davvero una meraviglia questo episodio, forse anche meglio di HL2 stesso. Qualsiasi altro FPS... dal punto del gameplay viene disintegrato in modo devastante ! __________________ ALI: Seasonic VERTEX GX 850W * MOBO: Gigabyte B760 Aorus Master * CPU: Intel Core i7 13700KF * GPU: Gigabyte GeForce RTX 4080 Eagle OC * RAM: 32 GB DDR 4 G. Skill Aegis 3200 CL16 * HD: SSD M.2 Samsung 980 PRO 1 TB + Crucial MX500 4 TB * OS: Windows 11 Home 64 bit

24-06-2006, 19:45	#678
Xilema Senior Member Iscritto dal: Dec 2000 Città: Provincia de Venessia Messaggi: 23982	Appena finito. Davvero un' espansione mostruosa, non so come farò ad attendere 9 mesi... Valve non si smentisce e sfodera un gioco che fa scuola e dal quale un po' tutti i programmatori dovrebbero imparare. Nei prossimi mesi vedremo grandi giochi cone grandi engine 3D, ma un gameplay geniale come quello offerto da Valve... non credo lo rivedremo prima di HL2 Episode 2. Voto 9... è forse anche di più... __________________ ALI: Seasonic VERTEX GX 850W * MOBO: Gigabyte B760 Aorus Master * CPU: Intel Core i7 13700KF * GPU: Gigabyte GeForce RTX 4080 Eagle OC * RAM: 32 GB DDR 4 G. Skill Aegis 3200 CL16 * HD: SSD M.2 Samsung 980 PRO 1 TB + Crucial MX500 4 TB * OS: Windows 11 Home 64 bit

21-06-2006, 23:09	#662
gianlu75xp Bannato Iscritto dal: Feb 2003 Città: Bologna Messaggi: 3559	Comunque.... che gioco Vabbè, sarà anche per il sistema che ho... ma vedere HL2 con tutto al massimo girare fluido è uno spettacolo. Il Source è un gran bel motore.

21-06-2006, 23:45	#664
gianlu75xp Bannato Iscritto dal: Feb 2003 Città: Bologna Messaggi: 3559	puoi riportarlo indietro e spiegare il problema, te lo cambieranno

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email